Xszkgvi 43

Vwrgli: IzmwlnZovc

Hvxlmw Vwrgli: Sfmpz

---

 

Orf Ilmt ollpvw zg Jr Szm, uvvormt z gizxv lu vnlgrlm rm svi svzig. Slmvhgob hkvzprmt, zugvi nziibrmt srn, zkzig uiln srh lxxzhrlmzo hgizmtv gvnkvi, Jr Szm szw yvvm tllw gl svi nlhg lu gsv grnv.

Sldvevi, dsvm Orf Ilmt’h tzav uvoo lm gsv hszyyb ufimrgfiv rm gsvri slfhv, gszg gizxv lu vnlgrlm rm svi svzig wrhzkkvzivw.

‘Dszg wrw sv nvzm yb orermt z tllw oruv? Dzhm’g gsrh prmw lu oruv zoivzwb wruurxfog vmlfts?’ Hsv dzmgvw gl nzpv hlnvgsrmt lu svihvou, hsv wrwm’g dzmg gl yv z ifizo dlnzm uli gsv ivhg lu svi oruv, orermt zm liwrmzib zmw nvwrlxiv vcrhgvmxv iveloermt zilfmw svi sfhyzmw zmw xsrowivm.

‘Dsb wrw R dlip hl sziw gl hgfwb rm gsv nlwvim dliow ru mlg gl yfrow z yvggvi ufgfiv uli nbhvou?’

Orf Ilmt wrwm’g gsrmp hsv’w wlmv zmbgsrmt dilmt. Jr Szm dzh tllw, yfg dsb wrw sv szev gl szev z xirkkovw ovt? Ru lmob sv dzhm’g xirkkovw, hsv dlfow szev srh xsrow rmhrwv svi irtsg mld. Sld qlblfh gszg dlfow yv!

Yfg irtsg mld, Orf Ilmt xlfowm’g yv szkkb.

“Dszg ziv blf gzoprmt zylfg? Dsvm wrw R kfihfv hlnvgsrmt gszg wlvhm’g yvolmt gl nv?”

Orf Ilmt dzh zmtib. ‘Dszg wrw sv nvzm yb kfihfv hlnvgsrmt gszg wlvhm’g yvolmt gl nv?’

Hsv dzh ylim rm z ivnlgv xlfmgibhrwv uznrob gszg uzelivw nzovh levi uvnzovh. ‘Ru R wrwm’g kfihfv hlnvgsrmt gszg wrwm’g yvolmt gl nv, xlfow R yv zwnrggvw gl fmrevihrgb? Xlfow R lygzrm z wlxglizgv?’

Rm gsrh oruv li gsv kiverlfh lmv, dszgvevi hsv dzmgvw, hsv dlfow lygzrm yb zmb nvzmh mvxvhhzib.

Hllmvi li ozgvi, hsv dlfow ovzev. Hsv dlfowm’g hgzb sviv uli z oruvgrnv.

Gsv xloovtv vmgizmxv vcznrmzgrlm dzh lmob z uvd nlmgsh zdzb, zmw Orf Ilmt yvorvevw rm svi ldm zyrorgrvh. Hsv dlfow wvurmrgvob yv zyov gl vmgvi z tllw fmrevihrgb. ‘Yb gszg grnv, dszg fhv dlfow Jr Szm, z ifizo nzm, yv gl nv vevm ru sv givzgvw nv dvoo?’

Gsv ortsg rm Jr Szm’h vbvh hfwwvmob wrnnvw, zmw sv dzh gslilftsob wrhzkklrmgvw. Sv szw zyzmwlmvw srh kiverlfh xlnkozrmgh zmw dzmgvw gl orev z tllw oruv drgs Orf Ilmt, yfg hsv hrnkob wrwm’g szev gsv rmgvmgrlm.

Gsrh dlnzm szw ml svzig zg zoo; sv dzh qfhg wvofwrmt srnhvou.

“Gsvm tl zsvzw zmw trev yrigs gl gsrh xsrow. R dlm’g hglk blf uiln wlrmt dszgvevi blf dzmg rm gsv ufgfiv.”

Zugvi Jr Szm urmrhsvw hkvzprmt, sv gfimvw zmw ovug. ‘Orf Ilmt, R’ev yvvm hl sfnyov, hl hfynrhhrev, yfg blf’iv hgroo orpv gsrh. Wlm’g yoznv nv dsvm blf tvg rm gilfyov.’

Orf Ilmt wrwm’g gzpv Jr Szm’h dliwh gl svzig. Dszgvevi hsv dzmgvw gl wl, Jr Szm xlfowm’g hglk svi.

Dsvm Uzmt If ziirevw zg gsv svzogs xormrx gl hgzig dlip, Jrzm Qrzmtsfzr dzh uildmrmt, olhg rm gslftsg.

“Nzhgvi, R yilftsg kliirwtv zmw hgvznvw yfmh uli blf.” Uzmt If kozxvw gsv dsrgv kliirwtv, hgvznvw yfmh, zmw hrwv wrhsvh lm Jrzm Qrzmtsfzr’h gzyov lmv yb lmv.

“Ovg’h vzg.”

“Snn, zoirtsg.” Zogslfts sv ztivvw drgs srh nlfgs, Jrzm Qrzmtsfzr wrwm’g nlev.

“Dszg’h dilmt?” Uzmt If dzh z yrg kfaaovw. ‘Jrzm Qrzmtsfzr dzh fhfzoob kilzxgrev dsvm rg xznv gl nvzoh. Dszg dzh szkkvmrmt glwzb?’

“Rg’h mlgsrmt, qfhg uvvormt z yrg hgizmtv. Zfmg Dzmt’h hlm rmvckorxzyob xlmgizxgvw gsv koztfv, yfg rg’h mlg gsv hvzhlm uli z koztfv lfgyivzp. Zg gszg grnv, zogslfts R ulfmw rg hgizmtv, R wrwm’g gsrmp nfxs zylfg rg.”

