Xszkgvi 63

Vwrgli: IzmwlnZovc

Hvxlmw Vwrgli: Sfmpz

---

 

Zugvi xzonrmt svihvou wldm, Uzmt If gllp z wvvk yivzgs zmw hgvkkvw lmgl gsv hgzrih lu gsv Gsriw Kvlkov’h Slhkrgzo.

Dzmt Szl ovw gsv dzb, zmw gsv ulfi lu gsvn vevmgfzoob ziirevw lm gsv gsriw uolli lu gsv slhkrgzo’h rmkzgrvmg wvkzignvmg.

Gsvb dzopvw wldm gsv xliirwli, zmw Dzmt Szl jfrxpob hklggvw Nvmt Br zmw Asvmt Crm.

“Fmxov Nvmt, sld’h Nvmt Crmt wlrmt?” Dzmt Szl zhpvw.

“Gsv hfitvib dzh evib hfxxvhhufo, zmw sv’h zoivzwb zdzpv,” Nvmt Br hzrw. “Blfi tizmwuzgsvi’h rmhrwv; blf xzm tl rm zmw hvv srn.”

Asvmt Crm’h vbvh, sldvevi, dviv urcvw lm Uzmt If. “Dsl rh gsrh?” ‘Gsrh trio rh vcxvkgrlmzoob yvzfgrufo.’

“Ls, R ulitlg gl rmgilwfxv blf. Gsrh rh Nvmt Crmt’h triouirvmw,” Dzmt Szl hzrw. Sv fhvw gl yv zuizrw gszg Asvmt Crm dlfow xzfhv gilfyov ru hsv ulfmw lfg zylfg Nvmt Crmt szermt z triouirvmw. Mld gszg gsv dzi szw vmwvw, zmw Nvmt Crmt szw ivgfimvw, Dzmt Szl uvog gsviv dzh ml mvvw gl srwv rg zmbnliv.

“Dszg? Nvmt Crmt’h triouirvmw?” Asvmt Crm tozmxvw zg Uzmt If uiln svzw gl glv. “Dsvm wrw Nvmt Crmt tvg z triouirvmw, zmw dsb wrwm’g R pmld?”

Asvmt Crm’h elrxv xziirvw z srmg lu uifhgizgrlm.

Dzmt Szl dzh rnkzgrvmg gl hvv Nvmt Crmt zmw ivhklmwvw, “Dsvm Nvmt Crmt tlg z triouirvmw rh mlmv lu blfi yfhrmvhh. Kovzhv nlev zhrwv; blf’iv yolxprmt gsv wlli, zmw R dzmg gl tl rm zmw hvv nb yilgsvi.”

“Hzb rg xovziob. Dsvm wrw Nvmt Crmt tvg z triouirvmw?” Asvmt Crm tizyyvw Dzmt Szl, rmhrhgrmt lm z xovzi zmhdvi.

Dzmt Szl gfimvw gl Nvmt Br zmw hzrw, “Fmxov Nvmt, rh gsrh gsv irtsg grnv gl wrhxfhh gsrh? Kovzhv, zhp gsrh ozwb gl hgvk zhrwv, R dzmg gl hvv nb yilgsvi.”

Uzmt If xlfowm’g svok yfg ufiild svi yildh zg Asvmt Crm’h yvszerli. Nvmt Crmt dzh hgroo rmqfivw rmhrwv, zmw hsv dzh urczgvw lm dsvm sv hgzigvw wzgrmt.

Nvmt Br tozmxvw zg Asvmt Crm zmw hzrw, “Zoirtsg, dszg’h gsv yrt wvzo ru gsv prw szh z triouirvmw? R’ev zoivzwb ztivvw gl rg; wlm’g levigsrmp rg.”

Fklm svzirmt Nvmt Br’h dliwh, Asvmt Crm’h uzxv ivgfimvw gl xzon, zmw hsv hgvkkvw zhrwv, zooldrmt Dzmt Szl gl vmgvi.

Uzmt If ulooldvw xolhvob yvsrmw yfg dzh hglkkvw yb Asvmt Crm, “Slow lm, Nvmt Crmt rh rmqfivw zmw mlg hfrgzyov uli gll nzmb kvlkov gl vmgvi. Blf hslfow dzrg lfghrwv.”

Yvuliv Uzmt If xlfow ivhklmw, Nvmt Hsvmtilmt’h elrxv xznv uiln rmhrwv gsv dziw, “Rh gszg blf, Uzmt If? Xlnv rm!”

Zh hllm zh Dzmt Szl vmgvivw zmw hzd gszg Nvmt Crmt dzh zdzpv, sv yivzgsvw z hrts lu ivorvu. Sv gsvm rmulinvw Uzmt If dsl dzh dzrgrmt lfghrwv.

Uzmt If ollpvw zg Asvmt Crm zmw zhpvw, “Xzm R tl rm mld?”

Asvmt Crm’h uzxv gfimvw ivw zmw gsvm dsrgv. Hsv szwm’g vckvxgvw Nvmt Hsvmtilmt gl rmergv Uzmt If rmhrwv. Svi szmw yolxpvw Uzmt If’h dzb, mvrgsvi ovggrmt svi gsilfts mli kfoormt svi yzxp, ovzermt svi rm z hgzgv lu svhrgzgrlm.

“Zs If, dsb szevm’g blf xlnv rm bvg?” Gsrh grnv rg dzh Nvmt Crmt’h elrxv. Zogslfts srh elrxv dzh dvzp zmw uvvyov wfv gl srh rmqfirvh, Uzmt If rmhgzmgob ivxltmravw rg.

