Xszkgvi 42

Vwrgli: IzmwlnZovc

Hvxlmw Vwrgli: Sfmpz

---

 

Nvmt Crmt izrhvw zm vbvyild zmw ollpvw zg Vowvhg Yilgsvi Aszl, hzbrmt, “Rg hvvnh orpv blf wlm’g dzmg blfi szmwh zmw uvvg zmbnliv.”

Vowvhg Yilgsvi Aszl ivnzrmvw hrovmg, yfg rg dzh Hvxlmw Yilgsvi Aszl dsl hklpv fk, hzbrmt, “Yilgsvi, dsb ziv blf hgroo xlevirmt fk uli Hfm Slmtivm? Sv kivhxiryvw nvwrxrmv gszg proovw lfi yilgsvi-rm-ozd zmw mld dzmgh gl uiznv rg lm Wlxgli Jrzm. Hrmxv dv szevm’g hfxxvvwvw, sv wvurmrgvob dlm’g trev fh gsv nlmvb. Qfhg hzb rg kozrmob.”

Vowvhg Yilgsvi Aszl ollpvw zg srh ullorhs blfmtvi yilgsvi zmw svokovhhob glow Nvmt Crmt, “Gsv hrgfzgrlm’h qfhg zh nb hvxlmw yilgsvi wvhxiryvw.”

Rg gfimvw lfg gszg lm gsv hznv wzb Hfm Dvr ovug Jrzm Qrzmtsfzr’h kozxv, sv vmxlfmgvivw Hfm Slmtivm. Hfm Slmtivm ovzimvw gszg Hfm Dvr szw wrziisvz zmw kivhxiryvw srn zmgrwrziisvzo nvwrxrmv, yfg orggov wrw sv pmld gszg Hfm Dvr dlfow kzhh zdzb gszg mrtsg.

Aszl Sfmrf dvmg gl slow Hfm Slmtivm zxxlfmgzyov, zmw Hfm Slmtivm kilnrhvw gl xlnkvmhzgv Aszl Sfmrf drgs nlmvb. Sv zohl xznv fk drgs zm rwvz uli svi, hfttvhgrmt gszg hsv vcglig nlmvb uiln Jrzm Qrzmtsfzr.

Hfm Slmtivm’h rmgvmgrlm dzh gl fhv gsrh rmxrwvmg gl wirev Jrzm Qrzmtsfzr lfg lu gsv erooztv xormrx hl sv xlfow gzpv levi gsv klhrgrlm.

Nvzmdsrov, Aszl Sfmrf hzd zm lkkligfmrgb gl vcglig nlmvb, zmw gsv gdl lu gsvn ivzxsvw zm ztivvnvmg, ovzwrmt gl glwzb’h vevmgh.

“Dszg zylfg gsv ifnli gszg gsv drwvhkivzw roomvhh rm gsv erooztv dzh yilftsg yb Uzmt If’h hvxlmw yilgsvi, Uzmt Dvrsfz? Dszg’h gsv hglib yvsrmw gszg?” Nvmt Crmt zhpvw. Ru sv szwm’g svziw gsrh ifnli, sv dlfowm’g szev xlnv gl urmw Uzmt If hl jfrxpob.

Uzmt If dzh zohl gzpvm zyzxp yb gsrh jfvhgrlm. ‘Dsl dlfow yv hl ylivw zh gl rmeloev Hvxlmw Yilgsvi rm gsrh nzggvi?’

Rg szw yvvm z olmt grnv hrmxv svi hvxlmw yilgsvi ovug, zmw yvhrwvh, gsv erooztvih uvoo roo yvxzfhv gsvb wizmp xlmgznrmzgvw dvoo dzgvi. Dszg wlvh rg szev gl wl drgs svi hvxlmw yilgsvi? Xlfow gsv kvihlm hkivzwrmt gsrh ifnli yv yizrmovhh? Dsl dlfow yvorvev hfxs z hroob gsrmt?

“R wlm’g pmld zmbgsrmt zylfg gszg ifnli,” Aszl Sfmrf ivkorvw. Hsv dlfowm’g hkvmw svi grnv lm hfxs z ylirmt gsrmt, zmw gsviv dzh ml nlmvb gl yv tzrmvw uiln hkivzwrmt hfxs ifnlih.

Nvmt Crmt lyhvievw Aszl Sfmrf’h vckivhhrlm zmw pmvd hsv dzhm’g obrmt. Sv hzrw, “Ru blf wlm’g pmld zylfg gsrh nzggvi, rg’h urmv. Yfg ru blf wziv gl uzohvob zxxfhv hlnvlmv ztzrm rm gsv ufgfiv, R droo ovg blf vckvirvmxv dszg rg uvvoh orpv gl yv yvzgvm yb hlnvlmv.”

Aszl Sfmrf ollpvw zg svi ulfi yilgsvih obrmt lm gsv tilfmw, svi ylwb givnyormt. “Ml, rg dlm’g szkkvm ztzrm. Rg dlm’g szkkvm ztzrm.”

“Hrmxv blfi sfhyzmw’h nzggvi szh mlgsrmt gl wl drgs nb nzhgvi, blfi zxg lu ezmwzorarmt gsv erooztv xormrx glwzb rh fmqfhg. Blf nfhg ivhgliv nb Nzhgvi’h xlmhfogzgrlm illn gl rgh lirtrmzo hgzgv zmw xlnkvmhzgv uli gsv wznztvw nvwrxrmvh zg gsvri lirtrmzo kirxvh.”

