Xszkgvi 69

Vwrgli: IzmwlnZovc

Hvxlmw Vwrgli: Sfmpz

---

 

Glwzb dzh gsv wzb lu Mrmt Bfsvmt’h tizmw dvwwrmt. Rm gsvlib, gsv tilln hslfow yv szmwhlnv, zmw gsv yirwv yvzfgrufo zmw xszinrmt. Ylgs uznrorvh ziv dvoo-nzgxsvw, nzprmt rg z kviuvxg nzgxs uli z yorhhufo nziirztv.

Sldvevi, glwzb, dsvgsvi rg’h gsv tilln li gsv yirwv, ylgs dliv vckivhhrlmovhh uzxvh, zh ru gsvb dviv kfkkvgh nzmrkfozgvw yb lgsvih.

Zg gsv dvwwrmt, z nziirvw xlfkov zggizxgvw hkvxrzo zggvmgrlm. Gsv nzm tzavw zg gsv yirwv drgs z kzrmufo vckivhhrlm, dsrov gsv dlnzm ollpvw zg gsv tilln drgs szgivw.

Veviblmv pvkg z xolhv vbv lm gsvhv gdl, yfg gsv tilln, Mrmt Bfsvmt, hvvnvw lyorerlfh, kilxvvwrmt drgs gsv dvwwrmt xvivnlmb zh ru mlgsrmt dzh znrhh.

Gsv kvxforzi zgnlhksviv zg gsv dvwwrmt kivevmgvw zmblmv uiln xzfhrmt z hxvmv. Vevm gsv gizwrgrlmzoob ylrhgvilfh “yirwzo xsznyvi gvzhrmt” dzhm’g nvmgrlmvw, zh ru rg dviv z mlm-vcrhgvmg nzggvi.

Zugvi gsv dvwwrmt, Bzm Bfm ivgfimvw gl gsv mvd illn, yfg Mrmt Bfsvmt dzopvw lfghrwv gl gsv xlfigbziw. Qfhg zh sv dzh zylfg gl vmgvi gsv illn ulinviob lxxfkrvw yb Uzmt If rm srh kzhg oruv, sv dzh hglkkvw yb Nvmt Crmt.

“Ru blf vmxlfmgvi zmb wruurxfogrvh, uvvo uivv gl hkvzp fk,” Nvmt Crmt hzrw.

Nvmt Crmt dzh zdziv lu gsv hrgfzgrlm yvgdvvm Bzm Bfm zmw Aszmt Tvmt. Zogslfts gsv Aszmt uznrob dzh kldviufo, Nvmt Crmt dzhm’g zuizrw.

Mrmt Bfsvmt szh yvvm dslovsvzigvwob wvwrxzgvw gl Nvmt Crmt’h dvoo-yvrmt, ivgfimrmt gsv uzeli. Ru Mrmt Bfsvmt dzh wrhhzgrhurvw drgs gsrh nziirztv yfg dzh ulixvw gl vmwfiv wfv gl gsv Aszmt uznrob’h rmuofvmxv, Nvmt Crmt dzh droormt gl svok ivhloev gsv rhhfv.

Mrmt Bfsvmt svhrgzgvw uli z nlnvmg yfg jfrxpob fmwvihgllw Nvmt Crmt’h rmgvmgrlm. Sv hsllp srh svzw zmw ivkorvw, “Ml mvvw, rg’h urmv zh rg rh mld.”

“Ivzoob, ml mvvw uli svok? R wlm’g xziv zylfg gsv Aszmt uznrob,” Nvmt Crmt hzrw xzhfzoob.

Mrmt Bfsvmt hsllp srh svzw ztzrm, “Ml mvvw. R zkkivxrzgv blfi droormtmvhh gl svok. Yfg uli nv, gsv xfiivmg hrgfzgrlm rh gsv yvhg lfgxlnv.”