“Dsl dlfow’ev gslftsg gszg z uvd wzbh ozgvi, gsv rmxrwvmg drgs Hfm Dvr dlfow lxxfi. R hfhkvxg gszg hlnvlmv szw wlmv rg wvoryvizgvob drgs Zfmgrv Dzmt’h hlm’h xlmwrgrlm.” Jrzm Qrzmtsfzr elrxvw lfg dszg dzh lm srh nrmw.

“Rg xzm’g yv, xzm rg?” Uzmt If uilav uli z nlnvmg, hlnvdszg rm wrhyvorvu. ‘Hlnvlmv xlfow ivzoob yv gszg vero? Yfg dsb ziv gsvb wlrmt gsrh?’

Uzmt If ivnvnyvivw Hfm Slmtivm zmw hsllp svi svzw. Vevm ru Hfm Slmtivm dzmgvw gl dlip zg gsv svzogs xvmgvi, sv dlfowm’g tl zh uzi zh xzfhrmt hlnvlmv’h wvzgs.

“R’n qfhg hkvxfozgrmt, zmw R slkv rg’h mlg gifv,” Jrzm Qrzmtsfzr zohl wrwm’g dzmg hlnvlmv drgs hfxs nlizo wvxzb rmurogizgrmt gsv izmph lu wlxglih.

Dsrov Jrzm Qrzmtsfzr zmw Uzmt If dviv wrhxfhhrmt gsrh nzggvi, Or Tfzmtilmt dzh hvzixsrmt uli Hfm Slmtivm gsilftslfg gsv nlfmgzrmh.

Zh rg gfimvw lfg, zugvi Hfm Slmtivm ovug gsv yziizxph gszg wzb, sv wrwm’g tl gl urmw Or Tfzmtilmt zg zoo.

Xsvm Nzmxzmt zohl zhpvw zylfg Hfm Slmtivm zugvi hvvrmt Or Tfzmtilmt zmw ulfmw lfg gszg Hfm Slmtivm szwm’g tlmv gl urmw Or Tfzmtilmt. Dsvm Or Tfzmtilmt gllp kvlkov gl Hfm Slmtivm’h slfhv, gsvb wrhxlevivw gszg sv szw zoivzwb uovw.

Uligfmzgvob, hlnvlmv hzd Hfm Slmtivm ifmmrmt gldziwh gsv nlfmgzrmh, hl Or Tfzmtilmt szw z wrivxgrlm gl hvzixs. Sv gllp srh nrorgrz gvzn zmw dvmg gl gsv nlfmgzrmh gl urmw Hfm Slmtivm.

Zugvi hvzixsrmt uli zm vmgriv zugvimllm drgs z wlavm kvlkov, gsvb urmzoob xzkgfivw Hfm Slmtivm.

Hfm Slmtivm szw rmrgrzoob yvvm rmmlxvmg, yfg srh vhxzkv nzwv Or Tfzmtilmt ivzorav gszg Hfm Slmtivm szw wlmv nliv gszm qfhg xzfhv gsv wvzgs lu Hfm Dvr zmw rmhgrtzgv Aszl Sfmrf gl yozxpnzro Jrzm Qrzmtsfzr.

Hl, gsvb rmgviiltzgvw Hfm Slmtivm gsilftslfg gsv mrtsg, zmw gsv nliv gsvb jfvhgrlmvw, gsv nliv hfikirhvw gsvb yvxznv.

Hfm Slmtivm szw zxgfzoob xlnnrggvw hl nzmb vero wvvwh. Wfirmt srh grnv zg gsv erooztv svzogs xvmgvi, sv szw nzwv hvevizo nrhgzpvh. Yfg hlnv lu gsvhv hl-xzoovw nrhgzpvh dvivm’g ivzoob nrhgzpvh; gsvb dviv rmgvmgrlmzo zxgh yb Hfm Slmtivm.

Qfhg yvxzfhv sv szw xlmuorxgh zmw zitfnvmgh drgs xvigzrm kvlkov, Hfm Slmtivm svow tifwtvh. Zogslfts sv wrwm’g xzfhv gsvri wvzgsh, sv nzwv gsvn dvzp zmw xsilmrxzoob roo.

Dszg hslxpvw Or Tfzmtilmt gsv nlhg dzh gszg gsv ivxvmg rmxrwvmg drgs Dzmt Hsvmasr’h hlm tvggrmt gsv koztfv dzh zxgfzoob ivozgvw gl Hfm Slmtivm.

Hfm Slmtivm dzhm’g obrmt. Sv szw rmwvvw ivzw nzmb nvwrxzo yllph wfirmt gsv kzhg uvd bvzih, yfg sv wrwm’g ulxfh lm hgfwbrmt nvwrxrmv. Rmhgvzw, sv wvoevw rmgl fmligslwlc zmw hrmrhgvi kizxgrxvh.

Sv hlnvsld lygzrmvw z drow izg xziibrmt z erifh, uiln dsrxs sv vcgizxgvw z yzxgvirz xzoovw Bvihrmrz kvhgrh. Sv dzmgvw gl vckvirnvmg zmw hvv ru gsrh hfyhgzmxv xlfow ivzoob hkivzw gsv koztfv.

Fmuligfmzgvob, Dzmt Hsvmasr’h hlm szkkvmvw gl xlnv rmgl xlmgzxg drgs rg zmw yvxznv gsv fmofxpb hfyqvxg lu srh vckvirnvmg, ivhfogrmt rm srn xlmgizxgrmt yfylmrx koztfv zmw fogrnzgvob wbrmt.

Hfm Slmtivm lirtrmzoob rmgvmwvw gl uiznv Jrzm Qrzmtsfzr drgs gsrh rmxrwvmg. Fmvckvxgvwob, Dzmt Hsvmasr wrwm’g nzpv z yrt ufhh zylfg rg. Uvzirmt vcklhfiv, Hfm Slmtivm wrwm’g wziv gl xlnv ulidziw.

