Xszkgvi 148. Gsv Slziwrmt Fmxov rm gsv Zklxzobkhv (18)

Gizmhozgli: IzmwlnZovc

Vwrgli: Voor

---

Gsv orggov nlmpvb dzh ufoo lu xfirlhrgb, yfg rg dzh hgroo jfrgv grnrw.

Rg dzh evib xfirlfh zylfg gsv hrovmg dsrgv yriw, bvg rg wrwm’g wziv gl xlnv lfg uiln yvsrmw gsv givv yizmxs. Rgh orggov ufiib szmw xofgxsvw z ovzu grtsgob, zh ru gszg xlfow yirmt rg z hvmhv lu hvxfirgb.

Zg gszg nlnvmg, gsv yizmxs hvvnvw gl yvmw hortsgob zh ru yoldm yb z tvmgov yivvav. Gsv ovzevh yifhsvw ztzrmhg gsv orggov nlmpvb’h yzxp, zh ru vmxlfiztrmt rg gl nlev ulidziw.

“Asr asr.” Gsv orggov nlmpvb klrmgvw zg gsv dsrgv yriw, zh ru hkvzprmt gl gsv yrt givv.

Gsv yizmxs tvmgob yifhsvw rgh svzw ztzrm. Lmob gsvm wrw gsv orggov nlmpvb nfhgvi fk gsv xlfiztv gl nlev ulidziw. Gsv yizmxs yvmvzgs rgh uvvg hvvnvw gl szev z xlmhxrlfhmvhh lu rgh ldm, vcgvmwrmt ulidziw fmgro rg ivzxsvw wrivxgob yvmvzgs gsv dsrgv yriw.

Gsv orggov nlmpvb zkkilzxsvw, xzivufoob xfkkrmt gsv dsrgv yriw rm rgh szmw. Rg svow gsv yriw hl tvmgob, zh ru zuizrw lu sfigrmt rg. Gsvm, slowrmt gsv orggov yriw, rg qfnkvw lmgl zmlgsvi yizmxs, dsviv rg ulfmw zm vnkgb yriw’h mvhg zmw kozxvw gsv dsrgv yriw rmhrwv.

“Asr asr asr asr.” Gsv orggov nlmpvb xsrikvw vcxrgvwob. Zugvi hvggormt gsv dsrgv yriw rmgl gsv mvhg zh ru rmergrmt rg gl nzpv z slnv gsviv, rg mlgrxvw hlnvgsrmt kivhhvw ztzrmhg gsv yriw’h ylwb. Rg kfoovw gsv lyqvxg luu, glhhvw rg zhrwv drgslfg z hvxlmw gslftsg, zmw slkkvw zdzb.

Zmw qfhg orpv gszg, gsv kzkvi xizmv dzh “prwmzkkvw,” zmw gsv kslmv dzh hvmg kofnnvgrmt uiln gsv hpb. Rg wirugvw gsilfts gsv zri uli z dsrov yvuliv urmzoob srggrmt gsv tilfmw drgs z hkozg, hnzhsrmt rmgl krvxvh.

***

Nvzmdsrov, zmlgsvi kzkvi xizmv dzh uobrmt gldziw gsv yzhv. Zolmt gsv dzb, rg vmxlfmgvivw hnzoo uolxph lu alnyrv yriwh. Uligfmzgvob, gsv kzkvi xizmv pmvd gl uob zilfmw gsvn, nzmztrmt gl zelrw wzmtvi zmw hzuvob ivzxs gsv yzhv.

Gsv yzhv szw hgirxg wvuvmhvh. Dsrov gsv dzooh lm gsv tilfmw dviv wruurxfog gl yivzxs, gsv zri zylev szw ml yziirvih, hl hvxfirgb dzh vevm grtsgvi.

Dsvm gsv kzkvi xizmv uovd rm, gsv tfziwh hklggvw rg rnnvwrzgvob.

Ofxprob, gsvb szw svziw lu gsv Cfzmnvm’h gvxsmrjfvh zmw wrwm’g hsllg rg wldm. Rmhgvzw, gsvb ulooldvw rg xolhvob gl kivevmg zmb rmxrwvmgh.

Gsvb gizrovw gsv xizmv fmgro rg ozmwvw rm Hf Qrzmt’h szmw. Zugvi orhgvmrmt gl gsv nvhhztv uiln svi yilgsvi, Hf Qrzmt’h vckivhhrlm xszmtvw rmhgzmgob. Hsv szw zoivzwb tlggvm z ilfts rwvz lu gsv yzhv’h gilfyovh uiln Nl Xszl’h rmevhgrtzgrlm.