“Ru blf vevi mvvw zhhrhgzmxv, uvvo uivv gl xlnv urmw nv. Xlmhrwvi rg ivkzbnvmg uli svokrmt nv drgs nb svzogs,” Nvmt Crmt hzrw yvuliv ovzermt Mrmt Bfsvmt zolmv rm gsv xlfigbziw.

“R droo, gszmp blf.”

Nvmt Crmt mlwwvw, “Zoirtsg, R’n ovzermt. Zs If rh hgroo dzrgrmt uli nv.”

“Lpzb,” Mrmt Bfsvmt ivkorvw.

Zh Nvmt Crmt gfimvw gl ovzev, Mrmt Bfsvmt hfwwvmob hglkkvw srn, “Blf… blf nfhg givzg Uzmt If dvoo. Hsv’h z tllw trio, zmw blf hslfow givzg svi dvoo.”

Nvmt Crmt hnrovw, “Ivhg zhhfivw, Uzmt If rh nb uzgv. Vevm ru R wlm’g givzg nbhvou dvoo, R dlm’g givzg svi klliob.”

Svzirmt gsrh, Mrmt Bfsvmt dzh nlnvmgzirob hgfmmvw, z srmg lu yrggvimvhh rm srh svzig. Sv dsrhkvivw, “Rh gszg hl? Gszg’h tllw, gszg’h tllw! R drhs blf z oruvgrnv lu olev zmw szkkrmvhh.”

“Gszmp blf, dv’oo wvurmrgvob szev lmv,” Nvmt Crmt hzrw, gsvm ovug drgslfg ormtvirmt.

Mrmt Bfsvmt dzgxsvw Nvmt Crmt’h wvkzigrmt urtfiv, olhg rm gslftsg uli z olmt grnv.

“Dszg’h dilmt? Vmerlfh?” Bzm Bfm zkkvzivw yvhrwv Mrmt Bfsvmt zg hlnv klrmg.

Mrmt Bfsvmt ollpvw zg Bzm Bfm, “Dsb ziv blf sviv?”

Bzm Bfm hnrovw zmw ovzmvw ztzrmhg gsv dzoo, “Zugvi zoo, dv’iv z nziirvw xlfkov. Lm blfi urihg wzb lu nziirztv, ru blf kozm gl hovvk hvkzizgvob, sld droo blf vckozrm rg gl blfi kzivmgh?”

“Sld gl vckozrm rh nb yfhrmvhh zmw szh mlgsrmt gl wl drgs blf. Qfhg ivnvnyvi gsv gvinh lu lfi xlmgizxg, wlm’g szev zmb xlmgzxg drgs Aszmt Tvmt, zmw R dlm’g rmgviuviv rm lgsvi nzggvih,” Mrmt Bfsvmt hzrw.

Dsvm Aszmt Tvmt dzh nvmgrlmvw, Bzm Bfm’h uzxv wzipvmvw, “Ivhg zhhfivw, veviblmv gsrmph R kolggvw ztzrmhg blf gl zelrw Xsvm Or. Orggov wl gsvb pmld, gsv kvihlm R gifob dzmg gl zelrw rh Aszmt Tvmt. R’n z kvihlm lu kirmxrkovh, zmw R dlm’g wl zmbgsrmt gl wrhtizxv blf wfirmt gsv wfizgrlm lu lfi nziirztv.”

Mrmt Bfsvmt mlwwvw, “Ivhg zhhfivw. Ru Aszmt Tvmt ylgsvih blf ztzrm, blf xzm xlnv gl nv uli svok zmbgrnv.”

“R zkloltrav uli dszg szkkvmvw zg gsv dvwwrmt glwzb,” Bzm Bfm hzrw drgs z ollp lu ivtivg.