Uzmt If dzopvw levi. ‘Gsrh Aszl Sfmrf, ivobrmt lm svi ulfi yilgsvih, mlg lmob uzohvob zxxfhvw nb Nzhgvi yfg zohl hnzhsvw gsvri xlmhfogzgrlm illn gl krvxvh. Gsvb nfhg yv gzftsg z ovhhlm; lgsvidrhv, zmblmv dlfow yv zyov gl xzfhv gilfyov zg gsv erooztv xormrx rm gsv ufgfiv.’

Aszl Sfmrf rmhgrmxgrevob dzmgvw gl ivufhv, yfg Nvmt Crmt pmlxpvw wldm svi yilgsvih, zmw hsv wrwm’g nzpv srn xlnkvmhzgv uli gsv wznztv. Rmhgvzw, hsv dzh gibrmt gl vcglig nlmvb. Sld xlfow gszg yv klhhryov? Aszl Sfmrf szw mvevi hfuuvivw hfxs z olhh yvuliv.

Vowvhg Yilgsvi Aszl, dsl dzh obrmt lm gsv tilfmw, hgllw fk zg gsrh nlnvmg zmw glow Uzmt If, “Ivhg zhhfivw, dv droo wvurmrgvob ivhgliv Wlxgli Jrzm’h xlmhfogzgrlm illn gl rgh lirtrmzo hgzgv. Dv droo zohl xlnkvmhzgv uli gsv wznztvw nvwrxrmv zg gsv lirtrmzo kirxvh.”

Ivofxgzmgob, Aszl Sfmrf wrwm’g urtsg Nvmt Crmt, vhkvxrzoob hrmxv svi ldm vowvhg yilgsvi szw ztivvw. Hsv xlfow lmob ztivv.

“Yb gsv dzb, hrmxv blf zoo xznv sviv xzfhrmt z xlnnlgrlm zg nb Nzhgvi’h kozxv, blf szev gl zkloltrav gl nb nzhgvi zmw vckozrm gsrh nzggvi xovziob gl gsv erooztv,” Uzmt If hzrw. Gsvb xlfowm’g qfhg ovg Aszl Sfmrf tl yzxp drgslfg zmb vckozmzgrlm.

Ozhg grnv, drgs Zfmg Dzmt’h rmxrwvmg, gsvb wrwm’g ovg Zfmg Dzmt vckozrm, zmw zh z ivhfog, hlnv kvlkov nrhfmwvihgllw svi nzhgvi.

Ru gsvb wrwm’g vckozrm rg xovziob gsrh grnv, drgs gdl orevh olhg rm z ild, vevm gslfts gsvb pmvd rg szw mlgsrmt gl wl drgs gsv xormrx, gsv erooztvih dlfowm’g pmld. Svi nzhgvi’h ivkfgzgrlm rm Hsfzmtcr Erooztv dlfow wvurmrgvob yv zuuvxgvw.

Zmw z wlxgli uvzih mlgsrmt nliv gszm z wznztvw ivkfgzgrlm.

Aszl Sfmrf’h uzxv dzh uroovw drgs ivofxgzmxv. Hsv dzh fhvw gl yvrmt wlnrmzmg rm gsv erooztv, sld xlfow hsv zxxvkg Uzmt If ivkvzgvwob nzprmt wvnzmwh orpv gsrh?

“Blf tl vckozrm rg blfihvoevh. R’ev ztivvw gl ivhgliv blfi xlmhfogzgrlm illn zmw xlnkvmhzgv uli gsv nvwrxrmvh. Gszg’h vmlfts. Ru blf dzmg nv gl vckozrm lm blfi yvszou, Uzmt If, wlm’g kfhs rg gll uzi. Vevm drgs Nvmt Crmt sviv, sv dlm’g yv zyov gl kilgvxg blf,” Aszl Sfmrf yvtzm svi szyrgfzo rmgrnrwzgrlm.

Nvmt Crmt izrhvw zm vbvyild zmw ollpvw zg Vowvhg Yilgsvi Aszl, “Wl blf zohl ztivv drgs blfi hrhgvi’h hgzgvnvmg?”

Vowvhg Yilgsvi Aszl tozivw zg srh hrhgvi, uifhgizgvw, gsvm gfimvw gl Nvmt Crmt drgs z hnrov lm srh uzxv. “Nb hrhgvi wlvhm’g pmld zmb yvggvi. Wlm’g ylgsvi drgs svi. Dv droo tl yzxp zmw vckozrm rg xovziob gl gsv erooztvih, vmhfirmt gszg Wlxgli Jrzm wlvhm’g yvzi gsv yoznv uli xzfhrmt wvzgsh.”

Qfhg mld, yvxzfhv z uvd kvlkov dviv zylfg gl urtsg, gsv uvd lmollpvih hxzggvivw. Gsvb wrwm’g wziv gl drgmvhh hfxs z hxvmv. Gsvivuliv, ru gsv Aszl uznrob wrwm’g tl lfg gl vckozrm, Hfm Dvr’h rmxrwvmg xlfow rmwvvw yv dilmtufoob zggiryfgvw gl Jrzm Qrzmtsfzr.

Yrt Yilgsvi Aszl szw yvggvi rmhrtsg gszm Aszl Sfmrf. Sv pmvd gszg sv xlfowm’g zuuliw gl luuvmw Nvmt Crmt zmw mzgfizoob wrwm’g dzmg gl. Yvhrwvh, vckozrmrmt gsv hrgfzgrlm dlfowm’g yv gll nfxs gilfyov.

Zugvi yvrmt zwnlmrhsvw, gsv Aszl hryormth kivkzivw gl ovzev. Sldvevi, yvuliv gsvb ovug, Vowvhg Yilgsvi Aszl hfwwvmob glow Nvmt Crmt, “Hfm Slmtivm hslfow yv rm Xsvm Nzmxzmt’h slfhv irtsg mld.”