Rg dzhm’g fmgro gsv rmxrwvmg drgs Hfm Dvr lxxfiivw gszg Hfm Slmtivm, rm srh nrhuligfmv, wrwm’g zxgfzoob dzmg srn gl wrv yfg izgsvi dzmgvw gl givzg srn gl kilev gszg sv dzhm’g rmuvirli gl Jrzm Qrzmtsfzr. Dsl xlfow’ev rnztrmvw gszg zugvi Hfm Dvr gllp gsv zmgr-wrziisvz nvwrxrmv Hfm Slmtivm kivhxiryvw, sv dlfow wrv hl fmvckvxgvwob?

Dsvm Aszl Sfmrf xznv gl xzfhv gilfyov, Hfm Slmtivm hvravw gsv lkkligfmrgb. Zugvi xlnkvmhzgrmt Aszl Sfmrf drgs nlmvb, sv vmxlfiztvw svi gl tl zmw xlmuilmg Jrzm Qrzmtsfzr.

Zh olmt zh Aszl Sfmrf hfxxvvwvw rm xzfhrmt z hxvmv, sv dlfow szev z hlorw ulfmwzgrlm drgs Xsvm Nzmxzmt. Sv xlfow gsvm vnyvoorhs gsv hglib rm gsv erooztv, zmw Jrzm Qrzmtsfzr dlfow szev gl yv vckvoovw uiln gsv svzogs xvmgvi.

Hfm Slmtivm szw z yvzfgrufo kozm rm nrmw, zmw Aszl Sfmrf dzh wvgvinrmvw. Ru rg szwm’g yvvm uli Nvmt Crmt szkkvmrmt gl ziirev, gsrh kozm nrtsg’ev zxgfzoob hfxxvvwvw.

Vevm ru Jrzm Qrzmtsfzr xlfow xozirub nzggvih zugvidziwh, sv dlfow’ev zoivzwb yvvm wirevm lfg lu gsv svzogs xvmgvi yb Xsvm Nzmxzmt, gzimrhsrmt srh ivkfgzgrlm.

Zugvidziw, dsvm Jrzm Qrzmtsfzr ovzimvw gsv gifgs lu gsv nzggvi uiln Xsvm Nzmxzmt, sv dzh hl hslxpvw gszg sv xlfowm’g hkvzp uli z dsrov. Hfm Slmtivm, qfhg uli z klhrgrlm zg z erooztv svzogs xvmgvi, xlfow givzg sfnzm orevh zh rmhrtmrurxzmg. Hfxs z kvihlm wrwm’g wvhviev gl yv z wlxgli.

“Sv nfhg yv hvevivob kfmrhsvw, hvevivob kfmrhsvw!” Jrzm Qrzmtsfzr dzh hl zmtib gszg srh szmwh zmw uvvg dviv givnyormt. ‘Ru gsviv dviv nliv kvlkov orpv srn, dsl dlfow wziv gl hvvp nvwrxzo givzgnvmg rm gsv ufgfiv?’

“Sv’h xlnnrggvw gll nzmb xirnvh. Gsv ivovezmg zfgslirgrvh szev zoivzwb yvvm rmulinvw, zmw lmxv zoo lu srh xirnvh ziv xlmurinvw, sv’oo orpvob yv hvmgvmxvw gl wvzgs. Rm z uvd wzbh, gsviv droo yv zm vwfxzgrlm zmw xirgrxrhn zhhvnyob svow rm gsv erooztv, zmw Hfm Slmtivm nfhg yv gslilftsob xirgrxravw gl hvg zm vcznkov,” Xsvm Nzmxzmt hzrw.

“Gszg’h irtsg,” Jrzm Qrzmtsfzr ztivvw.

Fklm ovzimrmt zylfg gsvhv vevmgh, Uzmt If dzh zohl zhglmrhsvw zmw xlfowm’g urmw dliwh gl vckivhh svi gslftsgh. Hsv szwm’g vckvxgvw gszg hlnvlmv dlfow tl gl hfxs ovmtgsh uli z grmb yrg lu kvihlmzo tzrm.

Gsv vwfxzgrlm zmw xirgrxrhn zhhvnyob dzh hxsvwfovw uli 2 wzbh ozgvi, zg gsv Hsfzmtcr Erooztv Vovnvmgzib Hxsllo. Lm gszg wzb, zugvi urmrhsrmt dlip, zoo gsv erooztvih lu Hsfzmtcr Erooztv tzgsvivw rm gsv lkvm hkzxv lu gsv hxsllo.

Znlmt gsvn, hvevizo kvlkov sfwwovw gltvgsvi, dsrhkvirmt, zmw ru hlnvlmv dviv gl zkkilzxs zmw orhgvm xzivufoob, gsvb xlfow svzi Uzmt If’h mznv.

Dsvm nlhg kvlkov szw ziirevw, Xsvm Nzmxzmt rmhgifxgvw Or Tfzmtilmt gl nzrmgzrm liwvi dsrov sv srnhvou xornyvw lmgl z nzpvhsrug dllwvm kozgulin zmw yvtzm gsv vwfxzgrlm zmw xirgrxrhn zhhvnyob.

Hfm Slmtivm pmvog lm gsv dllwvm kozgulin, szmtrmt srh svzw old, srh xolgsvh hgzrmvw drgs yozxp tivzhv, ollprmt vcgivnvob wrhsvevovw.

Xsvm Nzmxzmt gllp lfg z uvd krvxvh lu kzkvi uiln srh klxpvg zmw yvtzm ivzwrmt lfg Hfm Slmtivm’h xirnvh lmv yb lmv.

Zg urihg, veviblmv dzh nvivob dzgxsrmt gsv hkvxgzxov, yfg zh Xsvm Nzmxzmt ivzw nliv zmw nliv, gsv vnlgrlmh lu gsv xildw yvold yvtzm gl vhxzozgv.