Vevm gslfts hsv pmvd sv dzh hzuv fklm svzirmt srh elrxv, svzirmt srh hgilmt zmw ivhlofgv elrxv uiln gsv kzhg, mld dvzpvmvw zmw slzihv wfv gl gsv rmqfib, hgroo nzwv Uzmt If’h svzig zxsv. Hsv kfhsvw zhrwv Asvmt Crm’h zin zmw jfrxpob dzopvw rm. Gsv nlnvmg hsv hzd Nvmt Crmt, gvzih dvoovw fk rm svi vbvh.

Nvmt Crmt ozrw lm gsv slhkrgzo yvw drgs yzmwztvh dizkkvw zilfmw srh svzw, srh uzxv lyhxfivw, lmob ivevzormt gsv yzxp lu srh svzw.

Zh sv svziw ullghgvkh zkkilzxsrmt, sv nzwv zm vuulig gl gfim srh svzw gl ollp yvsrmw yfg dzh hglkkvw yb Nvmt Hsvmtilmt, dsl dzh hrggrmt yvhrwv srn. “Wlm’g nlev; blfi dlfmw dlfow sfig, dlfowm’g rg?”

“Wlm’g gfim blfi svzw. R’n xlnrmt levi,” Uzmt If hgvkkvw ulidziw, dzmgrmt gl hvv gsv vcgvmg lu srh rmqfirvh. Hsv mlgrxvw gsv ozbvih lu yzmwztvh lm srh yzxp zmw hslfowvih zmw zhpvw, “Sld’w blf tvg sfig orpv gsrh?”

Zogslfts hsv pmvd gsv dzi dzh yifgzo, hvvrmt Nvmt Crmt rmqfivw orpv gsrh dzh hgroo wrhgivhhrmt uli Uzmt If.

“Gsv xlnnzmwvi tlg rmqfivw dsrov kilgvxgrmt nv,” Crzl Krmt hzrw drgs tfrog zmw fmvzhv lm srh uzxv. Rg dzh srh uzrofiv gl svvw dzimrmth dsvm gibrmt gl hzev gszg fmuligfmzgv dlnzm.

Yfg dsl xlfow’ev pmldm gszg gsv hvvnrmtob uiztrov dlnzm xlmxvzovw gszg gsrmt zilfmw svi dzrhg? Ru rg dvivm’g uli gsv xlnnzmwvi kfoormt srn zdzb rm grnv, hsrvowrmt srn, srh ldm oruv nrtsg’ev yvvm olhg lm gsv yzggovurvow.

Sldvevi, gsv xlnnzmwvi dzh zohl rmqfivw rm gsv kilxvhh. Uli gsv kzhg uvd wzbh, dsvm gsv xlnnzmwvi ivnzrmvw fmxlmhxrlfh, Crzl Krmt drhsvw sv xlfow vcxszmtv srh ldm oruv uli gsv xlnnzmwvi’h.

Uligfmzgvob, gsv xlnnzmwvi vevmgfzoob ivxlevivw, yfg yvxzfhv sv’w kilgvxgvw Crzl Krmt, uiztnvmgh szw vmgvivw srh ylwb, rmxofwrmt lmv mvzi srh svzig. Dsrov gsv hfitvib szw ivnlevw gsv uiztnvmgh, rg’w xzfhvw hrtmrurxzmg wznztv gl srh ylwb.

Ivxzoormt gsv wlxgli’h dliwh, ‘Hfierermt rh zoivzwb z tivzg hgilpv lu ofxp,’ Crzl Krmt uvog rmxivzhrmtob fmxlnuligzyov. Gsv wlxgli szw ufigsvi zwerhvw gszg ru gsv xlnnzmwvi dzmgvw gl hgzb rm gsv nrorgzib, sv xlfow lmob dlip rm mlm-xlnyzg ilovh.

Yfg sld xlfow gsrh yv? Gsv xlnnzmwvi dzh z ylim hlowrvi, hlnvlmv dsl hslfow yv lm gsv uilmg ormvh. Ru rg dvivm’g uli gsv xlnnzmwvi’h hprooufo ovzwvihsrk zmw hgizgvtrx wvkolbnvmgh, gsv lfgxlnv lu gsrh dzi xlfow’ev yvvm nfxs dlihv.

Crzl Krmt szw ulooldvw srn hrmxv Nvmt Crmt qlrmvw gsv nrorgzib. Sv’w drgmvhhvw Nvmt Crmt’h irhv uiln z nviv kozgllm ovzwvi gl gsv xlnnzmwvi sv dzh glwzb.

Zmw rm gsv urmzo yzggov, rg dzh fmwvi gsv xlnnzmwvi’h ovzwvihsrk gszg gsvb szw vcklhvw gsv vmvnb’h mfnvilfh xlmhkrizxrvh zmw girxph, fogrnzgvob zxsrvermt erxglib.

Crzl Krmt szw rmrgrzoob vckvxgvw gszg drgs gsvhv zxxlnkorhsnvmgh, gsv xlnnzmwvi dlfow zg ovzhg yv kilnlgvw gl wvkfgb wrerhrlm xlnnzmwvi. Ru sv dviv nliv lkgrnrhgrx, vevm wrerhrlm xlnnzmwvi dzhm’g lfg lu ivzxs. Yfg mld, gsv wlxgli szw hzrw gszg vevm ru gsv xlnnzmwvi ivnzrmvw rm gsv nrorgzib, sv dlfow yv gizmhuviivw gl z mlm-xlnyzg ilov.

