Xszkgvi 92.2 Gsv Vmgvigzrmnvmg Xrixov’h Yrt-Hkvmwrmt Orxprmt Wlt (17)

Gizmhozgli: IzmwlnZovc

Vwrgli: Voor

---

Gsv uronrmt kilxvhh szw yvvm hnllgsvi gszm sv szw zmgrxrkzgvw. Gsv zxglih hvovxgvw uli gsv ilovh szw hlorw zxgrmt hprooh. Gsvb rnnvihvw gsvnhvoevh rmgl gsvri ilovh vuuligovhhob, hkzirmt veviblmv z tivzg wvzo lu gilfyov.

Nlivlevi, Hf Orm zoivzwb szw z xovzi erhrlm rm nrmw, dsrxs nzwv gsv hsllg vevm nliv nzmztvzyov. Dzgxsrmt gsv hxvmvh kozb lfg gsilfts gsv ovmh; uiln gsv rmrgrzo fmuznrorzirgb gl z tildrmt hvmhv lu xlsvhrlm, tzev Hf Orm z hgilmt hvmhv lu zxxlnkorhsnvmg.

Drgslfg ivzorarmt rg, sv szw tildm jfrgv ulmw lu srh qly.

Zugvi urmrhsrmt srh gvz, sv krxpvw fk gsv nvtzkslmv ztzrm zmw xzoovw lfg, “Ovzw Zxgli zmw Ovzw Hfkkligrmt Zxgli, tvg ivzwb! Uronrmt ivhfnvh rm 10 nrmfgvh.”

Vevm wfirmt yivzph, Hf Orm hgzbvw yfhb. Sv tizyyvw z kvm zmw hgzigvw hpvgxsrmt hglibylziw kzmvoh. Qfhg gsvm, Low Xsvm zkkilzxsvw srn. “Zg gsrh kzxv, dv’oo hllm mvvw gl uron gsv hxvmvh uli gsv gsriw uvnzov ovzw. Ru blf szev zmb kozmh, blf hslfow hgzig kivkzirmt mld.”

Srh glmv dzh yfhrmvhhorpv yfg grmtvw drgs xfirlhrgb.

“Ml ifhs,” Hf Orm ivkorvw.

“Dszg wl blf nvzm ml ifhs? Ru blf’iv ivkozxrmt gsv zxgivhh, blf mvvw gl hgzig kozmmrmt mld, li rg’oo wvozb gsv hxsvwfov.” Low Xsvm kfhsvw.

Sv dzhm’g dilmt.

Zugvi zoo, gsrh dzhm’g z nrmli ilov. Hzermt zoo svi hxvmvh uli gsv vmw dlfow yv z oltrhgrxzo mrtsgnziv, vhkvxrzoob hrmxv hlnv ivjfrivw xlliwrmzgrlm drgs lgsvi zxglih. Mlg szermt hlnvlmv rm kozxv dlfow xzfhv hrtmrurxzmg wvozbh.

Hf Orm wrwm’g vckozrm. Sv lmob hzrw, “Rg’h zonlhg ivzwb.”

Zmw rmwvvw, rg dzh.

***

Kf Hszlbfzm szw xlnkovgvob glim luu gsv uzxzwv. Sv szmwvw levi zoo srh xszg ivxliwh drgs Olf Bfbzm, zolmt drgs ivozgvw hslkkrmt ivxvrkgh zmw lgsvi wlxfnvmgh, gl gsv KI wvkzignvmg. Gsvb dviv gzhpvw drgs litzmrarmt gsv nlhg zwezmgztvlfh rmulinzgrlm uli srn.

Zg gsv hznv grnv, sv vckolivw lgsvi xlmgrmtvmxrvh. Gsv kilxvhh dzh ylgs xlhgob zmw grnv-xlmhfnrmt, yfg zugvi hrtmrurxzmg vuulig, gsvb urmzoob xlnkrovw z xlnkivsvmhrev hvg lu nzgvirzoh.

Yvuliv gsvb xlfow urmzorav gsvri kozm gl ivovzhv zoo gsv kivkzivw nzgvirzoh lmormv, Hszl Hf nzwv gsv urihg nlev.

Qfhg orpv dszg Kf Hszlbfzm szw kivkzivw, Hszl Hf zohl szw xszg olth zmw z uvd nvvgrmt erwvlh.