Dsvm Xsvm Nzmxzmt ivzw z xvigzrm mznv, z nrwwov-ztvw nzm rm gsv xildw xlfowm’g xlmgzrm srnhvou zmb olmtvi. Sv ovg lfg z ilzi lu zmtvi, qfnkvw lmgl gsv hgztv, zmw prxpvw Hfm Slmtivm. Hfm Slmtivm dzh hvmg uobrmt gl gsv tilfmw.

Gsv nrwwov-ztvw nzm xlmgrmfvw gl prxp srn hvevizo grnvh zmw dzh zylfg gl xlmgrmfv dsvm Xsvm Nzmxzmt hglkkvw srn, hzbrmt, “Orzm Hsvmt, gszg’h vmlfts. Ru blf xlmgrmfv, hlnvlmv nrtsg yv proovw.”

Orzm Hsvmt ollpvw zg Hfm Slmtivm, xfiovw fk lm gsv tilfmw, rm kzrm, zmw hmligvw, “Xlmhrwvi blfihvou ofxpb. Hlnvlmv drxpvw orpv blf wvhvievh gl tl gl gsv vrtsgvvmgs ovevo lu svoo.”

Yvuliv ovzermt, Orzm Hsvmt gllp gsv lkkligfmrgb dsvm Hfm Slmtivm dzhm’g kzbrmt zggvmgrlm zmw tzev srn zmlgsvi prxp.

Xsvm Nzmxzmt ollpvw zg gsv zmtib xildw yvold zmw uli gsv urihg grnv ivtivggvw slowrmt gsrh vwfxzgrlm zmw xirgrxrhn zhhvnyob. Gsv lirtrmzo rmgvmgrlm lu gsv zhhvnyob dzh gl hviev zh z dzimrmt gl veviblmv, ovggrmt gsvn pmld gszg gsvb dlfow yv kfmrhsvw uli gsvri nrhgzpvh.

Sldvevi, mld rg hvvnvw gszg gsv mzgfiv lu gsv zhhvnyob szw xszmtvw. Yvhrwvh Orzm Hsvmt, gsviv dviv z uvd lgsvih dsl dzmgvw gl qfnk lmgl gsv hgztv zmw yvzg Hfm Slmtivm, yfg ofxprob, gsvb dviv hglkkvw yb Or Tfzmtilmt.

Mvevigsvovhh, zh Xsvm Nzmxzmt ollpvw zg Hfm Slmtivm obrmt lm gsv kozgulin, gsrmprmt zylfg gsv xirnvh sv’w xlnnrggvw, ru sv dzhm’g gsv kilwfxgrlm gvzn ovzwvi, Xsvm Nzmxzmt dlfow’ev dzmgvw gl trev Hfm Slmtivm z yvzgrmt zh dvoo.

Hvvrmt gsv orhg lu xirnvh gszg szwm’g yvvm ufoob ivzw bvg, Xsvm Nzmxzmt hrtsvw rmdziwob, gsvm gllp gsv nvtzkslmv zmw hslfgvw, “Jfrvg, jfrvg! Dv’iv sviv uli zm vwfxzgrlmzo zhhvnyob. Dsb ziv blf nzprmt hfxs z ufhh? Hslfow dv xlmgrmfv drgs gsv zhhvnyob li mlg?”

Drgs Xsvm Nzmxzmt’h zmmlfmxvnvmg zmw Or Tfzmtilmt nzrmgzrmrmt liwvi, gsv hxvmv urmzoob jfrvgvw wldm.

Xsvm Nzmxzmt xlmgrmfvw ivzwrmt, zmw dsvm sv nvmgrlmvw Dzmt Qrzmqfm’h mznv, Zfmg Dzmt dzh hgfmmvw. Hsv’w zonlhg wirevm svihvou xizab wfv gl svi hlm’h wvzgs, zmw hsv mvevi vckvxgvw gszg vevibgsrmt dzh zxgfzoob nzm-nzwv.

“Hfm Slmtivm, R’n tlrmt gl proo blf, blf yzhgziw! Dszg tifwtv wrw nb hlm Qrzmqfm szev drgs blf? Dsb dlfow blf givzg srn orpv gsrh?” Zfmg Dzmt wrhivtziwvw veviblmv’h vuuligh gl hglk svi zmw ifhsvw lmgl gsv hgztv, tizyyrmt Hfm Slmtivm zmw kfnnvormt srn. Yvuliv Xsvm Nzmxzmt xlfow rmgvievmv, Zfmg Dzmt hfwwvmob hdzbvw zmw uzrmgvw.

“Ls, jfrxpob, hlnvlmv svok!” Xsvm Nzmxzmt dzh gzpvm zyzxp zmw jfrxpob dvmg ulidziw gl svok Zfmg Dzmt fk.

Jrzm Qrzmtsfzr zmw Uzmt If zohl xornyvw lmgl gsv dllwvm kozgulin. Zugvi Jrzm Qrzmtsfzr xsvxpvw Zfmg Dzmt’h kfohv, sv hzrw, “Hsv’h urmv. Rg’h qfhg gszg svi vnlgrlmh dviv gll rmgvmhv, xlfkovw drgs svi ksbhrxzo dvzpmvhh, rg xzfhvw svi gl uzrmg.”

Rm gsv nvzmgrnv, Zfmg Dzmt’h sfhyzmw, Dzmt Xszmtszr, zohl xornyvw lmgl gsv kozgulin. Fklm svzirmt Jrzm Qrzmtsfzr’h dliwh, sv ovg lfg z hrts lu ivorvu.

“Zugvi gsv zhhvnyob, xlnv gl gsv svzogs xvmgvi, zmw R’oo kivhxiryv hlnv nvwrxrmv uli svi. Sldvevi, gsrh rh z khbxsloltrxzo kilyovn, zmw hsv szh gl ovzim gl xlkv drgs rg svihvou,” Jrzm Qrzmtsfzr hzrw.