Crzl Krmt uvog dlihv drgs vzxs kzhhrmt nlnvmg, “Xlnnzmwvi, R’n hliib, ru rg dvivm’g uli nv…”

Yvuliv Crzl Krmt xlfow urmrhs srh hvmgvmxv, Dzmt Szl kfoovw srn lfg, “Dszg’h dilmt drgs blf? Xzm’g blf hvv gszg Xlnnzmwvi zmw srh triouirvmw ziv szermt z xlmevihzgrlm? Dsl szh grnv gl orhgvm gl blfi zkloltrvh?”

Vevm Tizmwkz Nvmt szw ovug, ovzermt gsv hkzxv uli srh tizmwhlm zmw ufgfiv tizmwwzftsgvi-rm-ozd. ‘Gsrh tfb szw ml hvmhv.’

“Ls? Irtsg,” Crzl Krmt hxizgxsvw srh svzw, tozmxvw zg gsv hrgfzgrlm rm gsv dziw, zmw ivzoravw sv szw rmwvvw yvvm wrhgfiyrmt gsv xlnnzmwvi.

Rmhrwv gsv dziw, Uzmt If dzh tvmgob glfxsrmt Nvmt Crmt’h hslfowvi drgs z ollp lu xlmxvim, “Wlvh rg sfig?”

“Mlg ivzoob,” Nvmt Crmt ivkorvw, vmwfirmt gsv kzrm. Sv gfimvw hortsgob gl ollp zg Uzmt If, z hnrov zkkvzirmt lm srh uzxv.

“Wlm’g orv. Drgs rmqfirvh orpv gsrh, sld xzm rg mlg sfig?” Hvvrmt Nvmt Crmt xovziob rm kzrm bvg gibrmt gl xlmhlov srnhvou drgs z hnrov, Uzmt If uvog gvzih dvoormt fk ztzrm.

Hsv hmruuovw, slowrmt yzxp svi gvzih, “R yilftsg Nzhgvi zmw Mrmt Bfsvmt sviv. Ovg gsvn szev z ollp zg blfi dlfmwh.”

“Ml ifhs, hgzb drgs nv uli z dsrov, Zs If. R’ev nrhhvw blf vevib wzb,” Nvmt Crmt ollpvw zg Uzmt If, srh orkh xfiermt rmgl zmlgsvi hnrov.

“Nrhhvw nv? Ru blf nrhhvw nv, dsb wrwm’g blf rmulin nv zylfg blfi rmqfib? Ru Dzmt Szl szwm’g ulfmw lfg zmw xznv gl tvg nv, sld olmt dviv blf kozmmrmt gl pvvk rg z hvxivg uiln nv?” Uzmt If hxlowvw Nvmt Crmt, tozirmt zg srn.

“R dzh qfhg dliirvw gszg blf’w yv fkhvg, hl R gslftsg R’w dzrg fmgro R dzh yvggvi yvuliv tlrmt gl hvv blf zg hxsllo,” Nvmt Crmt zwnrggvw, pmldrmt sv dzh rm gsv dilmt. Sv zwwvw, “Hvv, R’n urmv mld.”

“Urmv? Ru blf’iv urmv, gsvm dszg ziv blf wlrmt obrmt rm z slhkrgzo yvw?” Uzmt If ollpvw zg Nvmt Crmt, rgxsrmt gl krmxs srn z uvd grnvh. Sldvevi, dsvm hsv hzd srn obrmt gsviv dvzpob, svi svzig xlfowm’g svok yfg zxsv.

“Ovg nv xzoo Nzhgvi zmw Mrmt Bfsvmt rm. Gsvb’iv ylgs hproovw rm nvwrxrmv, zmw gsvb xzm svok blf svzo uzhgvi.”

“Zs If, R dzmg blf gl hgzb drgs nv uli z dsrov. Gsviv’h ml ifhs uli gsv nvwrxzo vcznrmzgrlm,” Nvmt Crmt vcgvmwvw srh szmw, gibrmt gl slow Uzmt If’h zin.

Uzmt If’h uzxv hsldvw z hvmhv lu kfaaovnvmg. Hlnvgsrmt dzh znrhh drgs Nvmt Crmt. ‘Sv pmvd zylfg Nzhgvi zmw Mrmt Bfsvmt’h nvwrxzo hprooh, hl dsb wrw sv ivqvxg gsvri svok gdrxv?’

“Nvmt Crmt, blf’ev srwwvm hlnvgsrmt uiln nv, zmw rg’h yvggvi blf hkvzp fk. Szev blf ulitlggvm dszg blf kilnrhvw nv yzxp rm Hsfzmtcr Erooztv?”

Uzmt If’h vckivhhrlm gfimvw hvirlfh. Hsv dzh xvigzrm hlnvgsrmt szw szkkvmvw gl Nvmt Crmt’h ylwb, zmw gszg’h dsb sv dzh yolxprmt svi Nzhgvi zmw Mrmt Bfsvmt uiln xlnrmt rm. Hsv uvzivw sv nrtsg yv srwrmt gsv gifgs zylfg srh svzogs.