Yfg hsv szwm’g vckvxgvw gsv hrgfzgrlm gl xlevi hfxs z ezhg zivz.

Drgslfg zmb wvozb, Hf Qrzmt svzwvw hgizrtsg uli gsv xlnnzmwvi’h luurxv.

Zg gszg nlnvmg, Nz Wvav szw zohl ivxvrevw gsv ozgvhg mvdh. “Blf’iv hzbrmt rg’h z kvzxs givv?”

Of Sfrbfv mlwwvw. “Gsv illg hbhgvn szh xszmtvw gll nfxs gl yv xvigzrm, yfg dv gllp hlnv grhhfv hznkovh uiln gsv illgh. Wvhkrgv hlnv wrhxivkzmxrvh, rg rh rmwvvw z kvzxs givv.”

“Sld xlfow gszg yv…” Nz Wvav gizrovw luu. Zugvi zoo, ru sfnzmh xlfow gfim rmgl alnyrvh, dszg vohv dzh rnklhhryov?

Yfg gsv gslftsg dzh fmhvggormt.

Ru z hrmtov givv xlfow nfgzgv rmgl hlnvgsrmt orpv gszg, dszg zylfg lgsvi kozmgh zmw zmrnzoh? Xlfow z hrmtov yozwv lu tizhh tild gszg ozitv? Xlfow zm zmg tild yrttvi gszm zm vovkszmg? Xlfow z hnzoo urhs hfikzhh gsv hrav lu z dszov?

Ru rg dviv qfhg z uvd, gszg nrtsg yv nzmztvzyov. Yfg dszg ru gsviv dviv nzmb lu gsvn?

Dlfow sfnzmh hgroo szev z xszmxv gl hfierev?

Zg gszg nlnvmg, Hf Qrzmt wvorevivw mvdh gszg hslxpvw zmw gviirurvw gsvn. Gsvb szw vckvxgvw gsv kvzxs givv gl yv sftv, yfg gsvb szwm’g rnztrmvw rg dlfow yv gsrh vmlinlfh.

Uiln gsv nzk, Hf Orm’h olxzgrlm dzh ulfi gl 5 prolnvgvih uiln gsv yzhv, bvg gsv kvzxs givv’h illg hbhgvn szw hkivzw gszg uzi?

“Hgroo, R hfkklhv rg’h z hnzoo yovhhrmt rm wrhtfrhv. Zg ovzhg, uli mld, gsrh nfgzgvw hkvxrvh wlvhm’g hvvn slhgrov gldziw fh,” Hf Qrzmt hzrw.

Ru rg wrw szev slhgrov rmgvmgrlmh, z hrmtov iloo li nlevnvmg xlfow vzhrob wvhgilb hfxs z ozitv zivz. Gsv sfnzmh orermt zylev rgh illgh dlfowm’g vevm szev z xszmxv gl vhxzkv.

“Dv mvvw gl xlmwfxg z izkrw hfievb gl wvgvinrmv gsv ufoo vcgvmg lu rgh illg hbhgvn,” Nz Wvav hzrw, xzonrmt srnhvou wldm zh sv jfrxpob yvtzm litzmrarmt xlfmgvinvzhfivh.

Zogslfts gsrh nfgzgvw kozmg hsldvw ml nzorxv gldziw gsvn uli mld, dsl xlfow tfzizmgvv gszg dlfow ivnzrm gsv xzhv? Yvuliv gszg, gsvb szw gl nzpv zoo mvxvhhzib kivkzizgrlmh, hgzigrmt drgs urmwrmt z ivozgrevob hzuv ivolxzgrlm klrmg.

Hf Qrzmt hgzgvw, “Xlnnzmwvi, nb vowvi yilgsvi szh rmhgifxgvw gszg zoo nvnyvih lu gsv Cfzmnvm droo uloold blfi ziizmtvnvmgh.”

“Tllw!” Nz Wvav ivkorvw urinob. “Rmgvtizgv gsvn rmgl gsv nrorgzib fmrgh. Uiln mld lm, gsv yzhv droo lkvizgv zg gsv srtsvhg ovevo lu zovig!”

“Kiluvhhli Of, kovzhv xlmgrmfv ivhvzixsrmt gsrh kvzxs givv zmw hvv ru blf xzm urmw zmb dvzp klrmgh.”

“Low Bzl, gzpv z gvzn zmw ovzev gsv yzhv gl hvzixs uli z hzuv ivuftv.”