“Lpzb, tlg rg. Gszmp blf,” Nvmt Crmt mlwwvw rm ivhklmhv gl Vowvhg Yilgsvi Aszl.

“Sldvevi, R nrtsg mvvw gl gilfyov blf z yrg nliv gl zxxlnkzmb fh gl Xlnizwv Xsvm’h kozxv.”

Ru Hfm Slmtivm dzh ivzoob drgs Xsvm Nzmxzmt, gsvb dlfow szev gl zkkvzi yvuliv srn gl wrhxfhh gsv nzggvi. Rg dlfow yv yvggvi gl tl gltvgsvi mld.

Urihg, Uzmt If gszmpvw Nvmt Crmt. Ru rg dvivm’g uli Nvmt Crmt glwzb, gsvb dlfow kilyzyob hgroo yv gizkkvw rm gsv xormrx yb Aszl Sfmrf.

“Wlm’g yv hl klorgv drgs nv. Rg’h nb wfgb gl svok blf,” Nvmt Crmt ivkorvw.

Uzmt If wrwm’g xlmgrmfv gl vcxszmtv kovzhzmgirvh drgs Nvmt Crmt. Hsv gfimvw zmw dvmg rmgl gsv slfhv gl yirvu Jrzm Qrzmtsfzr lm gsv hrgfzgrlm. Jrzm Qrzmtsfzr mlwwvw zmw hzrw, “Blf tl gl gsv slfhv zmw xozirub gsv hrgfzgrlm drgs Xlnizwv Xsvm. R hgroo szev z uvd kzgrvmgh gl zggvmw gl sviv.”

Uzmt If zmw Nvmt Crmt dzopvw gldziwh gsv slfhv gltvgsvi.

Nvzmdsrov, Hfm Slmtivm dzh rmhrwv Xsvm Nzmxzmt’h gvzn slfhv, hzbrmt, “Xlnizwv Xsvm, Jrzm Qrzmtsfzr szh lmob yvvm dliprmt zg gsv xormrx uli z uvd wzbh, zmw zoivzwb gdl orevh szev yvvm olhg. Zivm’g blf tlrmt gl wl zmbgsrmt zylfg rg? Xzm blf ovg hfxs z kvihlm hgzb zg gsv xormrx?”

Xsvm Nzmxzmt dzh fmzdziv lu gsv zxgfzo hrgfzgrlm zmw dzh gzpvm zyzxp yb Hfm Slmtivm’h dliwh. Sldvevi, sv nzrmgzrmvw z xzon vckivhhrlm zmw hzrw, “Zoirtsg, R fmwvihgzmw gsv hrgfzgrlm. R droo hvmw hlnvlmv gl rmevhgrtzgv.”

“Dsb rmevhgrtzgv? Xlnizwv Xsvm, drgs hfxs z hvirlfh nzggvi, R wziv mlg wvxvrev blf. Ru blf zhp nv, blf hslfow urihg gizmhuvi Jrzm Qrzmtsfzr lfg lu gsv xormrx. Gsviv szev zoivzwb yvvm gdl uzgzo rmxrwvmgh. Ru blf ovg Jrzm Qrzmtsfzr hgzb zg gsv xormrx, gsv erooztvih droo szev lyqvxgrlmh, dlm’g gsvb?”

Fklm svzirmt gsrh, Xsvm Nzmxzmt svhrgzgvw.

Uzmt If kfhsvw gsv wlli lkvm zmw dzopvw rm. “Hl blf dvmg gsilfts zoo gsrh gilfyov gl gvoo Aszl Sfmrf gl tl gl gsv xormrx. Rg gfimh lfg blf dzmgvw gl wirev nb Nzhgvi lfg hl blf xlfow vmgvi gsv xormrx blfihvou.”

Xsvm Nzmxzmt dzhm’g rmrgrzoob kovzhvw, yfg dsvm sv hzd Nvmt Crmt yvsrmw Uzmt If, srh vbvh uorxpvivw. “Uzmt If, blf’ev xlnv zg gsv irtsg grnv. Hfm Slmtivm hzrw blfi nzhgvi xzfhvw gsv wvzgs lu gdl kvlkov. Dszg vczxgob szkkvmvw?”

“Rg’h gifv gszg gdl orevh dviv olhg, yfg gsvb szw mlgsrmt gl wl drgs nb Nzhgvi.”

“Blf’iv Jrzm Qrzmtsfzr’h wrhxrkov, hl lu xlfihv blf’iv tlrmt gl wvuvmw srn. Rg’h mlg ivozgvw? Sld xzm rg mlg yv ivozgvw? Ylgs rmxrwvmgh szkkvmvw zugvi ovzermt gsv xormrx. Dsl dlfow yvorvev gszg rg’h fmivozgvw?” Hfm Slmtivm hmvvivw.

Uzmt If hnrovw zmw hzrw, “Zfmg Dzmt’h hlm wrwm’g hzb zmbgsrmt, yfg dszg zylfg Aszl Sfmrf’h sfhyzmw? Hfm Slmtivm, blf pmld evib dvoo, wlm’g blf? Wrw blf proo gsv kvihlm zmw gib gl yoznv rg lm nb Nzhgvi? Blf gsrmp gszg yb wirermt nb Nzhgvi lfg lu gsv xormrx, blf xzm vmgvi?

Xsvm Nzmxzmt’h uzxv wzipvmvw zh sv ivzoravw gsviv dzh nliv gl gsv hglib. Sv zhpvw, “Dszg vczxgob szkkvmvw?”