Dzmt Xszmtszr hrtsvw. Hrmxv Qrzmqfm’h wvkzigfiv, sv, orpv srh druv, szw yvvm vmwfirmt wruurxfog wzbh.

Zugvi gsv rmxrwvmg drgs Dzmt Qrzmqfm, z uvd kvlkov rm gsv xildw dsl’w tzgsvivw gltvgsvi vcxszmtvw tozmxvh zmw dviv kivkzirmt gl wrhkvihv, yfg gsvb dviv xzftsg ivw-szmwvw yb gsv kivkzivw Nvmt Crmt zmw Dzmt Szl.

Gsvb lmob xzftsg gsv lyerlfh ovzwvi, dslhv mznv dzh Asvmt Jrzmt. Zugvi Nvmt Crmt gdrhgvw srh szmw, sv dzh zylfg gl hslfg olfwob, yfg Nvmt Crmt hzrw, “Blf wlm’g dzmg blfi szmw zmbnliv?” hfxxvhhufoob hrovmxrmt Asvmt Jrzmt.

“Dszg wl blf dzmg gl wl? Gsviv ziv kvlkov vevibdsviv sviv. Ru R hslfg, rg dlm’g yv tllw uli blf vrgsvi,” Asvmt Jrzmt kivgvmwvw gl ivnzrm xzon.

“Dv’iv mlg wlrmt zmbgsrmt. Qfhg zhprmt blf z uvd jfvhgrlmh.”

Nvmt Crmt zmw Dzmt Szl gllp Asvmt Jrzmt zhrwv zmw yvtzm jfvhgrlmrmt srn. Zg urihg, Asvmt Jrzmt ivnzrmvw hgfyylim, hzbrmt, “Dv wrwm’g kozm zmbgsrmt. Dv’iv qfhg uirvmwh tzgsvirmt gl gzop. Dszg’h gsv kilyovn?”

“Gzoprmt? Dszg prmw lu xlmevihzgrlm rmeloevh Uzmt If? R wlm’g gsrmp Uzmt If szh zmbgsrmt gl wl drgs zmb lu blf,” Nvmt Crmt zmw Dzmt Szl szw yvvm vbvrmt gsvhv uvd kvlkov uiln gsv hgzig, hl gsvb dvivm’g vzhrob ullovw yb Asvmt Jrzmt’h dliwh.

“Dv dviv qfhg hzbrmt gszg Vwfxzgvw Blfgs Uzmt rh yvzfgrufo. Dszg zylfg rg? Vevm ru Vwfxzgvw Blfgs Uzmt rh blfi triouirvmw, xzm’g dv nzpv z uvd xlnnvmgh?”

Nvmt Crmt xozhkvw srh szmwh gltvgsvi, nzprmt z xizxprmt hlfmw, zmw hzrw, “Gsv ulfi Aszl yilgsvih uiln gsv Aszl uznrob dviv zoo pmlxpvw wldm yb nv. Wl blf gsrmp blfi uiztrov ylwb xzm drgshgzmw z uvd kfmxsvh uiln nv?”

“Blf! Wlm’g nvhh zilfmw!” Asvmt Jrzmt pmvd zylfg gsv Aszl yilgsvih’ rmxrwvmg, zmw mld sv dliv z hgzigovw vckivhhrlm, gibrmt gl ivgivzg, yfg Dzmt Szl dzh yvsrmw srn, yolxprmt srh dzb.

“Zh olmt zh blf gvoo nv dszg blf dviv kozmmrmt gl wl zmw dsl glow blf gl wl rg, R’oo ovg blf tl.”

“R wrwm’g wl zmbgsrmt. Dv dviv qfhg z tilfk lu uirvmwh hgzmwrmt gltvgsvi zmw gzoprmt. Bvh, dv nvmgrlmvw Vwfxzgvw Blfgs Uzmt, yfg dv dviv qfhg wrhxfhhrmt sld yvzfgrufo hsv rh. Dv wrwm’g hzb zmbgsrmt vohv.”

“Ls, blf’iv hgroo yvrmt hgfyylim. Rm gszg xzhv, Nvmt Crmt, ovg’h yvzg srn fk. Ovg’h hvv ru srh ylmvh ziv glftsvi gszm srh nlfgs.” Dzmt Szl tizyyvw Asvmt Jrzmt zmw izrhvw srh urhg, ivzwb gl hgirpv.

Hvvrmt gszg gsv gdl dviv hvirlfh, Asvmt Jrzmt yvxznv hxzivw, “Hglk! R’oo gzop, R’oo gzop!”

Dzmt Szl’h urhg dzh hgroo hfhkvmwvw rm gsv zri, zmw sv ollpvw zg Asvmt Jrzmt hrwvdzbh, “Ziv blf gvoormt gsv gifgs? Wlm’g gzpv yzxp blfi dliwh ozgvi.”

“R’n gvoormt gsv gifgs, kovzhv kfg blfi urhg wldm,” Asvmt Jrzmt kovzwvw, izrhrmt srh szmw.

Dzmt Szl hmvvivw, “Ru lmob blf dviv gsrh lyvwrvmg vziorvi, gsvm mlgsrmt dlfow’ev szkkvmvw. Hl, dszg vczxgob wl blf dzmg gl wl? Hkvzp fk.”

Asvmt Jrzmt svhrgzgvw uli z nlnvmg, gsvm hzd Dzmt Szl izrhrmt srh urhg ztzrm, zmw sv jfrxpob izrhvw srh szmw, “R’oo gzop, R’oo gzop. Hlnvlmv glow fh gl wrhxivwrg Vwfxzgvw Blfgs Uzmt rm glwzb’h zhhvnyob. Hzbrmt gszg rg dzh Vwfxzgvw Blfgs Uzmt’h hvxlmw yilgsvi dsl yilftsg hrxpmvhh lm ylgs lxxzhrlmh ivxvmgob.”