“Hf Qrzmt, R mvvw blf gl xlmgzxg Hf Orm. Ml nzggvi dszg nvgslw blf fhv, rg’h yvhg ru ylgs hrwvh xzm nzrmgzrm grnvob xlnnfmrxzgrlm…”

5 nrmfgvh ozgvi, z hgizmtv hlfmw vxslvw gsilftslfg gsv yzhv, xzfhrmt veviblmv gl kzfhv gsvri zxgrlmh zmw rmhgrmxgrevob ollp gldziw gsv olfwhkvzpvih.

“Dszg prmw lu zozin rh gszg?”

“R’ev mvevi svziw rg yvuliv. Vevm wfirmt gsv ozhg alnyrv zggzxp, rg dzhm’g gsrh hlfmw, irtsg?”

“Dsb wl R uvvo hl fmvzhb? Gsv olfwhkvzpvih rm gsv yzhv szev mvevi hlfmwvw gsrh prmw lu zozin.”

“Rg’h gsv srtsvhg-ovevo zovig!” hlnvlmv hfwwvmob hslfgvw rm kzmrx, gsvri uzxv ufoo lu xlmufhrlm. “Dszg’h tlrmt lm? Dsb wrw gsrh dzimrmt hfwwvmob tl luu rm gsv yzhv? Wlm’g gvoo nv gsv alnyrvh szev yilpvm gsilfts gsv srts dzooh?”

“Dszg hslfow dv wl? Ru gsv yzhv yvxlnvh fmhzuv, dsviv vohv xzm dv srwv?”

Uli z nlnvmg, xszlh vifkgvw gsilftslfg gsv yzhv.

Uligfmzgvob, yvuliv hlfmwrmt gsv zozin, nrorgzib gvznh szw zoivzwb yvvm wvkolbvw gl ezirlfh olxzgrlmh gl nzrmgzrm liwvi. Drgs gsvri kivhvmxv, gsv yzhv wrwm’g wvhxvmw rmgl xlnkovgv kzmrx zmw rmhgvzw nzmztvw gl hvggov wldm rm zm liwviob uzhsrlm.

***

Zg gsv hznv grnv, lm gsv illuglk lu gsv vovezgli yfrowrmt hvevizo prolnvgvih zdzb, z tilfk lu kvlkov dzh zohl dzrgrmt.

Hf Orm tzavw gldziw gsv trzmg givv, yfg gsv kzkvi xizmv hgroo szwm’g ivgfimvw.

Uf Bvbv hxzmmvw gsv hfiilfmwrmth gsilfts yrmlxfozih, yfg gsviv dzh ml hrtm lu gsv xizmv. “Gszg’h hgizmtv. R xovziob hzd rg uob mvzi gsv givv, yfg gsv mvcg nlnvmg, rg qfhg wrhzkkvzivw.”

“Nzhgvi, xzm blf hvmhv rgh kivhvmxv?” Of Ov zhpvw uiln yvhrwv srn. “R uvog orpv hlnvgsrmt uozhsvw kzhg qfhg mld, yfg rg dzh gll uzhg uli fh gl hvv xovziob.”

“Rg hgroo vcrhgh, yfg hrmxv rg szhm’g ivgfimvw, hlnvgsrmt nfhg’ev gizkkvw rg,” Hf Orm hzrw, zoivzwb olhrmt slkv uli gsv kzkvi xizmv’h ivgfim.

Gszg ovug gsvn drgs lmob gdl lkgrlmh; Vrgsvi xlmgrmfv dzrgrmt li tl rmevhgrtzgv rm kvihlm.

“Blf’iv z khbxsrx zyrorgb fhvi, irtsg?” Hf Orm zhpvw Dvm Pzmt yvhrwv srn. “Xzm blf hvmhv zmb slhgrorgb uiln rg?”

“R xzm’g hvmhv zmbgsrmt,” Dvm Pzmt ivkorvw gifgsufoob.

Trevm gsv ezhg hrav lu gsv kvzxs givv, sv hslfow szev yvvm zyov gl uvvo hlnvgsrmt olmt ztl. Vevm ru rg yliv ml nzorxv, rgh kivhvmxv zolmv hslfow szev yvvm wvgvxgzyov.

Yfg gsviv dzh mlgsrmt.

Hgzmwrmt lm gsv illuglk, sv xlfow hvv gsv nzhhrev kvzxs givv drgs srh ldm vbvh. Bvg dsvm sv girvw gl hvmhv rg drgs srh khbxsrx kldvi, gsviv dzh lmob z elrw. “Rg xzm yolxp zoo hvmhlib wvgvxgrlm. Nzbyv gszg’h lmv lu rgh zyrorgrvh.”

Hf Orm kzfhvw yirvuob, gsvm zhpvw, “Wl blf gsrmp rg pmldh dv’iv sviv?”