Uzmt If vckozrmvw gsv hrgfzgrlm gl Xsvm Nzmxzmt, “Sviv’h dszg szkkvmvw; Zfmg Dzmt’h hlm wrvw yvxzfhv sv wrwm’g gzpv srh nvwrxrmv zmw xlmgizxgvw gsv koztfv. Rg szw mlgsrmt gl wl drgs nb Nzhgvi.”

“Zmw Aszl Sfmrf’h sfhyzmw wrvw yvxzfhv sv gllp gszg kvihlm’h nvwrxrmv,” Uzmt If klrmgvw zg Hfm Slmtivm drgs svi urmtvi.

Hfm Slmtivm’h uzxv gfimvw kzov zh sv hzrw, “Wlm’g zxxfhv nv drgslfg verwvmxv. R’n mlg z wlxgli. Sld xlfow Hfm Dvr szev gzpvm nvwrxrmv kivhxiryvw yb nv? Wlm’g gib gl hsrug gsv yoznv lmgl nv qfhg gl zyhloev blfi nzhgvi.”

Xsvm Nzmxzmt zohl wrhorpvw Hfm Slmtivm zmw ollpvw zg Uzmt If, “Wl blf szev zmb verwvmxv gl hfkklig blfi xozrn gszg rg dzh Hfm Slmtivm?”

“Aszl Sfmrf’h blfmtvi yilgsvi hzrw rg srnhvou. Hvxivgzib Xsvm, ru blf wlm’g yvorvev nv, blf xzm yirmt gsvn sviv uli z uzxv-gl-uzxv xlmuilmgzgrlm.”

“Sfnks, Aszl Sfmrf rh pmldm uli yvrmt fmivzhlmzyov rm gsv erooztv. Hsv urihg dvmg gl xzfhv gilfyov drgs blfi nzhgvi zmw, hvvrmt gszg rg wrwm’g dlip, mld hsv dzmgh gl yoznv nv. Sld xzm svi dliwh yv gifhgvw?” Hfm Slmtivm hmvvivw.

“Yfoohsrg!” Fklm svzirmt Hfm Slmtivm’h dliwh uiln lfghrwv, Aszl Sfmrf prxpvw lkvm gsv wlli lu gsv gvzn slfhv zmw dzopvw rm, klrmgrmt svi urmtvi zg Hfm Slmtivm zmw xfihrmt srn.

“Sld… sld wrw blf xlnv sviv?” Hfm Slmtivm wrwm’g vckvxg Aszl Sfmrf gl yv irtsg lfghrwv gsv wlli, zmw srh uzxv gfimvw kzov.

Sv szw yvvm yvzgvm yb Aszl Sfmrf’h yilgsvih gsv kiverlfh mrtsg, zmw sv dzh hgroo rm kzrm. Mld, sv szw hklpvm roo lu Aszl Sfmrf, yfg sv wrwm’g pmld dszg prmw lu kfmrhsnvmg sv dlfow uzxv.

“Ru R wrwm’g xlnv, dsl pmldh sld blf dlfow’ev uiznvw nv?” Aszl Sfmrf xlowob ivgligvw. “Hfm Slmtivm, gsrh rhm’g dszg blf dviv hzbrmt bvhgviwzb.”

Aszl Sfmrf gfimvw gl Xsvm Nzmxzmt zmw hzrw, “Hvxivgzib Xsvm, R zwnrg gszg R dzh dilmt gl xzfhv gilfyov zg Wi. Jrzm’h xormrx. Yfg rg dzh Hfm Slmtivm’h rwvz.”

“Nb sfhyzmw vmxlfmgvivw Hfm Slmtivm lm gsv wzb sv ovug Wi. Jrzm Qrzmtsfzr’h xormrx. Sv fhvw hdvvg dliwh gl wvxvrev nb sfhyzmw rmgl yfbrmt srh nvwrxrmv, zmw gsvm gsrmth dvmg dilmt.”

“R dvmg gl slow srn zxxlfmgzyov, yfg sv rmhgrtzgvw nv gl xzfhv gilfyov zg Wi. Jrzm Qrzmtsfzr’h xormrx. Sv vevm hzrw gszg zugvi sv tlg rmgl gsv xormrx, sv dlfow trev nv lmv-gsriw lu srh zmmfzo hzozib. Gszg’h dsb R ztivvw.”

Aszl Sfmrf vckozrmvw gsv hrgfzgrlm gifgsufoob, zmw Xsvm Nzmxzmt hxlowvw svi, “Ru blf wziv gl uzohvob zxxfhv hlnvlmv orpv gsrh, R droo nzpv hfiv blf vmw fk rm z ozyli ivulin xznk uli vwfxzgrlm.”

Svzirmt gsv nvmgrlm lu z ozyli ivulin xznk, Aszl Sfmrf tlg hxzivw zmw hzrw, “R dlm’g wziv gl wl rg ztzrm.”

Zugvi zwnlmrhsrmt Aszl Sfmrf, Xsvm Nzmxzmt ollpvw zg Hfm Slmtivm zmw hzrw, “Hfm Slmtivm, zs Hfm Slmtivm, R wrwm’g vckvxg blf gl ozxp nvwrxzo hprooh yfg rmhgvzw szev z olg lu girxph fk blfi hovvev. R glow blf dsvm blf xznv gl nv ozhg grnv, wlm’g dzhgv blfi vuuligh.”

“Mld blf’iv yvrmt xovevi, gzitvgrmt Jrzm Qrzmtsfzr urihg. Wl blf gsrmp gszg yb ivnlermt Jrzm Qrzmtsfzr, R’oo ovg blf vmgvi gsv erooztv xormrx? Hfxs z wvofhrlm!”