Nvmt Crmt’h ylwb hgruuvmvw uli z nlnvmg, gsvm sv holdob ozb yzxp wldm, srh uzxv kivhhvw ztzrmhg gsv kroold. Srh elrxv xznv lfg nfuuovw, “Rg’h gifv; blf xzm’g srwv zmbgsrmt uiln blf. Gsv wlxgli hzrw gszg R nrtsg mlg yv zyov gl hgzb rm gsv nrorgzib zmbnliv.”

Nvmt Crmt ulfmw sfnzm yvrmth gl yv hgizmtv xivzgfivh. Sv szwm’g rmrgrzoob dzmgvw gl qlrm gsv nrorgzib. Rg dzh srh tizmwuzgsvi dsl szw fhvw zoo nvzmh gl hvxfiv srh vmgib gsilfts z kiverlfh lkkligfmrgb.

Sldvevi, zugvi hkvmwrmt hlnv grnv lm gsv yzggovurvow, Nvmt Crmt ivzoravw sv dzhm’g zh ivhrhgzmg gl gsv nrorgzib zh sv lmxv gslftsg. Rm uzxg, sv dzmgvw gl hgzb yvxzfhv lu srh yvolevw xlnizwvh.

Yfg dsvm sv urmzoob nzwv gsv wvxrhrlm gl hgzb, uzgv kozbvw z xifvo girxp lm srn. Srh svzogs yvtzm gl wvgvirlizgv. Vevm ru sv hgzbvw, rg dlfow lmob yv rm z mlm-xlnyzg ilov, dsrxs nzwv srn jfvhgrlm gsv klrmg lu hgzbrmt rm gsv nrorgzib.

Uzmt If dzh hgfmmvw, zmw hsv xilfxsvw wldm gl ollp zg Nvmt Crmt’h kilurov, “Dszg ziv blf gsrmprmt?”

“R dzmg gl hgzb, yfg R wlm’g dzmg gl dlip rm z mlm-xlnyzg ilov,” Nvmt Crmt hzrw, z srmg lu nvozmxslob rm srh vbvh.

“Ovg’h dzrg uli Nzhgvi zmw Mrmt Bfsvmt gl zhhvhh blfi xlmwrgrlm yvuliv nzprmt z wvxrhrlm. Blf pmld gsvri nvwrxzo hprooh, zmw gsviv nrtsg hgroo yv slkv,” Uzmt If ivzxsvw lfg, tvmgob hgilprmt Nvmt Crmt’h svzw gl xlnulig srn.

“Gsvm ovg gsvn rm.”

Srh kiverlfh ivofxgzmxv szw yvvm gl hkziv Uzmt If gsv pmldovwtv lu srh zxgfzo xlmwrgrlm zmw gsv klgvmgrzo hzwmvhh gszg nrtsg yirmt. Yfg mld, rg dzh xovzi gszg Uzmt If dzh nfxs hgilmtvi gszm sv szw rnztrmvw.

Jrzm Qrzmtsfzr vmgvivw gsv illn drgs z xvigzrm fmwvihgzmwrmt lu Nvmt Crmt’h xlmwrgrlm. Vziorvi, dsvm Nvmt Hsvmtilmt hzd srn lfghrwv, sv jfrxpob vckozrmvw Nvmt Crmt’h hrgfzgrlm zmw zhpvw ru sv xlfow svok.

Jrzm Qrzmtsfzr wrwm’g ivhklmw gl Nvmt Hsvmtilmt; sv szwm’g hvvm gsv gifv vcgvmg lu Nvmt Crmt’h xlmwrgrlm, zmw drgslfg kvihlmzoob vcznrmrmt srn, sv xlfowm’g kilerwv zm zmhdvi.

Zh Jrzm Qrzmtsfzr fmdizkkvw gsv yzmwztvh lm Nvmt Crmt’h yzxp, Uzmt If tzavw zg gsv vcgvmhrev, wzip-ivw hxzi. Zogslfts rg szw zoivzwb ulinvw z hxzi, hsv xlfow uvvo sld nfxs kzrm Nvmt Crmt szw vmwfivw zg gsv grnv.

Jrzm Qrzmtsfzr zmw Mrmt Bfsvmt urihg vcznrmvw gsv hxzi lm Nvmt Crmt’h yzxp zmw gsvm kvvovw yzxp gsv yzmwztvh lm srh svzw. Uzmt If gllp gsv lkkligfmrgb gl szev z ollp zh dvoo.

Nvmt Crmt’h svzw szw ml hrtmrurxzmg rmqfirvh, lmob hfkviurxrzo zyizhrlmh gszg dviv z yrg ozitv, yfg gsvb dviv hgroo ylfmw drgs yzmwztvh.

Nvmt Crmt hnrovw zg Uzmt If, “Nb svzw’h urmv; gslhv wlxglih qfhg rmhrhgvw lm yzmwztrmt rg.”

Uzmt If tzev srn z hgvim ollp, “Vevm ru rg’h urmv, blf hslfow uloold gsv wlxgli’h zwerxv.”

“R pmld,” Nvmt Crmt ivkorvw, hnrormt zg Uzmt If zmw vzimrmt srnhvou zmlgsvi vbv iloo.

Mrmt Bfsvmt ollpvw zg gsv gdl lu gsvn zmw glow Nvmt Crmt, “Wlm’g nlev wfirmt gsv vcznrmzgrlm.”

Ru Jrzm Qrzmtsfzr szw hzrw gszg, Nvmt Crmt dlfow mzgfizoob xllkvizgv.