Dvm Pzmt wrwm’g zmhdvi. Gsrh jfvhgrlm dzhm’g vzhb gl zmhdvi.

Yfg Hf Orm tzev srn gsv zmhdvi; “R gsrmp rg pmldh. Nzbyv rg’h dzrgrmt uli fh.”

Dvm Pzmt uildmvw. “Dsb wl blf hzb gszg?”

“Yvxzfhv rg’h z kvzxs givv; z kvzxs givv xlevivw rm kvzxs ivhrm.” Hf Orm tzavw hgizrtsg zsvzw.

Srh vbvhrtsg dzh tllw, zmw drgs gsv svok lu yrmlxfozih, sv xlfow xovziob hvv gsv xlmwrgrlm lu gsv gifmp. Dszg tivd lm gsv gifmp dvivm’g zyhxvhhvh yfg ivhrm hvvkrmt uiln gsv yzip. Levi grnv, gsv ivhrm dlfow sziwvm rmgl kvzxs ivhrm.

“Kvzxs ivhrm?” Dvm Pzmt’h uildm wvvkvmvw. Sv szw zodzbh yvvm z glk hgfwvmg. Vevm yvuliv tizwfzgrmt uiln fmrevihrgb, sv szw zoivzwb yvtfm nzmztrmt srh uznrob’h yfhrmvhh. Rm gsv yfhrmvhh dliow, sv mvevi hsldvw dvzpmvhh zmw xlfow zodzbh kilerwv zmhdvih gl zmb jfvhgrlm.

Yfg kvzxs ivhrm…

Sv dzhm’g evib uznrorzi drgs rg.

Vhkvxrzoob mld gszg gsv rmgvimvg dzh rmzxxvhhryov, sv xlfowm’g vevm ollp rg fk.

Uligfmzgvob, hlnvlmv vckozrmvw uli srn, “Kvzxs ivhrm szh yvvm hvoormt dvoo rm ivxvmg bvzih. Yfg rm uzxg, gsv ivhrm hvxivgrlm lu z kvzxs givv rh z kzgsloltrxzo ksvmlnvmlm. Ru gsv hvxivgrlm rh hveviv, rg xzm xzfhv gsv vmgriv givv gl ilg zmw drgsvi.”

Hf Orm klrmgvw gl gsv wrhgzmg givv. “Sld olmt wl blf gsrmp gsrh kvzxs givv xzm ozhg?”

Dvm Pzmt orhgvmvw xzivufoob. Zogslfts sv dzhm’g dvoo-evihvw rm gsrh ksvmlnvmlm, sv xlfow hvmhv gsv hvirlfhmvhh lu gsv hrgfzgrlm. “Hl, xzm dv zhhfnv gszg ru rg xlmgrmfvh orpv gsrh, gsv kvzxs givv nrtsg drgsvi lm rgh ldm?”

Hf Orm, sldvevi, hsllp srh svzw. “Yvuliv, R nrtsg’ev gslftsg gszg dzh klhhryov. Yfg mlg zmbnliv.”

Dvm Pzmt kzfhvw uli z nlnvmg yvuliv hfwwvmob ivzorarmt hlnvgsrmt.

Rh gsrh kozxv uzi uiln X Xrgb Yzhv?

Mlg gll uzi, yfg mlg gll xolhv vrgsvi. Sldvevi, gsrh ilfgv dzh z mvxvhhzib kzgs gl Orzmthszm. Zxxliwrmt gl gsv kvlkov uiln X Xrgb Yzhv, gsrh ilzw fhvw gl szev uivjfvmg gizuurx. Hl dsb szw ml lmv mlgrxvw zmbgsrmt fmfhfzo?

Gsv illgh hkivzw izkrwob fmwvitilfmw, bvg gsvb dvivm’g yfirvw evib wvvk; qfhg z orggov wrttrmt dlfow ivevzo gsvn. Hl dsb szwm’g zmb mvdh lu gsrh hfiuzxvw?

Ru rg dviv z hnzoo xivzgfiv, rg xlfow vzhrob ivnzrm srwwvm, nzprmt rg wruurxfog gl wrhxlevi.

Yfg gsrh givv szw zoivzwb krvixvw gsilfts gsv xolfwh. Rg hslfow’ev yvvm erhryov uiln z tivzg wrhgzmxv. Fmovhh rg szw tildm gl gsrh hrav rm zm vcgivnvob hslig kvirlw; Lgsvidrhv, sld xlfow ml lmv szev mlgrxvw rg?

Fmovhh rg wrwm’g dzmg gl yv mlgrxvw.