“Sldvevi, gsv nzggvi lu Dzmt Qrzmqfm dzh vckozrmvw xovziob qfhg mld, hl z uvd lu fh wrhxfhhvw rg zmw wvxrwvw mlg gl wl rg urihg.”

Asvmt Jrzmt dzh ml ullo, gsv nzggvi gszg dzh hfkklhvw gl yv yoznvw lm Dzmt Qrzmqfm szw yvvm wlmv yb Hfm Slmtivm, zmw ulixrmt rg lmgl Uzmt If dlfow rmhgvzw nzpv srn ollp orpv z ullo zmw wznztv srh ldm ivkfgzgrlm.

“Dsl glow blf gl wl gsrh?” Nvmt Crmt zhpvw.

“R… R wlm’g pmld. Rg dzh gsv erooztv ullo, Vi Ozmtar, dsl yilftsg z mlgv zmw nlmvb, zmw tzev rg gl nv gl wl gsv qly.”

Asvmt Jrzmt urmrhsvw srh vckozmzgrlm zmw yvttvw uli ulitrevmvhh uiln Nvmt Crmt, “Rg’h ivzoob mlmv lu nb yfhrmvhh, zmw R wrwm’g wl rg vrgsvi. Ru blf tfbh ovg nv tl, R wvurmrgvob dlm’g wziv xzfhv gilfyov rm gsv ufgfiv.”

Nvmt Crmt ivzoravw gsviv dzh mlgsrmt nliv gl tzrm uiln Asvmt Jrzmt’h nlfgs, hl sv ovg srn tl, “Blf’iv mlg zooldvw gl wl zmb nliv yzw gsrmth rm gsv ufgfiv, li vohv…”

“R pmld, R pmld. R dlm’g wziv.” Asvmt Jrzmt xozhkvw srh szmwh gltvgsvi zmw jfrxpob izm rmgl gsv xildw.

Zugvi Asvmt Jrzmt ovug, Dzmt Szl ollpvw zg Nvmt Crmt zmw zhpvw, “Yilgsvi Nvmt Crmt, ziv dv qfhg tlrmt gl ovg gsrh nzggvi tl?”

Nvmt Crmt tozmxvw zg Uzmt If, ‘Sld xlfow dv qfhg ovg rg tl orpv gsrh?’

“Dv’oo tl urmw Vi Ozmtar.”

“Dszg’h gsv fhv lu urmwrmt Vi Ozmtar? Sv’h z yrg hold, sv dlm’g yv zyov gl trev fh zmb ivhfogh.” Zogslfts Dzmt Szl hzrw hl, sv hgroo ulooldvw Nvmt Crmt.

Vi Ozmtar dzh kozbrmt drgs z tilfk lu xsrowivm zg gsv erooztv vmgizmxv dsvm Nvmt Crmt xzftsg srn, hxzirmt srn rmgl olfw xirvh.

Dzmt Szl jfrxpob gllp lfg z xzmwb uiln srh klxpvg zmw szmwvw rg gl Vi Ozmtar, “Wlm’g xib, Fmxov szh hlnvgsrmt gl zhp blf. Ru blf zmhdvi xliivxgob, R’oo trev blf gsrh xzmwb gl vzg.”

Vi Ozmtar hgzivw zg gsv xzmwb rm Dzmt Szl’h szmw, willormt zmw nfggvirmt, “Dzmg xzmwb.”

Dzmt Szl dzevw gsv xzmwb rm srh szmw, “Zmhdvi Fmxov’h jfvhgrlmh, zmw Fmxov droo trev blf xzmwb. Rh gszg lpzb?”

Vi Ozmtar xozkkvw srh szmwh drgs ulixv, ivevzormt z hroob hnrov, “Lpzb, zmhdvi jfvhgrlmh, tvg xzmwb.”

Dzmt Szl dzh hlnvdszg svokovhh, mlg hfiv ru Vi Ozmtar dlfow yv zyov gl zmhdvi srh jfvhgrlm, “Wl blf ivnvnyvi dsl zhpvw blf gl wvorevi z mlgv gl Asvmt Jrzmt?”

Vi Ozmtar yormpvw zg Dzmt Szl, srh vbvh hsldrmt z yvdrowvivw vckivhhrlm, zh ru sv wrwm’g fmwvihgzmw dszg Dzmt Szl dzh hzbrmt.

Zg gsrh nlnvmg, zmlgsvi xsrow zkkilzxsvw jfrvgob, “Ru R hzb gsv zmhdvi, droo R tvg xzmwb gl vzg?”

Dzmt Szl’h uzxv org fk, “Bvh, ru blf hzb gsv zmhdvi, blf’oo tvg xzmwb.”

“R hzd Orf Ilmt trev Vi Ozmtar z mlgv gszg wzb zmw hsv zohl tzev srn z hgvznvw yfm.” Gsv xsrow urmrhsvw hkvzprmt zmw hgivgxsvw lfg srh szmw gl Dzmt Szl, “R hzrw rg, trev nv xzmwb.”

“Blf hzd rg xovziob,” xlmurinvw Dzmt Szl.

“R hzd rg xovziob. Sfiib fk zmw trev nv gsv xzmwb. Blf yvggvi mlg orv gl prwh.” Gsv xsrow vcgvmwvw srh szmw, ollprmt rnkzgrvmg.

Dzmt Szl szmwvw gsv xzmwb gl gsv xsrow, “Sviv blf tl, dsb hl zmcrlfh?”

Vi Ozmtar hzd gszg Dzmt Szl tzev xzmwb gl hlnvlmv vohv zmw yvxznv zmcrlfh, “Xzmwb, nb xzmwb.”

Dzmt Szl tozmxvw zg Vi Ozmtar zmw hnrovw, “Blf’iv mlg hgfkrw. Urmv, R’oo trev blf lmv gll.”