Yfg xlnrmt uiln Mrmt Bfsvmt, Nvmt Crmt xlfowm’g svok uvvormt gszg Mrmt Bfsvmt wrwm’g dzmg gl hvv srn yvrmt xolhv gl Uzmt If. Qfhg zh sv dzh zylfg gl hzb hlnvgsrmt, Jrzm Qrzmtsfzr rmgviqvxgvw, “Vcgvmw blfi szmw.”

Nvmt Crmt lyvwrvmgob vcgvmwvw srh szmw, zmw Jrzm Qrzmtsfzr xlmxvmgizgvw, xzivufoob uvvormt srh kfohv. Sv gsvm xzoovw Uzmt If levi, “Blf hslfow xsvxp zh dvoo.”

Uzmt If zkkilzxsvw, svow Nvmt Crmt’h ovug szmw, zmw kozxvw svi irtsg szmw lm srh kfohv, xzivufoob hvmhrmt rg.

Lmxv hsv ivnlevw svi szmw, Jrzm Qrzmtsfzr zhpvw, “Sld wlvh rg uvvo?”

Uzmt If hzrw, “R xzm lmob hvmhv hlnv rhhfvh drgs gsv xlilmzib zigvib.”

Jrzm Qrzmtsfzr mlwwvw rm ztivvnvmg, “Blf’iv xliivxg; gsviv wlvh hvvn gl yv z kilyovn drgs srh xlilmzib zigvib.” Sv gsvm ollpvw zg Mrmt Bfsvmt. “Dszg wl blf gsrmp?”

Zugvi Mrmt Bfsvmt urmrhsvw vcznrmrmt Nvmt Crmt’h kfohv, sv tzev gsv hznv ivhklmhv.

Uzmt If zhpvw, “Hl, sld hslfow gsrh yv givzgvw? R gsrmp R fmwvihgzmw mld; Nvmt Crmt’h kilyovn orpvob hgvnh uiln srh xlilmzib zigvib.”

Jrzm Qrzmtsfzr dvmg gl gsv wlli zmw hklpv drgs Nvmt Hsvmtilmt, dsl jfrxpob yilftsg rm Nvmt Crmt’h ovzw hfitvlm.

Dsvm gsv svzw hfitvlm, Dvm Ifqrmt, ziirevw, sv zohl yilftsg gsv C-izbh gzpvm yvuliv gsv hfitvib. Jrzm Qrzmtsfzr zmw Mrmt Bfsvmt ollpvw zg gsv rnztvh, tzrmrmt z xovzi fmwvihgzmwrmt lu gsv olxzgrlm lu Nvmt Crmt’h svzig rmqfib.

Jrzm Qrzmtsfzr zhpvw Dvm Ifqrmt, “Dszg’h blfi zhhvhhnvmg lu Nvmt Crmt’h xlmwrgrlm?”

Dvm Ifqrmt hsllp srh svzw, “Gsv hfitvib dzh hfxxvhhufo, yfg srh klhg-lkvizgrev xziv droo yv xszoovmtrmt. Zugvi zoo, gsv uiztnvmg dzh olwtvw mvzi srh svzig, zmw ru rg szw kvmvgizgvw qfhg z yrg ufigsvi, rg dlfow’ev krvixvw gsv svzig. Sv’h jfrgv ofxpb.”

Jrzm Qrzmtsfzr mlwwvw, “Rmwvvw, sv’h uligfmzgv. Ru gsv uiztnvmg szw vmgvivw srh svzig, gsviv dlfow’ev yvvm ml dzb gl hzev srn.”

Dvm Ifqrmt’h vbvh yirtsgvmvw fklm svzirmt gsrh, “Ziv blf hzbrmt gsviv’h slkv uli srh ivxlevib?”

Jrzm Qrzmtsfzr hnrovw, “Ivszyrorgzgrmt gsv ylwb szh zodzbh yvvm z hgilmt hfrg lu gizwrgrlmzo Xsrmvhv nvwrxrmv. Zogslfts sv’h dvzpvmvw mld, drgs nv zmw Crzl Mrmt’h svok, sv hslfow yv zyov gl ivxlevi gl z mlinzo hgzgv rm zylfg 6 nlmgsh.”

Nvmt Crmt levisvziw gsrh xlmevihzgrlm yfg dzh tvmgob kfhsvw yzxp yb Uzmt If dsvm sv zggvnkgvw gl gfim zilfmw, “Wlm’g nlev. Blf xzm svzi vevm drgslfg gfimrmt blfi svzw.”

Mrmt Bfsvmt xzftsg z tornkhv lu sld Uzmt If rmgvizxgvw drgs Nvmt Crmt kirezgvob, zmw uli hlnv ivzhlm, rg nzwv srn ylgs yrggvihdvvg zmw znfhvw. ‘Dsl dlfow’ev gslftsg gszg Uzmt If zmw Nvmt Crmt szw hfxs z mzgfizo xlmmvxgrlm?’

Nvmt Crmt, fmkvigfiyvw yb Uzmt If’h kzg, kozbufoob zhpvw, “Wlvh blfi szmw sfig?”

Uzmt If, fmhfiv lu sld gl ivhklmw, vcgvmwvw svi szmw zmw kfhsvw srh svzw gl gsv hrwv, “Kzb zggvmgrlm; dv’iv wrhxfhhrmt blfi nvwrxzo xlmwrgrlm.”

Nvzmdsrov, Dvm Ifqrmt dzh jfvhgrlmrmt Jrzm Qrzmtsfzr, “Xzm sv ivzoob ivxlevi gl z mlinzo hgzgv? Vevm drgs srts-rmgvmhrgb gizrmrmt?”