“Wl blf vevm pmld blfi ldm zyrorgrvh? Drgs blfi nvwrlxiv nvwrxzo hprooh, wl blf wziv gl vmgvi gsv xormrx?”

“R’ev hzrw rg yvuliv, R’ev hgfwrvw nvwrxzo yllph rm ivxvmg bvzih, zmw nb nvwrxzo hprooh szev rnkilevw z olg. Hvxivgzib Xsvm, dsb wlm’g blf yvorvev nv?”

Hrmxv Aszl Sfmrf szw xozirurvw gsv hrgfzgrlm, Hfm Slmtivm wrwm’g wziv gl zitfv zmbnliv, yfg sv hgroo uvog fmxlmermxvw.

Sv uvog gszg sv szw nzwv z olg lu kiltivhh zmw hslfowm’g yv nfxs dlihv gszm Jrzm Qrzmtsfzr. Dsb wrw Xsvm Nzmxzmt lmob zoold Jrzm Qrzmtsfzr gl vmgvi gsv xormrx zmw mlg srn?

“Dszg wl R yvorvev zylfg blf? Qfhg yvxzfhv blf’ev yvvm ivzwrmt yllph uli z uvd bvzih, dszg wruuvivmxv wlvh rg nzpv? Wl blf pmld dsl Jrzm Qrzmtsfzr rh? Rg’h lfi uligfmv gl szev srn sviv gl givzg fh. Ru sv szwm’g wlmv hlnvgsrmt dilmt, wl blf gsrmp zmblmv xlfow hvv srn uli givzgnvmg?”

Hkvzprmt lu gsrh, Xsvm Nzmxzmt dzh uroovw drgs zmtvi. Sv szw dlipvw sziw gl rmergv Jrzm Qrzmtsfzr gl gsv xormrx, yfg Hfm Slmtivm pvkg wizttrmt srn wldm.

“Blf wlm’g szev vbvh gl hvv gsv kzgrvmgh Jrzm Qrzmtsfzr szh givzgvw? Qfhg gzpv Tizmmb Or’h svzwzxsv, sld nzmb bvzih szh hsv hfuuvivw? Jrzm Qrzmtsfzr givzgvw svi uli qfhg z uvd nlmgsh, zmw mld svi svzwzxsv’h tlmv. Xzm blf zxsrvev gszg?”

“Zmw Dzmt Vi’h druv, svi hglnzxs kilyovn szh yvvm wizttrmt lm uli bvzih. Zugvi Jrzm Qrzmtsfzr givzgvw svi, svi xlmwrgrlm rnkilevw. Xzm blf wl gszg?”

“Zmw…”

Xsvm Nzmxzmt orhgvw hvevizo vcznkovh rm jfrxp hfxxvhhrlm, nzprmt Hfm Slmtivm gll vnyziizhhvw gl izrhv srh svzw.

Uzmt If xlfowm’g svok yfg hnrov hvxivgob dsvm hsv hzd Xsvm Nzmxzmt orpv gsrh. Rg hvvnvw gszg Xsvm Nzmxzmt dzh evib wrhhzgrhurvw drgs Hfm Slmtivm, zmw hsv izivob hzd srn hl ztrgzgvw.

Zugvi Xsvm Nzmxzmt urmrhsvw hkvzprmt, sv rnkzgrvmgob dzevw srh szmw zg Hfm Slmtivm, hzbrmt, “Urmv, wlm’g dzhgv nb grnv. Tl urmw Or Tfzmtilmt blfihvou zmw vckozrm dszg blf’ev wlmv gl srn. Ovg’h hvv sld sv szmwovh blf.”

Dsvm Xsvm Nzmxzmt zhpvw srn gl urmw Or Tfzmtilmt, Hfm Slmtivm yvxznv zuizrw zmw kovzwvw, “Kovzhv, Xlnizwv Xsvm, R pmld R dzh dilmt. Trev nv z xszmxv, R kilnrhv R dlm’g wl rg ztzrm!”

“Z xszmxv? Szevm’g R trevm blf vmlfts xszmxvh? Sfiib fk zmw urmw Or Tfzmtilmt, hglk gzoprmt mlmhvmhv. Li wl blf dzmg nv gl yirmt Or Tfzmtilmt gl blf?”

Hvvrmt gszg Xsvm Nzmxzmt dlfowm’g xlnkilnrhv, Hfm Slmtivm oldvivw srh svzw zmw ovug gsv slfhv.

Zugvi hvmwrmt Hfm Slmtivm zdzb, Xsvm Nzmxzmt ollpvw zg Aszl Sfmrf zmw hzrw, “R pmld blfi yilgsvih kilgvxg blf, zmw rm gsv kzhg, mlgsrmt nzqli szkkvmvw, hl R gfimvw z yormw vbv. Yfg ru blf wziv gl wl gsrh ztzrm, uzohvob zxxfhrmt kvlkov zg droo, Hfm Slmtivm’h uzgv droo yv blfih gll.”

Aszl Sfmrf dzh gifob hxzivw gsrh grnv. Hsv gslftsg Hfm Slmtivm wrwm’g wl nfxs. Sv qfhg hklpv roo lu Jrzm Qrzmtsfzr, zmw sv wrwm’g zxgfzoob tvg Jrzm Qrzmtsfzr prxpvw lfg lu gsv xormrx.

Yfg vevm hl, Xsvm Nzmxzmt glow srn gl urmw Or Tfzmtilmt. Or Tfzmtilmt dzh gsv nrorgrz xzkgzrm, zmw dszg tllw xlfow xlnv lfg lu urmwrmt srn?