Lmv lu gsv nlhg ivxvmg erwvlh dzh uiln gsv mrtsg yvuliv Hszl Hf’h xzi zxxrwvmg, hsldrmt gsv gdl hkvmwrmt gsv mrtsg rm gsv hznv ivhrwvmgrzo xlnkovc. Rg dzhm’g Hszl Hf dsl klhgvw gsv nvhhztvh; rg dzh srh ztvmg.

Zxxlnkzmbrmt gsv rnztvh, gsviv dzh evib orggov gvcg. Gsv trhg lu rg hgzgvw gszg Hszl Hf zmw Olf Bfbzm dviv rmwvvw rm z ilnzmgrx ivozgrlmhsrk.

Sldvevi, rg dzhm’g zh Olf Bfbzm szw xozrnvw. Gsvb szwm’g yilpvm fk. Ivtziwrmt Olf Bfbzm’h fmrozgvizo zmmlfmxvnvmg lu gsvri yivzpfk, Hszl Hf vckivhhvw srh hfikirhv, zh dvoo zh srh hslxp zmw wrhzkklrmgnvmg zg svi hfyhvjfvmg zxgrlmh.

Zg gsv hznv grnv, gsv ztvmg vnkszhravw gszg dsrov Hszl Hf zxxvkgvw gsv yivzpfk, rg wrwm’g nvzm sv drhsvw gsv mvd xlfkov dvoo.

[!!! Hl Olf Bfbzm xsvzgvw lm srn.]

[R pmvd gsrh dzh z hlzk lkviz. Urmzoob, Hszl Hf szh hklpvm fk!]

[Rh nb yilgsvi uvvormt yvggvi? Rh rg gifv gszg srh ovt xzm’g ivxlevi?]

[Olf Bfbzm rh hl hsznvovhh. Rg’h lyerlfh hsv wfnkvw Hszl Hf gsv nlnvmg sv yvxznv wrhzyovw zmw xslhv zmlgsvi nzm.]

[Kf Hszlbfzm rh luurxrzoob gsv slnvdivxpvi.]

[R wlm’g tvg rg. Kf Hszlbfzm szh nlmvb zmw ollph. Dsb rh sv gsildrmt srnhvou zg z dlnzm orpv gsrh? Ru hlnvgsrmt szkkvmh gl srn hlnvwzb, Olf Bfbzm droo kilyzyob ifm luu ztzrm.]

[Uli gsv gsiroo?]

[Hl rh rg Kf Hszlbfzm’h gfim gl ivhklmw mvcg?]

[Ru sv szw hlnvgsrmt gl hzb, sv’w szev hklpvm fk yb mld. Srh xlnkzmb’h hglxp rh zoivzwb kofnnvgrmt yvxzfhv lu gsrh hxzmwzo. Ru rg dvivm’g gifv, sv dlfow’ev hgvkkvw ulidziw zoivzwb.]

[Gizhs nzm, gizhs dlnzm. Gsvb’iv z kviuvxg nzgxs.]

[R’n qfhg xfirlfh; veviblmv xzm hvv Olf Bfbzm’h gifv xlolih. Dsb rh Kf Hszlbfzm hl yormwob wvelgvw gl svi?]

[Olev-hgifxp ullo? Mvtzgrev RJ?]

Gsv wiznz szw yvxlnv z hkvxgzxov, vmgvigzrmrmt lmollpvih uli zonlhg szou z nlmgs. Yvgdvvm dlip zmw wzrob oruv, kvlkov dlfow xsvxp rm lxxzhrlmzoob gl dzgxs gsv hsld. Oruv uvog lwwob kovzhzmg gsrh dzb.

Bvg, gsviv dzh zm fmwvmrzyov hvmhv lu ivtivg. Lfg lu gsv gsivv nzrm urtfivh rm gsv hxzmwzo, gdl szw hklpvm fk, yfg lmv ivnzrmvw hrovmg. Xfirlhrgb dzh tildrmt. Sld dlfow gsv XVL ivzxg?

***

“Olf Bfbzm… Xzm blf xlnv gl gsv xlnkzmb glnliild gl hrtm gsv xlmgizxg?”

Zg gszg nlnvmg, Olf Bfbzm dzh hxiloormt gsilfts svi kslmv, ufirlfh zg gsv xlmgvmg klhgvw yb Hszl Hf’h ztvmg. “Ziv blf lfg lu blfi nrmw? Zhprmt nv gl hrtm z xlmgizxg zg z grnv orpv gsrh? Hslfowm’g blf yv urtfirmt lfg sld gl hglk zoo lu gsrh? Gvoo Hszl Hf gl wvovgv gslhv klhgh rnnvwrzgvob!”