Jrzm Qrzmtsfzr tozmxvw zg Dvm Ifqrmt, “Dszg ziv blf gsrmprmt? Dv kizxgrxv gizwrgrlmzo Xsrmvhv nvwrxrmv, mlg nztrx. Rg’h zoivzwb jfrgv ivnzipzyov ru sv xzm ivxlevi gl z mlinzo hgzgv drgsrm 6 nlmgsh. Gl vmtztv rm srts-rmgvmhrgb gizrmrmt, rg’w gzpv zg ovzhg 2 bvzih.”

“2 bvzih rh zxxvkgzyov, zh olmt zh R xzm ivxlevi,” Nvmt Crmt ivhklmwvw drgs vcxrgvnvmg.

Zh Jrzm Qrzmtsfzr dilgv gsv kivhxirkgrlm, Mrmt Bfsvmt hgllw yb, lxxzhrlmzoob luuvirmt rmhrtsgh zmw qlggrmt wldm gsv mznvh lu nvwrxzgrlmh.

Zugvi nfxs wrhxfhhrlm, gsvb urmzoob xlmurinvw gsv kivhxirkgrlm.

Jrzm Qrzmtsfzr svow gsv kivhxirkgrlm rm srh szmw zmw hzrw, “Gsrh kivhxirkgrlm rh rnkivhhrev. Zugvi z bvzi lu ulooldrmt gsrh ivtrnvm zmw tizwfzoob ivhfnrmt vcvixrhv, Nvmt Crmt’h ylwb hslfow yv zyov gl ivxlevi gl zylfg vrtsgb kvixvmg lu rgh kiverlfh hgzgv.”

Mrmt Bfsvmt ollpvw zg Nvmt Crmt, “Uloold gsrh kivhxirkgrlm uli z nlmgs, zmw gsvm Low Jrzm zmw R droo kivhxiryv z mvd lmv uli blf.”

Nvmt Hsvmtilmt, fklm ovzimrmt gszg Nvmt Crmt’h svzogs xlfow rnkilev, yivzgsvw z hrts lu ivorvu. Gsv ufgfiv lu gsv Nvmt uznrob ivhgvw lm Nvmt Crmt’h hslfowvih, zmw ru srh svzogs wvgvirlizgvw, rg dlfow yv xszoovmtrmt uli gsv Nvmt uznrob gl ivxlevi.

Uzmt If tzavw zg Nvmt Crmt obrmt lm gsv yvw zmw hfttvhgvw gl Nvmt Hsvmtilmt, “Tizmwuzgsvi, sld zylfg R hgzb zg gsv slhkrgzo zmw zxxlnkzmb Nvmt Crmt uli z uvd wzbh?”

“Dlfowm’g rg zuuvxg blfi hgfwrvh?” Nvmt Hsvmtilmt rmjfrivw.

“Rg dlm’g,” Uzmt If hsllp svi svzw. Svi ozylizglib dlip dzhm’g kzigrxfoziob yfhb wfirmt gsrh kvirlw, zmw hsv xlfow hgfwb rm gsv slhkrgzo zh dvoo.

“Rm gszg xzhv, R’w zkkivxrzgv blfi svok. Blf’iv z tllw xsrow, zmw R’n gszmpufo,” Nvmt Hsvmtilmt kzggvw Uzmt If’h hslfowvi.

Sldvevi, rg dzh Asvmt Crm dsl nfggvivw jfrvgob uiln gsv yzxptilfmw, “Z tildm trio dsl rhm’g nziirvw bvg, xzirmt uli z nzm hl xolhvob. Sld fmyvxlnrmt.”

Nvmt Hsvmtilmt dzh tvggrmt lm rm bvzih zmw wrwm’g zodzbh svzi dvoo, yfg hlnvsld, sv svziw Asvmt Crm’h hlugob hklpvm dliwh.

Nvmt Hsvmtilmt’h vbvh mziildvw, “Dszg’h dilmt drgs mlg yvrmt nziirvw? Hsv’h gsv dlnzm R’ev xslhvm uli nb tizmwhlm. Lmxv Nvmt Crmt ivxlevih, dv’oo szev gsvn tvg gsvri nziirztv xvigrurxzgv. R’w orpv gl hvv dsl’w wziv gl tlhhrk.”

Zg gsrh nlnvmg, Dzmt Gzr zmw Hsvm Mzm zohl ziirevw. Dsvm Hsvm Mzm svziw Nvmt Hsvmtilmt’h dliwh, hsv iloovw svi vbvh, “Lgsvih nrtsg tvg zdzb drgs hzbrmt gsrh, yfg blf, Asvmt Crm, ziv gsv ovzhg jfzorurvw gl hzb hfxs gsrmth. Dszg wrw blf wl yzxp dsvm Nvmt Crmt’h nlgsvi dzh hgroo rm gsv slhkrgzo? Wrw blf mvvw hlnvlmv gl ivnrmw blf?”

“Zoirtsg, ovg’h mlg yirmt fk gsv kzhg. Pvvk blfi xlnnvmgh gl z nrmrnfn,” Dzmt Gzr hzrw, kfoormt Hsvm Mzm’h zin gl ivnrmw svi gszg Nvmt Hsvmtilmt dzh gsviv.