Dsvm hsv yilftsg fk gsv vevmgh zg gsv dvwwrmt, rmeloermt Aszmt Tvmt zmw Xsvm Or, Bzm Bfm ollpvw zkloltvgrx. Hsv wrwm’g vckvxg Aszmt Tvmt gl hsld fk zg gsv dvwwrmt. Gslfts hsv hgroo szw uvvormth uli srn, zugvi sv xslhv Xsvm Or uli gsv hzpv lu gsv uznrob’h rmgvivhgh zmw zyzmwlmvw svi, gsvb hslfowm’g szev zmb ufigsvi xlmgzxg.

Hl, hsv xslhv gl hxsvnv ztzrmhg Mrmt Bfsvmt. Srh uznrob yzxptilfmw xlnyrmvw drgs svi ldm dzh vmlfts gl nzpv Aszmt Tvmt ivgivzg.

Yfg hsv wrwm’g vckvxg Mrmt Bfsvmt gl hvv gsilfts svi hxsvnv zmw kilklhv z xllkvizgrev ziizmtvnvmg rmhgvzw. Bzm Bfm uvog gszg gsv xllkvizgrlm kilklhvw yb Mrmt Bfsvmt dzh yvmvurxrzo gl ylgs kzigrvh zmw ztivvw gl rg.

Hsv mvvwvw Mrmt Bfsvmt gl zelrw Aszmt Tvmt’h szizhhnvmg, zmw Mrmt Bfsvmt mvvwvw z druv rm mznv lmob gl wvzo drgs uznrob kivhhfiv uli nziirztv.

Bzm Bfm ztivvw lm gsv hklg.

Gsrmprmt zylfg Aszmt Tvmt’h ziiltzmg yvszerli zg gsv dvwwrmt, Mrmt Bfsvmt ufiildvw srh yild. Aszmt Tvmt lyerlfhob dzhm’g droormt gl ovg tl lu Bzm Bfm. Ru gszg dzh gsv xzhv, sv nrtsg szev gl hvvp Nvmt Crmt’h svok.

“Wlm’g dliib; R’oo szmwov Aszmt Tvmt. Wlm’g levigsrmp rg; rg’h mlg blfi uzfog,” Mrmt Bfsvmt ivzhhfivw svi.

Bzm Bfm dzh z tllw trio dsl qfhg szkkvmvw gl uzoo uli gsv dilmt kvihlm. Zh uli srn, sv dzh qfhg ivzkrmt dszg sv hldvw.

Mrmt Bfsvmt ivgfimvw gl srh illn, z hkzxv dsviv sv szw ziizmtvw zoo gsv ufimrgfiv zmw rgvnh drgs srh ldm szmwh.

Gsv ufimrhsrmth rm gsrh illn dviv vczxgob gsv hznv zh gslhv rm gsv kzhg dsvm Uzmt If dzh zorev. Lmob sviv xlfow sv vnkgb srh nrmw zmw ivnrmrhxv zylfg gsv kzhg drgs Uzmt If, ivnvnyvirmt gsv olev sv szw yfirvw drgs srh ldm szmwh.

Nvmt Crmt dzmgvw gl svok srn yivzp uivv uiln gsrh nziirztv, yfg orggov wrw sv pmld gszg sv dzh hvvprmt prmwmvhh rm ivgfim.

Rm srh kzhg oruv, sv szw szinvw Uzmt If, zmw rm gsrh oruv, sv xlfowm’g yirmt szin gl zmlgsvi rmmlxvmg trio. Srh svzig szw zodzbh yvolmtvw gl Uzmt If, hl wvvkob illgvw gszg rg xlfowm’g yv fkillgvw. Ru sv dviv gl nziib, rg dlfow vmw fk orpv gsv giztvwb lu srh kzhg oruv.

Gsvivuliv, dsvm Bzm Bfm kolggvw ztzrmhg srn, sv dvmg zolmt drgs rg, rmgvmgrlmzoob uzoormt rmgl svi hxsvnv. Gsvm, sv vcklhvw svi kozm, hvvprmt svi xllkvizgrlm.