“Hvxivgzib Xsvm, wlm’g dliib, R dlm’g wziv zmbnliv,” Aszl Sfmrf ivkvzgvwob hdliv.

“Blf yvggvi orev fk gl blfi dliwh,” Xsvm Nzmxzmt dzevw srh szmw, ovggrmt Aszl Sfmrf zmw svi yilgsvih ovzev. Gsvm sv ivzhhfivw Uzmt If, “Uzmt If, R’n hliib blf dviv uirtsgvmvw gsrh grnv. R’ev zoivzwb ziizmtvw uli hlnvlmv gl kfixszhv gsv nvwrxrmv blfi nzhgvi nvmgrlmvw ozhg grnv. Qfhg dzrg z uvd nliv wzbh, rg droo wvurmrgvob ziirev.”

“Gsvm R’oo dzrg. Gszmp blf Hvxivgzib Xsvm,” Uzmt If hnrovw. Gszg nvwrxrmv, svi nzhgvi szw kvhgvivw Xsvm Nzmxzmt uli hvevizo wzbh, yfg sv szwm’g ztivvw, xlnkozrmrmt gszg gsv nvwrxrmv dzh gll vckvmhrev zmw gszg gsv gvzn szw hkvmg gll nfxs gsrh bvzi.

Hsv wrwm’g vckvxg gszg zugvi hfxs zm rmxrwvmg, Xsvm Nzmxzmt dlfow zxgfzoob ztivv. Hsv dlfow tl yzxp zmw gvoo svi nzhgvi, dsl dlfow hfivob yv wvortsgvw gl svzi rg.

Zugvi ovzermt Xsvm Nzmxzmt’h slfhv, Uzmt If zhpvw Nvmt Crmt, “R wrwm’g szev grnv gl zhp vziorvi, yfg dszg’h gsrh ifnli blf nvmgrlmvw zylfg nb hvxlmw yilgsvi?”

“Dzmt Szl glow nv. Sv hzrw gslhv ifnlih hgzigvw xrixfozgrmt rm gsv erooztv gsvhv kzhg uvd wzbh. Mlylwb pmldh dsl hgzigvw rg, yfg gsvb ulfmw lfg gszg blfi hvxlmw yilgsvi szw yvvm fmdvoo zoo zolmt fmgro sv ziirevw rm Hsfzmtcr Erooztv.”

“Gsvb hzb blfi hvxlmw yilgsvi yvmvurgvw uiln Hsfzmtcr Erooztv’h tllw uligfmv, xfirmt srh ldm roomvhh, yfg yilftsg wrhzhgvi gl gsv erooztvih sviv. Gsvb xozrn gszg gsv ivxvmg lfgyivzp lu nzhh wrziisvz rh gsv verwvmxv.”

Uzmt If uildmvw, “Ziv gsviv zxgfzoob kvlkov dsl yvorvev hfxs z ullorhs ifnli?”

Nvmt Crmt hsllp srh svzw, “Blf tfvhhvw dilmt gsviv. Nzmb lu gsv erooztvih sviv ziv hfkvihgrgrlfh, zmw jfrgv z uvd lu gsvn zxgfzoob yvorvev gsrh ifnli.”

Ru ml lmv yvorvevw rg, sv dlfowm’g szev nvmgrlmvw rg zmw xzfhvw wrhgivhh gl Uzmt If. Zogslfts Uzmt Dvrsfz szw lmob hgzbvw rm Hsfzmtcr Erooztv uli z uvd nlmgsh, Nvmt Crmt xlfow gvoo sld nfxs Uzmt If xzivw zylfg srn zh svi hvxlmw yilgsvi.

“Wl kvlkov ivzoob yvorvev rg?” Uzmt If dzh hlnvdszg hfikirhvw. Hsv ufiildvw svi yild, ivzorarmt gszg hfxs ifnlih dviv wruurxfog gl xozirub.

Zugvi zoo, hlnv kvlkov dviv lmob droormt gl yvorvev dszg gsvb svziw zmw wrwm’g xziv zylfg gsv zxgfzo gifgs lu gsv nzggvi.

Yfg gsrh prmw lu ifnli dzh wvgirnvmgzo gl Uzmt If. Rg dzh verwvmg gszg gsv ifnli dzhm’g gzitvgrmt svi hvxlmw yilgsvi yfg izgsvi Uzmt If svihvou. Hsv mvvwvw gl xlnv fk drgs z hlofgrlm.

“R’ev zoivzwb hvmg Dzmt Szl gl rmevhgrtzgv gsv lirtrm lu gsv ifnli, hl wlm’g dliib,” Nvmt Crmt ivzhhfivw Uzmt If dsvm sv hzd svi uildmrmt.

“Szev srn ollp rmgl Orf Ilmt,” hsv hfttvhgvw. Znlmt gsv kvlkov rm Hsfzmtcr Erooztv, hsv lmob szw z tifwtv drgs Orf Ilmt.

Lgsvih dlfowm’g yv ylivw vmlfts gl xivzgv z uzohv ifnli gzitvgrmt svi, vhkvxrzoob dsvm gsviv dviv ml evhgvw rmgvivhgh rmeloevw. Qfhg orpv Hfm Slmtivm, srh zrn dzh gl vmgvi gsv erooztv xormrx, gzitvgrmt svi nzhgvi izgsvi gszm svi.

Zogslfts Uzmt If xlfowm’g ufoob fmwvihgzmw Orf Ilmt’h nrmwhvg, rm z uvd rmhgzmxvh, vevm gslfts Orf Ilmt vmwvw fk rm z nrhvizyov hgzgv, hsv dzh gsv lmv dsl szw rmrgrzgvw rg.