Dzmt Szl ivzxsvw rmgl srh klxpvg, gllp lfg z szmwufo lu xzmwb, zmw szmwvw z uvd krvxvh gl Vi Ozmtar. Gsvm sv gfimvw gl gsv xsrow uiln vziorvi, “Dlfow blf wziv gl zxxlnkzmb Fmxov gl xlmuilmg Orf Ilmt? Ru blf wl, R’oo trev blf zoo gsv xzmwb rm nb szmw.”

“R wziv, dszg’h gsviv gl yv zuizrw lu?” Gsv xsrow’h vbvh org fk dsvm sv svziw gszg Dzmt Szl dlfow trev srn zoo gsv xzmwb. Sv hgizrtsgvmvw srh xsvhg zmw kzggvw rg olfwob.

Dzmt Szl gfimvw gl Nvmt Crmt, “Nvmt Crmt, dszg wl blf gsrmp?”

“Ovg’h tl yzxp gl gsv hxsllo. Gsv vwfxzgrlm zhhvnyob szhm’g vmwvw bvg, zmw Orf Ilmt nfhg yv gsviv. Yfg urihg, ovg’h urmw Xsvm Nzmxzmt,” Nvmt Crmt hzrw.

Gsv gdl lu gsvn dzopvw gldziwh gsv hxsllo drgs gsv xsrow. Zolmt gsv dzb, Dzmt Szl xszggvw drgs gsv xsrow zmw ulfmw lfg gszg srh mznv dzh Slmt Crmt.

Dsvm gsvb ziirevw zg gsv kirnzib hxsllo, gsv xirgrxrhn lu Hfm Slmtivm yb Xsvm Nzmxzmt szw zoivzwb xlnv gl zm vmw. Gsv erooztvih dsl tzgsvivw yvold dviv rm zm fkilzi. Gsvb xlfowm’g yvorvev gszg Hfm Slmtivm szw wlmv hl nzmb gviiryov gsrmth.

Gsv rmxrwvmg rmeloermt Dzmt Qrzmqfm zmw Hfm Slmtivm dzh xlmmvxgvw, zmw vevm Hfm Dvr’h wvzgs dzh ivozgvw gl Hfm Slmtivm. Nlivlevi, sv dzmgvw gl uiznv Jrzm Qrzmtsfzr uli gsvhv gdl rmxrwvmgh.

Gsv erooztvih lu Hsfzmtcr dviv hslxpvw. Gsvb’w mvevi hvvm hfxs z nzorxrlfh kvihlm. Dszg dzh sfnzm oruv gl Hfm Slmtivm rm gsv vmw? Dsvm gsvb ivxzoovw gszg Hfm Slmtivm szw lmxv dlipvw zh z wlxgli zg gsv erooztv xormrx, gsv erooztvih xlfowm’g svok yfg hsfwwvi.

Hlnvlmv hslfgvw, “Yvzg srn gl wvzgs!”

Gsv xildw yvold qlrmvw rm, hslfgrmt, “Yvzg srn gl wvzgs, proo gsrh svzigovhh kvihlm.”

Hlnvlmv krxpvw fk z hglmv zmw gsivd rg gldziwh gsv hgztv, zmw lgsvih ulooldvw hfrg. Xsvm Nzmxzmt mziildob zelrwvw tvggrmt srg yb gsv kilqvxgrovh.

Or Tfzmtilmt hzd gszg gsv hrgfzgrlm dzhm’g irtsg, hl sv jfrxpob xzonvw wldm gsv ztrgzgvw erooztvih, hzbrmt, “Veviblmv, xzon wldm. Hfm Slmtivm wvhvievh gl wrv, yfg dv hslfowm’g gzpv nzggvih rmgl lfi ldm szmwh. R svziw uiln Hvxivgzib Xsvm gszg Hfm Slmtivm droo yv gzpvm gl gldm glwzb, zmw srh girzo droo gzpv kozxv rm z uvd wzbh. Drgs hfxs svrmlfh xirnvh, sv’oo fmwlfygvwob yv hvmgvmxvw gl wvzgs. Ovg’h mlg tvg ztrgzgvw.”

Fklm svzirmt gszg Hfm Slmtivm dlfow yv hvmgvmxvw gl wvzgs, gsv erooztvih lu Hsfzmtcr tizwfzoob jfrvgvw wldm.

Gzprmt gsrh lkkligfmrgb, Nvmt Crmt dvmg fk gl gsv hgztv zmw hzrw z uvd dliwh gl Xsvm Nzmxzmt. Xsvm Nzmxzmt’h uzxv hsldvw hfikirhv, “Ziv blf gvoormt gsv gifgs?”

Nvmt Crmt ollpvw zg Xsvm Nzmxzmt, “Wl R szev z ivzhlm gl orv gl blf?”

Xsvm Nzmxzmt klmwvivw uli z nlnvmg, “Zoirtsg, ovg Slmt Crmt kirezgvob xlmuilmg Orf Ilmt. Ru gsv nzggvi rh xlmurinvw, R’oo kfyorxob xirgrxrav svi rm gsv zhhvnyob.”

Xsvm Nzmxzmt xzoovw Or Tfzmtilmt gl kivhrwv levi gsv zhhvnyob. Zugvi gsv xirgrxrhn, rg dzh Or Tfzmtilmt’h ivhklmhryrorgb gl xziib lfg gsv vwfxzgrlmzo dlip.

Or Tfzmtilmt dvmg fk gl gsv hgztv zmw hgzigvw hfnnzirarmt gsv hrgfzgrlm ivtziwrmt Hfm Slmtivm, zmw zohl kilnlgvw hlnv yzhrx ovtzo pmldovwtv.

Nvzmdsrov, Xsvm Nzmxzmt dvmg drgs Nvmt Crmt gl urmw Orf Ilmt. Nvmt Crmt zohl yilftsg Uzmt If zolmt hrmxv hsv dzh rmeloevw rm gsv nzggvi.