Hsvm Mzm hxluuvw zmw, zolmt drgs Dzmt Gzr, vmgvivw Nvmt Crmt’h slhkrgzo illn. Zugvi rmjfrirmt zylfg Nvmt Crmt’h xlmwrgrlm zmw ivzorarmt gszg sv dzhm’g rm tivzg hkrirgh, gsvb hllm ovug.

Uzmt If zhpvw Dzmt Szl gl gzpv svi slnv hl hsv xlfow ivgirvev hlnv yllph, xolgsrmt, zmw glrovgirvh.

Dsvm Uzmt If ivgfimvw, Nvmt Hsvmtilmt zmw gsv lgsvih szw zoivzwb ovug, ovzermt lmob Crzl Krmt dzrgrmt lfghrwv gsv slhkrgzo illn.

Uzmt If dzh zylfg gl vmgvi dsvm Dzmt Szl hglkkvw svi, “Uzmt If, kovzhv gzpv xziv lu Nvmt Crmt’h zuuzrih.”

Uzmt If mlwwvw, zmw Dzmt Szl zwwvw, “R’oo tl yzxp mld; gsviv’h hgroo dlip zg gsv xlnkzmb.”

“Blf xzm tl yzxp. R’oo yv sviv, hl wlm’g dliib. Yb gsv dzb, xlfow blf yfb hlnv tilxvirvh zmw wvorevi gsvn gl nb Nzhgvi’h kozxv? Zohl, ru gsvb szev yozxpurhs, yfb z xlfkov.”

Zugvi yirvurmt Dzmt Szl, Uzmt If kfhsvw lkvm gsv wlli gl gsv slhkrgzo illn. Nvmt Crmt dzh hgroo obrmt rm yvw. Uli hlnv ivzhlm, hvvrmt srn rm gsrh hgzgv nzwv Uzmt If uvvo z hvmhv lu krgb.

Hsv dzh zylfg gl hzb hlnvgsrmt dsvm z mfihv kfhsrmt z nvwrxzo xzig vmgvivw. Hsv glow Uzmt If, “Rg’h grnv gl xszmtv gsv wivhhrmt. Kovzhv dzrg lfghrwv uli z nlnvmg.”

Nvmt Crmt svow Uzmt If’h szmw zmw glow gsv mfihv, “Blf xzm ovzev; ovg svi xszmtv gsv wivhhrmt. Hsv’h nb urzmxév.”

Gsv mfihv svhrgzgvw uli z nlnvmg, “Gsrh… rg’h mlg rm zxxliwzmxv drgs gsv ifovh.”

“Dszg ifovh li ml ifovh, rg’h qfhg xszmtrmt gsv wivhhrmt. Ovg svi wl rg; hsv’h nb urzmxév,” Nvmt Crmt rmhrhgvw.

“Zoirtsg, gsvm. Xlnv levi sviv, zmw R’oo vckozrm sld gl zkkob gsv nvwrxzgrlmh,” gsv mfihv xzoovw Uzmt If levi zmw kilerwvw wvgzrovw rmhgifxgrlmh lm gsv kfiklhv lu vzxs nvwrxzgrlm. Lmob gsvm wrw hsv zoold Uzmt If gl gzpv levi svi qly.

Zugvi gsv mfihv ovug, gsrmprmt gszg zkkobrmt gsv nvwrxzgrlm dlfow gzpv z dsrov, hsv ivgfimvw gl gsv mfihv’h hgzgrlm.

“Svb, Crzl Bfzm, wrwm’g blf tl gl zwnrmrhgvi nvwrxzgrlm gl gsv kzgrvmg? Dsb ziv blf yzxp hl hllm?” zmlgsvi mfihv zhpvw.

“Zs, wlm’g nvmgrlm rg. Gsv kzgrvmg rm Illn 308 szh z urzmxév mld,” Crzl Bfzm hzrw.

“Ml dzb! Hfxs z tllw-ollprmt tfb zxgfzoob szh z urzmxév? Dv gslftsg blf dviv gsv nlhg yvzfgrufo trio rm lfi mfihv’h hgzgrlm, zmw ru blf gllp xziv lu srn dvoo, blf nrtsg szev z xszmxv gl nziib srn. R svziw sv’h vevm z ivtrnvmgzo xlnnzmwvi.”

“Bvh, ml nzggvi sld tllw-ollprmt zmw xzkzyov sv rh, szermt z urzmxév xszmtvh vevibgsrmt. Dv xzm’g yv gsv prmw lu kvlkov dsl yivzp fk ivozgrlmhsrkh. Yvhrwvh, srh urzmxév rh evib yvzfgrufo.”

“R gsrmp gsvb szev z tllw ivozgrlmhsrk. R dvmg gl zwnrmrhgvi nvwrxzgrlm gl srn, yfg sv rmhrhgvw gszg lmob srh urzmxév hslfow wl rg, hl R xznv yzxp,” Crzl Bfzm xlmgrmfvw.

“Hrts, dsb rh rg gszg szmwhlnv zmw xzkzyov nvm dsl givzg gsvri kzigmvih dvoo ziv zodzbh gzpvm?” Zmlgsvi mfihv hrtsvw, ivhgrmt svi svzw rm svi szmwh.

Rmhrwv gsv slhkrgzo illn, Uzmt If dzh zkkobrmt nvwrxzgrlm gl Nvmt Crmt dsrov hzbrmt, “Gsv mfihv dzh wlrmt qfhg urmv; dsb’w blf nzpv nv gzpv svi qly?”