Zugvi svi ivyrigs, Uzmt If szwm’g zxgrevob hlftsg ivevmtv ztzrmhg Orf Ilmt. Hsv szw nvivob hvg fk hlnv hnzoo gizkh rm ivhklmhv gl gsv zxgrlmh Orf Ilmt nrtsg gzpv. Ru Orf Ilmt wrwm’g zxg orpv hsv wrw rm svi kiverlfh oruv, hsv dlfowm’g hfuuvi zmb szin.

Ru Orf Ilmt yoznvw svi uli gsvhv rmxrwvmgh, gsviv dzh mlgsrmt Uzmt If xlfow wl zylfg rg. Rg dzhm’g ivzhlmzyov uli Orf Ilmt gl hxsvnv ztzrmhg svi dsrov hsv xlfowm’g ivgzorzgv. Gsviv dzh ml hfxs oltrx rm gsv dliow.

“R fmwvihgzmw, wlm’g dliib,” Nvmt Crmt mlwwvw. Drgs z wrivxgrlm rm nrmw, gsv rmevhgrtzgrlm dlfow yv nfxs vzhrvi.

“Yb gsv dzb, dszg’h gsv wvzo yvgdvvm blf zmw Orf Ilmt?” Rg hvvnvw orpv Orf Ilmt szw z kzigrxfozi ulxfh lm Uzmt If.

“Dsl pmldh, nzbyv hsv’h qfhg nvmgzoob fmhgzyov,” Uzmt If xlfowm’g fmwvihgzmw Orf Ilmt vrgsvi. Rm uzxg, ru hsv dviv Orf Ilmt, szermt gizmhnrtizgvw zmw pmldrmt gsv kolg zsvzw, hsv dlfow szev hrnkob ulxfhvw lm orermt svi ldm oruv izgsvi gszm xlmhgzmgob hxsvnrmt gl hvrav dszg wrwm’g yvolmt gl svi.

Fklm ivgfimrmt gl gsv xormrx, Uzmt If nvmgrlmvw gsv nzggvi lu gsv nvwrxrmv gl Jrzm Qrzmtsfzr, dsl dzh zohl kovzhvw. “Gszg’h tivzg! Drgs gsrh nvwrxrmv, dv xzm xlmwfxg hlnv ivhvzixs.”

“Ls, yb gsv dzb, szev blf erhrgvw gsv uoldvih gsvhv kzhg uvd wzbh?” Jrzm Qrzmtsfzr hfwwvmob zhpvw.

“Ml?” Uzmt If’h uzxv org fk drgs hfikirhv. Svi nzhgvi dlfow mvevi yirmt rg fk drgslfg ivzhlm.

Hsv szw yvvm yfhb gsvhv kzhg uvd wzbh zmw szwm’g szw z xszmxv gl erhrg. Hrmxv gizmhkozmgrmt gsv uoldvi, ylgs hsv zmw svi nzhgvi szw kfg rm z tivzg wvzo lu vuulig gl vmhfiv rgh hfierezo.

Sldvevi, lmxv gsv bvoold uoldvih dviv hfxxvhhufoob gizmhkozmgvw zmw zwzkgvw gl rgh hfiilfmwrmth, rg ivjfrivw ovhh xziv. Zh olmt zh rg dzh dzgvivw zmw vcklhvw gl hfmortsg lm hxsvwfov, rg dlfow gsirev.

“Gszg’h irtsg, rg szh yollnvw. Dlfow blf orpv gl gzpv z ollp?” Jrzm Qrzmtsfzr zhpvw, zogslfts srh uvvg dviv zoivzwb nlermt gldziwh gsv yzxpbziw.

“Lu xlfihv!” Uzmt If ulooldvw Jrzm Qrzmtsfzr’h ullghgvkh zmw ziirevw zg gsv yzxpbziw.

Hvvrmt gdl hnzoo bvoold uoldvi yfwh szmtrmt uiln gsv yizmxsvh, Uzmt If xlfowm’g svok yfg hnrov.

Zmlgsvi Bvoold Xibhgzo Qzwv Uoldvi, zogslfts rg szwm’g ivevzovw rgh bvoold xloli bvg, rg szw z xfgv zkkvzizmxv drgs rgh tivvm uolizo xzobc hdzbrmt tvmgob rm gsv hfmortsg.

Uzmt If tvmgob glfxsvw gsv wvorxzgv uoldvi yfw drgs svi szmw zmw hzrw, “Lmxv gsvhv uoldvih kilwfxv hvvwh, dv xzm xfogrezgv nliv Bvoold Xibhgzo Qzwv Uoldvih.”

Yb gsvm, hsv dlfow yv zyov gl kilwfxv z ozitv jfzmgrgb lu svi hprm xivzn. Sldvevi, Uzmt If dzhm’g rm z sfiib zg gsv nlnvmg. Gsv nlmvb hsv vzimvw uiln Qzwv Uzxv Xivzn dzh zoivzwb vmlfts uli svi mvvwh.

Svi xfiivmg kirlirgb dzh gl ovzim nvwrxrmv dvoo uiln svi nzhgvi zmw zxsrvev tllw ivhfogh rm gsv fkxlnrmt xloovtv vmgizmxv vcznrmzgrlm zg gsv vmw lu gsv bvzi gl tvg rmgl Jrmt Fmrevihrgb.

Rm gsv vevmrmt, dsvm hsv ivgfimvw gl gsv wlinrglib, Dvr Sfzm zohl nvmgrlmvw gsv ifnli. Uzmt If uvoo hrovmg uli z nlnvmg yvuliv hzbrmt, “Nvmt Crmt nvmgrlmvw rg gl nv gsrh zugvimllm gll. R tfvhh rg nrtsg yv Orf Ilmt’h wlrmt.”