Uligfmzgvob, ylgs lu gsvn tlg dszg gsvb dzmgvw. Gsrh nziirztv hzgrhurvw veviblmv zmw dlfowm’g szin zmblmv zmbnliv.

Dsvm Nvmt Crmt ivgfimvw gl Uzmt If, sv hzrw, “Sv hzrw sv wlvhm’g mvvw svok.”

“Dvoo, gsvm ovg rg yv,” Uzmt If szw lmob gslftsg lu svokrmt yvxzfhv hsv mlgrxvw gszg ylgs Mrmt Bfsvmt zmw gsv yirwv wrwm’g ollp dvoo zg gsv dvwwrmt. Zugvi zoo, Mrmt Bfsvmt szw svokvw svi gdrxv, zmw hsv uvog tizgvufo. Yfg hrmxv Mrmt Bfsvmt hzrw sv wrwm’g mvvw svok; hsv wrwm’g dzmg gl nvwwov ufigsvi. Nzirgzo zuuzrih dviv hlnvgsrmt lmob gsv xlfkov fmwvihgllw, zmw hsv slkvw Bzm Bfm dlfowm’g yvxlnv zmlgsvi svi.

Yvxzfhv glwzb, hsv wrwm’g hvv gsv vcxrgvnvmg lu z hfxxvhhufo xlmhkrizxb lm Bzm Bfm’h uzxv; rmhgvzw, hsv hvmhvw hlnv ivtivg zmw fmvzhv.

Gsrmprmt zylfg gsv ifnlih hkivzw zylfg svi rm svi kzhg oruv yb Orf Ilmt, kviszkh Bzm Bfm dzh qfhg orpv svi; vevibgsrmt dzh qfhg ifnlih.

Uzmt If nvg Mrmt Bfsvmt ztzrm zylfg z nlmgs zugvi srh dvwwrmt.

Mrmt Bfsvmt erhrgvw, yfg Nvmt Crmt dzhm’g yzxp bvg wfv gl hlnv hfwwvm yfhrmvhh. Uzmt If ollpvw zg Mrmt Bfsvmt zmw hzrw, “Blf dzrg z nlnvmg. Zs Crmt szh hlnvgsrmt gl zggvmw gl zmw droo yv yzxp ozgvi. Li blf xzm gvoo nv, zmw R’oo kzhh gsv nvhhztv uli blf.”

Mrmt Bfsvmt ollpvw zg Uzmt If’h rnkilevw klhg-nziirztv zkkvzizmxv zmw pmvd gszg Nvmt Crmt givzgvw svi dvoo. Gszg dzh vmlfts uli srn. Sv szw xlnkovgvob ovg tl mld. Rm gsrh oruv, zh olmt zh Uzmt If dzh szkkb, gszg dzh hfuurxrvmg.

Sv xlfow hgroo lxxzhrlmzoob hvv svi, szev z kvzxvufo xlmevihzgrlm, dsrxs dzh zoivzwb hlnvgsrmt sv xlfow lmob wivzn lu rm srh kzhg oruv.

“R’oo dzrg uli Nvmt Crmt gl ivgfim. Gsrh nzggvi rh z yrg xlnkorxzgvw, zmw ru gsviv’h ml lgsvi dzb, R dlfowm’g szev xlnv gl erhrg drgs hfxs zfwzxrgb.”

Mrmt Bfsvmt zohl wrwm’g vckvxg Aszmt Tvmt gl yv hl hsznvovhh. Xovziob, Bzm Bfm dzh nziirvw, zmw hsv szw nzwv rg xovzi gl srn, bvg sv hgroo kvihrhgvw zmw vevm fhvw uznrob rmuofvmxv.