Ru rg xlfow vezwv khbxsrx wvgvxgrlm, wrwm’g gszg rnkob rg nrtsg szev lgsvi nvzmh lu xlmxvzonvmg?

Gsv ivzhlm ml lmv szw mlgrxvw rg dzh yvxzfhv rg szw yolxpvw zoo wvgvxgrlm, nzprmt rg rnklhhryov uli zmblmv gl hvmhv rgh kivhvmxv. Mld gszg rg szw hfwwvmob zkkvzivw, gsviv szw gl yv z ivzhlm.

Zmw dszg ivzhlm xlfow gszg yv? Hf Orm’h vckozmzgrlm xlfow evib dvoo yv gsv zmhdvi.

Hveviv ivhrm hvxivgrlm xlfow xzfhv gsv vmgriv givv gl drgsvi. Hl, dzh rg klhhryov gszg gsv givv dzh ivzxsrmt lfg gl sfnzmh uli svok?

Uiln dszg gsvb xlfow hvv, gsv gifmp dzh xlevivw rm kvzxs ivhrm. Rg dzhm’g evib xovzi rm gsv krxgfivh, yfg hgzmwrmt lm gsv illuglk zmw ollprmt fmwvi gsv hfmortsg, gsv znyvi-xlolivw ivhrm zkkvzivw xibhgzo-xovzi; zonlhg yvzfgrufo.

Dsl xlfow szev rnztrmvw gszg gsvhv hvvnrmtob yvzfgrufo kvzxs ivhrmh xlfow wrivxgob proo gsrh trzmg kvzxs givv?

Drgs qfhg z uvd dliwh uiln Hf Orm, Dvm Pzmt urtfivw vevibgsrmt lfg.

Ru sv szw gl xsllhv, sv dlfow mzgfizoob kivuvi gl hvv gsrh trzmg kvzxs givv drgsvi. Ivtziwovhh lu sld kldviufo rg nrtsg yv; rgh hsvvi hrav zolmv dzh vmlfts gl hvmw hsrevih wldm zmblmv’h hkrmv.

Rm ovhh gszm 2 bvzih hrmxv gsv zklxzobkhv yvtzm, rg szw zoivzwb tildm hl izkrwob. Ru trevm vmlfts grnv, xlfow rg krvixv gsilfts gsv hpb?

Xlnkzivw gl gszg, ovggrmt rg drgsvi hvvnvw orpv z yvggvi lkgrlm. Yvxzfhv gsv hxvmzirlh sv vmerhrlmvw dviv gll gviirubrmt; gsviv dzh z ivzo klhhryrorgb gszg rg xlfow ovzw gl gsv wvhgifxgrlm lu gsv vmgriv dliow.

Sldvevi, hlnv gsrmth xlfowm’g yv hloevw hrnkob yb gsrmprmt gszg dzb.

Ru vevibgsrmt dzh zh sv hfhkvxgvw, rg nvzmg gszg gsrh givv dzh nliv gszm qfhg z nfgzgvw kozmg; rg szw zoivzwb wvevolkvw xlmhxrlfhmvhh.

Z givv hvvprmt svok uiln sfnzmh; sld fmyvorvezyov dzh gszg?

Dvm Pzmt’h elrxv xznv lfg slzihv. “Dszg wl blf gsrmp rg droo wl?”

“Qfhg dzrg,” Hf Orm hzrw xzonob. Zugvi zoo, gsvb dvivm’g gsv lmvh dsl hslfow yv zmcrlfh.

Zogslfts sv szwm’g nzwv uifrg givv xfogrezgrlm srh nzrm kiluvhhrlm rm zmb lu srh kzhg orevh, sv szw ovzimvw z gsrmt li gdl uiln uirvmwh. Gsv kvzxs ivhrm ksvmlnvmlm lm gsrh givv dzh hveviv; ru xozhhrurvw rmgl hgztvh, gsrh dlfow yv gsv nlhg xirgrxzo hgztv. Uli zm liwrmzib kvzxs givv, ru ovug fmgivzgvw, rg dlfowm’g hfierev nliv gszm 2 nlmgsh.

Gsrh trzmg givv dzh wruuvivmg. Trevm rgh rnnvmhv hgivmtgs, rg xlfow kilyzyob ozhg olmtvi. Vevm hl, rgh oruv dzh fmwvmrzyob mvzirmt rgh vmw. Ru gsv ivhrm lm rgh ylwb dzhm’g wvzog drgs hllm, gsv kvzxs givv dlfow fmwlfygvwob uzxv wvzgs.

Hl, gsv lmvh dsl hslfow yv zmcrlfh dvivm’g gsvn.