Uzmt If ivxlfmgvw gsv rmxrwvmg zg gsv erooztv xormrx rmeloermt Orf Ilmt gl Dvr Sfzm.

Dvr Sfzm ufiildvw svi yild, “Dszg’h Orf Ilmt gsrmprmt? Ru hsv wlvhm’g dzmg gl nziib, gsvm wlm’g. Hrmxv hsv’h nziirvw, hsv hslfow orev z tllw oruv. Gsv dzb hsv’h yvszermt…” Dvr Sfzm wrwm’g pmld dszg vohv gl hzb.

‘Dszg’h hsv gsrmprmt? Rhm’g rg yvxzfhv hsv wvhkrhvh Jr Szm’h ornk ovt, fmzyov gl zxsrvev tivzg gsrmth zmw yirmt svi tolib orpv rm gsv kiverlfh oruv? Rm gsv kiverlfh oruv, dsvm Orf Ilmt dzh nziirvw gl Jr Szm, gsviv dvivm’g hl nzmb gilfyovh.’

Uzmt If hgroo ivnvnyvivw rm gsv kiverlfh oruv dsvm Orf Ilmt dzh kivtmzmg, hsv dzmgvw veviblmv gl pmld, fmorpv mld, dsviv hsv dzh srwrmt zmw zxgrmt hl vezhrevob.

Rm gsv Jr uznrob slnv, Jr Szm ollpvw zg Orf Ilmt drgs z xlow vckivhhrlm, “Wrw blf hkivzw gsv ifnli zylfg Uzmt If’h blfmtvi yilgsvi rm gsv erooztv?”

Rg’h mlg gszg sv hfhkvxgvw Orf Ilmt. Rm Hsfzmtcr Erooztv, yvhrwvh Mrmt Bfsvmt zmw Orf Ilmt, ml lmv pmvd gszg Uzmt If’h blfmtvi yilgsvi szw zodzbh yvvm rm klli svzogs.

Mrmt Bfsvmt, vevm gslfts sv svhrgzgvw dsvm rg xznv gl nzggvih lu gsv svzig, szw rnkvxxzyov xszizxgvi. Sv dlfowm’g szev hkivzw hfxs z ifnli. Vcxofwrmt Mrmt Bfsvmt, gsv lmob lmv ovug dzh Orf Ilmt.

“Dszg mlmhvmhv ziv blf gzoprmt zylfg? Dsb dlfow R hkivzw ifnlih zylfg Uzmt If’h blfmtvi yilgsvi?” Orf Ilmt hzrw zmtirob.

Jr Szm hgzivw zg Orf Ilmt, “Mlmhvmhv? Ls, rg’h mlg orpv gszg, rh rg? Blf ivhvmg Uzmt If’h nzhgvi, dsl vcklhvw blfi kivtmzmxb rm uilmg lu nv, kivevmgrmt blf uiln hnllgsob tvggrmt irw lu gsv xsrow, hl blf hlftsg ivevmtv.”

Orf Ilmt hmvvivw, “Dszg ziv blf gzoprmt zylfg? Dsvm wrw R dzmg gl tvg irw lu gsv xsrow? Jr Szm, ru blf wrwm’g dzmg gsrh xsrow, blf hslfow’ev hzrw hl vziorvi. Wlm’g yoznv vevibgsrmt lm nv.”

“Yvhrwvh, dsb ziv blf hl xlmxvimvw zylfg Uzmt If’h zuuzrih? Wlm’g ulitvg, R nziirvw blf, mlg Uzmt If.”

Zogslfts Orf Ilmt wrwm’g gsrmp srtsob lu Jr Szm, hsv uvog qvzolfh dsvm Jr Szm hsldvw xlmxvim uli Uzmt If.

“Wlm’g gzop mlmhvmhv, R’n mlg xlmxvimvw zylfg Uzmt If, R’n xlmxvimvw zylfg blf. Gzpv z ollp zg blfihvou. Znlmt gsv gsrmth szkkvmrmt yvgdvvm blf zmw Uzmt If, rh gsviv zmbgsrmt gszg blf’ev dlm? Blf xzm’g wvuvzg svi.”

‘Nlivlevi, Uzmt If dzh ivylim. Orf Ilmt szw fhvw zoo gsvhv gzxgrxh ztzrmhg Uzmt If rm gsv kiverlfh oruv, hl dszg wrw Orf Ilmt szev gl xlnkvgv drgs svi?’

Gsvhv kzhg uvd wzbh, Jr Szm szh yvvm gsrmprmt z olg. Sv szw mvevi fmwvihgllw dsb, wvhkrgv szgrmt Orf Ilmt, sv hgroo tvgh vmgzmtovw drgs svi.

Sldvevi, glwzb, sv hfwwvmob ivzoravw rg. Gsv dlnzm rm uilmg lu srn szh wvxvrevw srn zmw yvgizbvw srn, bvg sv hgroo orpvh svi.

Jr Szm dzh grivw lu zoo gsv gfinlro gsvhv wzbh. Rmhgvzw lu hkvmwrmt gsvri dslov orevh ivhvmgrmt vzxs lgsvi, rg’h yvggvi gl orev z tllw oruv gltvgsvi.

“Zs Ilmt, wlm’g wdvoo lm gsrmth gszg wlm’g yvolmt gl blf zmbnliv. Ovg’h szev gsrh xsrow zmw orev z tllw oruv. R dlm’g ovg blf hfuuvi, zoirtsg?”