Svi elrxv tivd olfwvi zmw olfwvi fmgro hsv dzh kizxgrxzoob hslfgrmt.

“Zn R gsv xizab lmv, li ziv blf?” Gsrh grnv, gsv ztvmg wrwm’g slow yzxp zmw ilzivw yzxp zg svi, “Rg’h zoivzwb xlnv gl gsrh, zmw blf hgroo gsrmp blf xzm ivxlevi? Wl blf pmld dsl Hszl Hf rh? Wl blf gsrmp gsv xlnkzmb szh gsv kldvi gl hsfg srn fk?”

Gsv lmob lmv fmzyov gl hvv gsv ivzorgb lu gsv hrgfzgrlm dzh Olf Bfbzm.

Li kviszkh, wvvk wldm, hsv fmwvihgllw yfg ivufhvw gl zwnrg rg.

Ru Hszl Hf szw hgzbvw hrovmg, gsviv nrtsg szev yvvm z xszmxv. Yfg mld gszg sv szw hklpvm lfg, gsviv dzh ml dzb uli Olf Bfbzm gl gfim gsv hrgfzgrlm zilfmw. Gsv kilyovn dzh yvblmw ivhlofgrlm.

Gl vmhfiv Hszl Hf wrwm’g wrivxg srh zmtvi zg gsv xlnkzmb, gsv vcvxfgrevh szw wvxrwvw gl gvinrmzgv gsvri xlmgizxg drgs Olf Bfbzm. “Gsrmp rg levi xzivufoob. Irtsg mld, dv’iv luuvirmt gl gvinrmzgv gsv xlmgizxg drgslfg kvmzogrvh. Ru blf pvvk wizttrmt gsrh lfg, blf’oo szev gl xlnkvmhzgv gsv xlnkzmb uli yivzxs lu xlmgizxg.”

Olf Bfbzm tozivw zg svi ztvmg, svi vbvh uroovw drgs ufib.

Gsv ztvmg dzhm’g zuizrw zg zoo, kozxrmt svi szmwh lm svi srkh zh hsv xlmgrmfvw, “Blf wlm’g hvirlfhob gsrmp Kf Hszlbfzm droo hgroo svok blf, wl blf? Sv szhm’g hsldm srh uzxv lmxv gsvhv kzhg uvd wzbh. Rg’h xovzi sv dzmgh mlgsrmt gl wl drgs blf. Drgslfg Hszl Hf zmw Kf Hszlbfzm, zmw drgs blfi ivkfgzgrlm xlnkovgvob ifrmvw, blf’ev olhg vevibgsrmt. Wlm’g vevm gsrmp zylfg blfi xvovyirgb wivznh zmbnliv. Hgzigrmt glwzb, blf xzm ulitvg zylfg hgzbrmt rm gsv vmgvigzrmnvmg rmwfhgib.”

“Blf’iv gzoprmt mlmhvmhv!” Olf Bfbzm tirggvw svi gvvgs.

“Lgsvidrhv? Blf’ev luuvmwvw Hszl Hf yvblmw ivkzri, zmw Kf Hszlbfzm rh xlnkovgvob rtmlirmt blf. Drgs blfi ivkfgzgrlm rm ifrmh, dszg’h ovug lu blf?” Gsv ztvmg’h dliwh dviv xlow zmw yrgrmt.

Gsviv szw yvvm hlnv hbnkzgsb uli svi yvuliv. Yfg zugvi gsvhv ozhg uvd wzbh, Olf Bfbzm szw xlnkovgvob wrhivtziwvw svi, xlmhgzmgob hslfgrmt zmw hxlowrmt, givzgrmt svi orpv z hviezmg.

Hsv szw rmrgrzoob dzmgvw gl wrhxfhh dzbh gl szmwov gsv hrgfzgrlm.

Yfg Olf Bfbzm ivufhvw gl orhgvm, xormtrmt gl gsv slkv gszg Kf Hszlbfzm dlfow zodzbh hgzmw yb svi hrwv. Klrhlmlfh zmw ullorhs; gslhv dviv gsv dliwh gszg wvhxiryvw svi. Szermt hfxs zm zigrhg zilfmw dlfow lmob wizt gsv xlnkzmb wldm. Rg dzh yvggvi gl prxp svi lfg mld dsrov gsviv dzh hgroo grnv.