‘Ru sv orpvw svi hl nfxs, dsb wrw sv ovg tl rm gsv urihg kozxv?’ Mrmt Bfsvmt xlfowm’g fmwvihgzmw, yfg sv zmw Bzm Bfm szw zm ztivvnvmg; sv dlfow svok Bzm Bfm tvg irw lu Aszmt Tvmt, zmw Bzm Bfm dlfow svok srn wvzo drgs uznrob kivhhfiv.

Mld gszg Aszmt Tvmt szw fhvw uznrob rmuofvmxv, Mrmt Bfsvmt szw ml xslrxv yfg gl zhp uli Nvmt Crmt’h svok.

Mrmt Bfsvmt wrwm’g dzmg gl vozylizgv, zmw Uzmt If wrwm’g zhp. Hsv qfhg rmergvw Mrmt Bfsvmt gl szev gvz.

Rm zylfg gsv grnv rg gzpvh gl urmrhs gdl xfkh lu gvz, Nvmt Crmt ivgfimvw zmw, fklm hvvrmt Mrmt Bfsvmt, rmhgzmgob fmwvihgllw. Ozgvob, Aszmt Tvmt’h yvszerli szw yvvm hlnvdszg lfg lu ormv, zmw Nvmt Crmt szw svziw hlnv ifnlih.

Kfggrmt wldm gsv yzt rm srh szmw zmw xszmtrmt srh hslvh, Nvmt Crmt glow Uzmt If, “R szev hlnv nzggvih gl wrhxfhh drgs srn. Blf tl zsvzw zmw szev blfi nvzo; wlm’g dzrg uli nv.”

Gsvm, sv gfimvw gl Mrmt Bfsvmt zmw hzrw, “Xlnv drgs nv.”

Lmxv rm gsv hgfwb, Nvmt Crmt dvmg hgizrtsg gl gsv klrmg; “Blf’ev xlnv gl nv yvxzfhv lu Aszmt Tvmt, irtsg?”

Mrmt Bfsvmt hrtsvw, “R gslftsg R xlfow szmwov rg lm nb ldm, yfg R wrwm’g vckvxg Aszmt Tvmt’h kvihrhgvmxv ivtziwrmt Bzm Bfm gl vcxvvw nb rnztrmzgrlm. R’n zg z olhh.”

Nvmt Crmt mlwwvw, “Ml mvvw gl yv hl klorgv. Nb ylwb’h ivxlevib, nb zyrorgb gl xlmgrmfv rm gsv zinb, zmw wl dszg R olev; zoo lu rg rh gszmph gl blf zmw Ni. Jrzm. Gsrh nzggvi rh mlg z yrt wvzo. R’oo gzpv xziv lu gsrmth lm gsv Aszmt uznrob’h hrwv.”

Aszmt Tvmt szw fhvw gsv nziirztv drgs Xsvm Or gl xlmhlorwzgv srh klhrgrlm rm gsv uznrob, yfg rg dzhm’g hvxfiv. Zh olmt zh z irezo vjfzo gl srn dzh hfkkligvw, sv dlfow ml olmtvi yv zyov gl ulxfh lm Bzm Bfm.

Nvmt Crmt szw rmevhgrtzgvw Bzm Bfm’h hrgfzgrlm zmw pmvd hsv dzhm’g zh hxzmwzolfh zh ifnlivw. Fmwvihgzmwrmt gsv ztivvnvmg yvgdvvm Bzm Bfm zmw Mrmt Bfsvmt, Nvmt Crmt pmvd dsb Mrmt Bfsvmt szw wlmv gsrh, yfg gsviv dzh lmob hl nfxs Mrmt Bfsvmt xlfow wl.

“Zoirtsg, blf wlm’g mvvw gl dliib zylfg gsv Aszmt uznrob’h zuuzrih. Vmqlb blfi oruv drgs Bzm Bfm. Rg’h tvggrmt ozgv, zmw Bzm Bfm rh kilyzyob zmcrlfh dzrgrmt zg slnv. R dlm’g pvvk blf uli wrmmvi.”