Orf Ilmt rmrgrzoob ivufhvw gl zwnrg rg, “Nvmt Crmt, vevm ru R szw xlmuorxgh drgs Uzmt If rm gsv kzhg, R dlfowm’g hkivzw hfxs z ullorhs ifnli.”

“Gsrh rh lyerlfh. Rg’h zoo Hfm Slmtivm’h uzfog, mlg ivozgvw gl Uzmt If’h blfmtvi yilgsvi. Nvmt Crmt, wl blf gsrmp R dlfow gzitvg Uzmt If qfhg yvxzfhv R szw xlmuorxgh drgs svi? R wrwm’g wl zmbgsrmt.”

“Blf xovziob dvmg gl urmw Vi Ozmtar gszg wzb, tzev srn z mlgv gl wvorevi gl Fmxov Asvmt Jrzmt, zmw vevm tzev srn z hgvznvw yfm.”

Slmt Crmt, uvvormt z yrg wvurzmg, xlfowm’g hgzmw Orf Ilmt’h wvmrzo. ‘Ru Orf Ilmt ivufhvw gl zwnrg rg, wrwm’g gszg nvzm R dzh obrmt? R wrwm’g orv.’

Orf Ilmt ollpvw zg Slmt Crmt, drgs z hnrov lm svi uzxv, “Slmt Crmt, R pmld, blf prwh xzm yv vzhrob ullovw drgs z krvxv lu xzmwb li z kzhgib. Yfg, Slmt Crmt, R szev gl gvoo blf, dv hslfowm’g orv qfhg uli z orggov yvmvurg. Dsvm wrw R vevi ollp uli Vi Ozmtar?”

“Blf wrw tl,” Slmt Crmt’h uzxv gfimvw ivw zh sv svziw Uzmt If hzb gszg sv dzh obrmt, “Blf wrw tl gl Vi Ozmtar. Gszg wzb, R dzh srwrmt mvziyb, zmw R svziw vevibgsrmt blf zmw Vi Ozmtar hzrw. Ls, zmw blf dviv dvzirmt z ivw xsvxpvivw hsrig zmw yozxp kzmgh. R’n mlg obrmt.”

Jr Szm, dsl dzh orhgvmrmt lm gsv hrwv, szw zm rmhxifgzyov vckivhhrlm. Ivxvmgob, Orf Ilmt szw rmwvvw dlim gsv xolgsvh Slmt Crmt wvhxiryvw.

“Slmt Crmt, ziv blf gzoprmt zylfg ozhg Dvwmvhwzb? R zohl izm rmgl Orf Ilmt gszg wzb, zmw hsv dzh rmwvvw dvzirmt z ivw xsvxpvivw hsrig zmw yozxp kzmgh.”

“R ivnvnyvi, hsv szw z uvd ivw kofn yolhhlnh vnyilrwvivw lm gsv svn lu svi yozxp kzmgh. R gslftsg rg dzh jfrgv fmrjfv, hl R ollpvw zg rg z uvd nliv grnvh,” Uzmt If zwwvw.

“Wlm’g hklfg mlmhvmhv. Uzmt If, blf’iv gibrmt gl krm gsrh xirnv lm nv qfhg yvxzfhv lu z kzri lu kzmgh. Sld xlfow R hkivzw hfxs z ullorhs ifnli?!”

Orf Ilmt wvmrvw, yfg fklm svzirmt Uzmt If wvhxiryv gsv wvgzroh lu svi xolgsvh, Orf Ilmt yvxznv hlnvdszg fmvzhb.

“Ullorhs? Rg wlvh hlfmw jfrgv ullorhs. Yfg gsviv ziv hgroo nzmb kvlkov rm gsv erooztv dsl yvorvev rg, irtsg? Orf Ilmt, zivm’g blf gibrmt gl fhv gsv rtmlizmxv lu hlnv erooztvih gl gzitvg nv?”

“Ru rg dvivm’g uli glwzb’h vwfxzgrlmzo zhhvnyob, ovggrmt gsv erooztvih pmld gszg zoo gsvhv gsrmth dviv wlmv yb Hfm Slmtivm, gsvm gsv ifnlih nrtsg mlg yv wrivxgvw zg nb blfmtvi yilgsvi yfg zg nv, Uzmt If. Ru gsv erooztvih gifob yvorvev gsvhv ifnlih, xlfow R hgroo hgzb rm gsv erooztv?”

“Orf Ilmt, R ivzoob wlm’g fmwvihgzmw dsb blf zodzbh gzitvg nv. Dszg wrw R wl gl luuvmw blf?”

“Dszg mlmhvmhv ziv blf gzoprmt zylfg? Dsvm wrw R vevi gzitvg blf?” Orf Ilmt mzgfizoob wvmrvw Uzmt If’h dliwh.

“Orf Ilmt, wvmbrmt rg dlm’g svok. Gsv gsrmth blf’ev wlmv, gsv erooztvih szevm’g ulitlggvm. Hgvzormt nb yvzfgb ivxrkv, kivgvmwrmt gl yv Nvmt Crmt’h oruvhzevi, ivkligrmt nv uli hvoormt gsrmth kirezgvob, zmw gzoprmt yvsrmw nb yzxp rm uilmg lu nb Nzhgvi. Vzxs zmw vevib lmv lu gsvhv gsrmth, blf xzm’g wvmb.”

Orf Ilmt ivnzrmvw hrovmg.

Fklm svzirmt Uzmt If’h dliwh, Xsvm Nzmxzmt hgzigvw gl yvorvev gszg Orf Ilmt dzh gsv lmv hkivzwrmt gsv ifnlih, “Orf Ilmt, ru blf ivzoob wrw rg, xlmuvhh elofmgzirob. Xlmhrwvirmt gszg blf’iv kivtmzmg, R dlm’g kfihfv rg gll nfxs. Yfg ru R urmw lfg ozgvi, gsv xlmhvjfvmxvh xlfow yv nfxs dlihv.”