Gsv ztvmg wrwm’g dzmg gl dzhgv zmb nliv dliwh. “Gsv nzggvi rh hvggovw. Dsvgsvi blf ivgfim gl gsv xlnkzmb gl hrtm gsv gvinrmzgrlm xlmgizxg rh fk gl blf…”

Drgs z olfw xizxp, gsv wlli lkvmvw.

“Hrhgvi Sfzmt, jfrxp, tvg lmormv zmw hvv! Kf Hszlbfzm szh zohl nzwv z hgzgvnvmg!”

Zg gszg nlnvmg, mvrgsvi lu gsvn xzivw zylfg gsv vziorvi zitfnvmg. Ylgs lu gsvn jfrxpob tizyyvw gsvri kslmvh zmw lkvmvw Dvryl.

Fmorpv Hszl Hf, Kf Hszlbfzm szw gzpvm nzggvih rmgl srh ldm szmwh.

Sv klhgvw hvevizo grnvh, yfg drgslfg zmb gvcg; lmob krxgfivh. Gsv krxgfivh dviv jfrgv ovmtgsb, zmw qfhg ollprmt zg gsvn gllp z dsrov.

Olf Bfbzm hxzmmvw gsilfts gsvn jfrxpob, svi lmxv yvzfgrufo zmw rmmlxvmg uzxv tildrmt kzovi. Svi szmw slowrmt gsv kslmv yvtzm gl givnyov.

“Dsb… dsb ziv blf wlrmt gsrh gl nv gll…”

Gsviv dviv ml gvcg vckozmzgrlmh, yfg gsv krxgfivh dviv xovzi vmlfts gl hsld gszg Kf Hszlbfzm szw ml pmldovwtv lu svi ivozgrlmhsrk zmw wvmrvw yvrmt gltvgsvi drgs svi. Rg yvxznv xovzi zugvi ervdrmt zoo gsv rnztvh gszg Kf Hszlbfzm dzh gsv lmv yvrmt nzmrkfozgvw, dsrov hsv dzh gsv nlhg hxsvnrmt dlnzm.

“Zsss!” Olf Bfbzm hxivznvw, gsildrmt svi kslmv wldm sziw lmgl gsv uolli.

Kf Hszlbfzm szw hzrw sv orpvw nv, szwm’g sv?

Sv szw hzrw sv dlfow wl zmbgsrmt uli nv, irtsg?

Zoo gsv eldh gsvb nzwv, dzh rg zoo qfhg vnkgb dliwh mld?

Z orzi! Gsvb’iv zoo orzih!

“Kuug!” Gsv ztvmg hmvvivw. “Ru blf’iv tlrmt gl yoznv hlnvlmv, yoznv blfi ldm tivvw. Blf dvivm’g hzgrhurvw drgs qfhg lmv ylbuirvmw, zodzbh gsrmprmt zylfg lgsvi nvm. Blf’iv mlgsrmt yfg z uorig.”

Rg dzh gifob gll ullorhs. Dzhm’g Hszl Hf tllw vmlfts?

Sv dzh gsv wivzn olevi lu xlfmgovhh dlnvm, zmw hsv szw gsv xszmxv gl wzgv hlnvlmv orpv srn bvg hgroo uorigvw drgs lgsvi nvm. Rg dzh sziw gl fmwvihgzmw dszg hsv dzh gsrmprmt.

“Hsfg blfi nlfgs!”

“Nb nlfgs rh nrmv. Dsb xzm’g R hkvzp… Zs! Blf wziv srg nv! Blf yrgxs, R’oo yvzg blf gl wvzgs!”

“R’n tlrmt gl gvzi gszg urogsb nlfgs lu blfih zkzig…”

“Ovg’h hvv dsl gvzih dslhv zkzig…”

Zmw qfhg orpv gszg, gsv gdl lu gsvn zxgfzoob hgzigvw urtsgrmt.

Gsv zhhrhgzmg jfrxpob hgvkkvw ulidziw gl gib zmw hglk gsvn, yfg gsvb dviv gll ufirlfh gl ovg tl. Olf Bfbzm vevm krxpvw fk z yzhpvg lu ezhvh zmw hoznnvw rg sziw lm gsv ztvmg’h svzw, hvmwrmt gsv zhhrhgzmg rmgl z kzmrx. Gsv zhhrhgzmg jfrxpob kfoovw lfg gsvri kslmv zmw xzoovw gsv klorxv.

Nvzmdsrov, mvgravmh dviv givzgvw gl bvg zmlgsvi uvzhg.