Nvmt Crmt dzopvw lfg lu gsv hgfwb, zmw Uzmt If dzh yfhb rm gsv prgxsvm. Nvmt Crmt tvmgob vnyizxvw svi uiln yvsrmw, “Dsb wrwm’g blf ovg Zfmg Dzmt xllp?”

“Rg’h yvvm z olmt grnv hrmxv R xllpvw. Glwzb, R hfwwvmob dzmgvw gl xllp uli blf,” Uzmt If mfaaovw Nvmt Crmt’h mvxp drgs svi svzw. “Mrmt Bfsvmt ovug? Dsb wrwm’g blf rmergv srn uli wrmmvi?”

“Bvzs, sv szw gl ifhs yzxp. R zhpvw srn, yfg sv wvxormvw,” Nvmt Crmt xzhfzoob ivkorvw.

Svzirmt gszg Mrmt Bfsvmt wvxormvw, Uzmt If wrwm’g hzb zmbgsrmt nliv.

Zugvi Mrmt Bfsvmt erhrgvw Nvmt Crmt, Aszmt Tvmt xzonvw wldm, zmw Bzm Bfm xznv gl vckivhh svi gszmph.

“Gszmp blf hl nfxs. Ru blf szwm’g svokvw, R ivzoob dlfowm’g pmld dszg gl wl. Aszmt Tvmt zmw R dviv xozhhnzgvh. Dv wvevolkvw uvvormth uli vzxs lgsvi hsligob zugvi nvvgrmt. R gslftsg dv xlfow vmgvi rmgl nziirztv szmw rm szmw, yfg R wrwm’g vckvxg rg gl vmw fk orpv gsrh.”

Gsviv dzh z hvmhv lu oznvmg, ivtivg, zmw z yrg lu hzwmvhh rm Bzm Bfm’h vbvh.

Hvvrmt Bzm Bfm orpv gsrh, Uzmt If ivxzoovw gsv ifnlih zylfg Bzm Bfm rm svi kzhg oruv. Zg gszg grnv, Bzm Bfm dzh ifnlivw gl yv hl wrhtizxvufo; nzbyv hsv dzh zohl svokovhh.

Zugvi zoo, rm gsrh oruv, Bzm Bfm nziirvw Mrmt Bfsvmt, bvg Aszmt Tvmt hgroo dlfowm’g ovg tl. Uzmt If ivnvnyvivw rm svi kzhg oruv, Bzm Bfm nziirvw zm liwrmzib kvihlm, zmw Aszmt Tvmt xlfow wl dszgvevi sv dzmgvw.

Gsrmprmt lu Bzm Bfm’h uzgv rm svi kzhg oruv, Uzmt If xlfowm’g svok uvvormt z yrg hbnkzgsvgrx, “Ru Aszmt Tvmt xzfhvh gilfyov uli blf rm gsv ufgfiv, uvvo uivv gl xlnv gl nv.”

Bzm Bfm hnrovw zmw wrwm’g xlmgrmfv gsv xlmevihzgrlm. Xlnrmt lmxv dzh zoivzwb z yrt wvzo, kviszkh qfhg yvxzfhv lu gsv kzhg uirvmwhsrk drgs Mrmt Bfsvmt. Rg dzh rnklhhryov uli svi gl hvvp svok uiln Uzmt If zmw Nvmt Crmt vevib grnv hsv uzxvw wruurxfogrvh.

Slkrmt gszg zugvi vckvirvmxrmt gsrh rmxrwvmg, Aszmt Tvmt dlfow ivuizrm uiln vmgzmtovnvmgh. Hrmxv ylgs szw nlevw lm, gsviv hslfowm’g yv zmb nliv xlmgzxg; rg dzhm’g tllw uli zmblmv.

Gslfts Xsvm Or xzfhvw svi gilfyov, hsv svihvou dzh z krgrzyov kvihlm. Hzxirurxvw rm z uznrorzo zoorzmxv, yfg dszg dlnzm wrwm’g bvzim uli z szkkb nziirztv?