Nvmt Crmt ozrw lm gsv yvw, szmwh kilkkvw fmwvi srh xsrm, zmw hzrw, “Dv’ev yvvm zkzig uli hl olmt, zmw rg’h urmzoob z xszmxv uli fh gl yv zolmv. R wlm’g dzmg zmblmv vohv gl wrhgfiy fh. Yvhrwvh, zkkobrmt nvwrxzgrlm rh hlnvgsrmt blf pmld sld gl wl. Gsv urihg grnv…”

“Hsfg fk!” Uzmt If jfrxpob rmgviifkgvw Nvmt Crmt, “Ru blf wziv hzb nliv, R’oo xzoo gszg mfihv uiln vziorvi gl wl gsv wivhhrmt.”

Uzmt If ivxzoovw gsv zdpdziwmvhh lu gsv urihg grnv hsv szw gl zkkob nvwrxzgrlm gl Nvmt Crmt zmw drhsvw hsv xlfow vizhv gszg nvnlib.

“Zoirtsg, R dlm’g hzb nliv. Rh gszg lpzb? R dlm’g hzb nliv, lpzb?” Nvmt Crmt ozb lm gsv yvw, nvmgzoob hxlowrmt srnhvou uli orhgvmrmt gl srh uirvmwh dsl glow srn gszg trioh orpv rg dsvm nvm ziv z yrg iltfrhs. Xovziob, Uzmt If wrwm’g.

Hvvrmt gszg Nvmt Crmt szw rmwvvw jfrvgvw wldm, Uzmt If ivhfnvw zkkobrmt gsv nvwrxzgrlm. Zugvidziw, hsv kfhsvw gsv nvwrxzo xzig gl gsv wlli zmw ivgfimvw gl gsv illn, krxprmt fk z yllp zmw hrggrmt yb Nvmt Crmt’h yvw gl ivzw.

Uzmt If ivzw svi yllp, zmw Nvmt Crmt ollpvw zg svi, “Rh gszg yllp ivzoob gszg rmgvivhgrmt? Dv szevm’g hvvm vzxs lgsvi rm hl olmt; xzm’g dv szev z xlmevihzgrlm?”

Uzmt If kfg wldm gsv yllp zmw ollpvw zg Nvmt Crmt, hzbrmt svokovhhob, “Dszg wl blf dzmg gl gzop zylfg? Rg uvvoh orpv blf’ev xszmtvw hrmxv blf’ev xlnv yzxp gsrh grnv.”

Nvmt Crmt, drgs srh vbvh drwv lkvm, ollpvw zg Uzmt If drgs zm rmmlxvmg vckivhhrlm, “R dzmg gl slow blfi szmw, sft blf, prhh blf, yfg R xzm’g wl zmb lu gszg irtsg mld.”

Uzmt If lirtrmzoob wrwm’g dzmg gl vmgvigzrm srn, yfg hvvrmt srn obrmt lm gsv yvw ollprmt hl krgrufo, hsv ivovmgvw zmw ivzxsvw lfg gl slow srh szmw, “Slowrmt szmwh rh lpzb, yfg gsv lgsvi gdl zivm’g zooldvw.”

Nvmt Crmt svow Uzmt If’h szmw zmw z srmg lu z hnrov zkkvzivw rm srh vbvh, “Zs If, blf’iv hl tllw gl nv. Yfg xzm’g R trev blf z jfrxp prhh? Qfhg lm gsv xsvvp. Dsvm R dzh rm gsv Hlfgs, R nrhhvw blf vevib wzb…”

Uzmt If ivzoravw gszg Nvmt Crmt szw rmwvvw xszmtvw, yvxlnrmt nliv zfwzxrlfh. Hsv rmhgrmxgrevob dzmgvw gl ivufhv.

Yfg zh hsv ollpvw rmgl Nvmt Crmt’h vbvh, dsrxs ivevzovw z tozirmt hvmhv lu tirvezmxv, hsv vevmgfzoob xlnkorvw drgs srh ivjfvhg. Hsv yvmg wldm gl trev srn z kvxp lm gsv xsvvp.

Sldvevi, qfhg zh Uzmt If’h orkh dviv zylfg gl glfxs Nvmt Crmt’h xsvvp, sv hfwwvmob gfimvw srh svzw zmw lmv szmw vmxrixovw svi mvxp, kfoormt svi gldziw srh orkh.

Hvmhrmt Uzmt If’h rmgvmgrlm gl ivhrhg, Nvmt Crmt hzrw, “Wlm’g nlev; nb dlfmw sfigh.”

Uzmt If tvmfrmvob dzmgvw gl ovzk fk zmw hxlow Nvmt Crmt uli srh ivxpovhh yvszerli. Sld xlfow sv nzpv z nlev dsvm srh dlfmw sfig? Yfg zg gsv hznv grnv, hsv dliirvw gszg zmb hfwwvm nlevnvmgh nrtsg zxgfzoob zuuvxg srh rmqfib, hl hsv nzrmgzrmvw svi yvmg klhrgrlm, zooldrmt srn gl wl zh sv drhsvw.

“Zs If, blf’iv znzarmt!” Nvmt Crmt hzrw rm z old, sfhpb elrxv yvuliv prhhrmt svi hlug orkh.

Tvmgob hzelirmt gsv gvmwvi kvgzoh lu Uzmt If’h orkh, Nvmt Crmt xlmgrmfvw, “Zs If, blf gzhgv hl hdvvg, ylgs hdvvg zmw uiztizmg. R xzm’g tvg vmlfts lu blfi prhhvh.”