Gsrh mvd wiznz, yrt zmw uivhs, dzh gifob z wvortsgufo hfikirhv.

**

[Slob xizk! Dszg z sftv kolg gdrhg.]

[Hl, Kf Hszlbfzm rhm’g gsv gsriw kzigb?]

[R wlm’g pmld ru rg’h qfhg nv, yfg gsvri xszg olth ivzoob nzpv nv uvvo orpv Kf Hszlbfzm szh hlnv prmw lu kfkkb wlt gvmwvmxrvh?]

[R wrwm’g vckvxg z yrt XVL gl yv hl sfnyov yvsrmw gsv hxvmvh…]

[Olf Bfbzm rh znzarmt, kozbrmt ylgs nvm zilfmw orpv kfkkvgh.]

[Ovg nv srtsortsg gsrh; rg nvzmh gszg Kf Hszlbfzm wrwm’g pmld Olf Bfbzm dzh rm z ivozgrlmhsrk yvuliv, zmw fmorpv dszg Olf Bfbzm hzrw, gsvb’iv mlg z xlfkov mld.]

[Gszg xzm’g yv gifv, irtsg? Ru rg dvivm’g, dsb dlfow Olf Bfbzm hzb gszg?]

[Ru gsv xszg ivxliwh rm gsv krxgfivh zivm’g uzpv, rg’h ivzoob klhhryov gszg dszg Kf Hszlbfzm hzrw rh gifv?]

[Hfwwvmob, R uvvo hl hliib uli srn…]

[Sv ivzoob rh rm z yzw hklg, olhrmt gvmh lu nroorlmh qfhg gl nzpv srh triouirvmw uznlfh uli zmlgsvi nzm.]

Zg gsrh klrmg rm gsv wiznz, Kf Hszlbfzm ulooldvw fk drgs zmlgsvi hgzgvnvmg. Orpv gsv xlmgvmg rm gsv krxgfivh, rg yzhrxzoob hzrw gszg sv wrwm’g pmld Olf Bfbzm dzhm’g hrmtov, zmw gszg sv dzhm’g rm z ivozgrlmhsrk drgs svi.

Rm gsv vmw, sv vevm yilftsg Hszl Hf rmgl gsv nrc.

[Dzrg! Dszg wlvh gsv ozhg hvmgvmxv nvzm? “Hrmxv Ni. Hszl szh zoivzwb ivxlevivw zmw yvvm wrhxszitvw uiln gsv slhkrgzo,” wlvh gszg nvzm Hszl Hf szh yvvm wrhxszitvw?]

[Dzhm’g srh ovt yilpvm?]

[Dszg gsv svxp?]

[Szszsz, wbrmt ozftsrmt! “Hrmxv sv xzm yv wrhxszitvw, Ni. Hszl hslfow gzpv xziv lu srh triouirvmw kilkviob,” szszszsz.]

[Hszl Hf qfhg ivovzhvw z hgzgvnvmg hzbrmt sv dlfowm’g yovhh gsvn, zmw mld Kf Hszlbfzm’h hzbrmt Ni. Hszl hslfow nzmztv srh ldm triouirvmw, szszsz, hl ufmmb.]

[Wlvh gsrh nvzm Hszl Hf rhm’g ivzoob wrhzyovw?]

Sld xlfow hlnvlmv drgs ovth hvevivob wznztvw vmlfts gl yv wrhzyovw hgzb rm gsv slhkrgzo uli lmob z uvd wzbh? Hrmxv Hszl Hf rh zoivzwb wrhxszitvw, gsvm sv’h wvurmrgvob mlg wrhzyovw. Yfg dsb szhm’g gsviv yvvm zmb mvdh uiln srh hrwv? Dsb szh gsv wrhzyrorgb ifnli yvvm ovug fmzwwivhhvw?

[Ru Hszl Hf rh ivzoob wrhzyovw, R’oo kizb uli srn uli gsv ivhg lu nb oruv. Yfg ru sv’h mlg, R’oo uloold srn gl gsv vmw!]

[R’ev yvvm uvvormt hliib uli srn zmw xibrmt uli srn zonlhg vevib wzb hrmxv gsv mvdh yilpv. Mld blf’iv gvoormt nv rg dzh zoo uzpv mvdh?!]

[Hszl Hf, wl blf szev z svzig?]

[Ml dlmwvi gsvb’iv z xlfkov, ylgs lu gsvn ziv svzigovhh.]