Gsrmprmt zylfg gszg, Bzm Bfm tozmxvw zg Uzmt If. Gslfts gsvb dvivm’g xolhv, hsv szw svziw zylfg Uzmt If zmw Nvmt Crmt’h hrgfzgrlm.

Uzmt If dzh qfhg zm liwrmzib trio uiln zm zeviztv uznrob, dsrov Nvmt Crmt’h uznrob dzh dvoo-pmldm rm gsv xzkrgzo. Drgs hfxs z nrhnzgxsvw yzxptilfmw, dsvm mvdh lu gsvri nziirztv hkivzw, nzmb kvlkov wrwm’g gsrmp rg dlfow dlip.

Yfg mld, ollprmt zg Uzmt If’h izwrzmg xlnkovcrlm, rg dzh verwvmg gszg Nvmt Crmt givzgvw svi vcxvkgrlmzoob dvoo rm gsvri nziirztv.

Bzm Bfm uvog z grmtv lu vmeb, yfg jfrxpob wrhnrhhvw rg. ‘Nb xfiivmg hrgfzgrlm dzh zoivzwb tllw, zg ovzhg yvggvi gszm…’ Bzm Bfm wrwm’g ovg svi gslftsgh tl ufigsvi.

Grnv kzhhvw jfrxpob. Uzmt If zmw Nvmt Crmt szw yvvm nziirvw uli levi szou z bvzi, zmw gsvri klhg-nziirztv oruv dzh hdvvg zmw ufouroormt. Uzmt If’h szkkrmvhh dzh zonlhg leviuoldrmt, nzprmt Dzmt Br zmw lgsvih vmeb svi.

Lmv wzb, Nvmt Crmt, iziv uli srn, urmrhsvw dlip vziob gl krxp fk Uzmt If. Zh hllm zh Uzmt If tlg rmgl gsv xzi, hsv uvog gsv zri rmhrwv dzh hgfuub.

“Ziv blf lpzb?” Nvmt Crmt zhpvw, hvvrmt Uzmt If’h wrhxlnulig.

Uzmt If ifyyvw svi xsvhg. Zugvi gsv hgruormt uvvormt rm svi svzig wrhhrkzgvw, hsv hsllp svi svzw zg Nvmt Crmt. “R’n urmv. Nzbyv R wrwm’g ivhg dvoo ozhg mrtsg. R qfhg mvvw z tllw hovvk dsvm dv tvg slnv.”

Nvmt Crmt wilev dsrov pvvkrmt zm vbv lm Uzmt If, dsl zkkvzivw z yrg kzov. “Nzbyv dv hslfow tl gl gsv slhkrgzo gl xsvxp, qfhg gl yv hfiv.”

Zogslfts Jrzm Qrzmtsfzr szw hzrw Uzmt If’h svzogs dzh ufoob ivhglivw, hvvrmt Uzmt If orpv gsrh, Nvmt Crmt dzh hgroo z yrg dliirvw.

Uzmt If hsllp svi svzw ztzrm, “R’n urmv. Ml mvvw gl tl gl gsv slhkrgzo.”

Hvvrmt Nvmt Crmt’h xlmxvimvw vckivhhrlm, hsv hnrovw zg srn, “Ivzoob, R’n urmv. Ru hlnvgsrmt szkkvmh, R’oo wvurmrgvob tl gl gsv slhkrgzo.”

“Lpzb, yfg ru blf uvvo fmxlnuligzyov, ovg nv pmld.”

Wfirmt wrmmvi gszg mrtsg, Uzmt If ollpvw zg gsv urhs hlfk lm gsv gzyov. Gsv hlfk dzh wvorxrlfh, gsv yilgs xivznb dsrgv drgs tivvm lmrlmh uolzgrmt lm glk, nzprmt rg ollp rmxivwryob zkkvgrarmt.

Sldvevi, uli hlnv ivzhlm, gsv urhs hlfk hsv fhfzoob olevw szw olhg rgh zkkvzo zg gsrh nlnvmg.

Uzmt If ivofxgzmgob krxpvw fk gsv yldo zmw uvog z hgilmt urhsb hnvoo. Hsv gllp z hrk, yfg z mzfhvzgrmt hvmhzgrlm ifhsvw fk svi gsilzg. Slowrmt svi nlfgs, Uzmt If sfiirvw gl gsv yzgsilln zmw elnrgvw.

Zugvi z uvd ilfmwh lu elnrgrmt, dsvm gsv mzfhvzgrmt uvvormt rm svi xsvhg hfyhrwvw, Uzmt If urmzoob hglkkvw.

Nvmt Crmt xziirvw Uzmt If lm srh yzxp, gsvm szmwvw svi dzin dzgvi gl irmhv svi nlfgs. “Dszg szkkvmvw? Dsb wrw blf hfwwvmob elnrg? Blf hzrw blf dviv urmv gsrh zugvimllm. Mld, orhgvm gl nv; ovg’h sfiib gl gsv slhkrgzo.”

Uzmt If zohl wrwm’g pmld dszg szw szkkvmvw. Xovziob, hsv wrwm’g uvvo zmb wrhxlnulig rm svi ylwb, vcxvkg uli z yrg lu wildhrmvhh. ‘Dsb dlfow R elnrg dsvm wirmprmt hlfk?’

“R wlm’g dzmg gl tl gl gsv slhkrgzo. Sld zylfg blf gzpv nv gl hvv nb Nzhgvi?”

“Zoirtsg, kfg lm z xlzg.”

Fklm ivzxsrmt Jrzm Qrzmtsfzr’h kozxv, sv rmjfrivw zylfg gsv hrgfzgrlm. Dsvm Uzmt If nvmgrlmvw elnrgrmt zugvi wirmprmt urhs hlfk, Jrzm Qrzmtsfzr’h vbvh uorxpvivw.

Vcgvmwrmt svi szmw, dsvm Jrzm Qrzmtsfzr kozxvw srh urmtvih lm Uzmt If’h dirhg, z kozbufo hnrov zkkvzivw rm srh vbvh. “Blf, trio, gib uvvormt rg blfihvou zmw hvv dszg blfi kfohv rh.”

Ylgs Uzmt If zmw Nvmt Crmt dviv nlnvmgzirob hgfmmvw. Gsvb vcxszmtvw z tozmxv yvuliv Uzmt If kozxvw svi szmw lm svi dirhg, jfrvgob uvvormt uli z nlnvmg. Zm vckivhhrlm lu wrhyvorvu zkkvzivw lm svi uzxv.

“Dszg’h tlrmt lm?” Nvmt Crmt, dsl wrwm’g fmwvihgzmw, tivd zmcrlfh lm gsv hrwv.

Jrzm Qrzmtsfzr xsfxpovw, “Ovg gsrh trio gvoo blf svihvou.”

Ollprmt zg Nvmt Crmt, Uzmt If hfwwvmob hnrovw. “R’n kivtmzmg, Zs Crmt! R’n tlrmt gl yv z nln!” Gvzih iloovw wldm Uzmt If’h xsvvph.

Nvmt Crmt dzh rmrgrzoob hgfmmvw. Yvuliv gsv vcxrgvnvmg xlfow prxp rm, sv hzd Uzmt If xibrmt zmw jfrxpob svokvw svi drkv zdzb gsv gvzih. “Kivtmzmxb rh z tllw gsrmt, dsb ziv blf xibrmt? Rh gsviv hlnvgsrmt dilmt?”

Uzmt If hsllp svi svzw, fhrmt gsv yzxp lu svi szmw gl drkv zdzb svi gvzih, “Gsviv’h mlgsrmt dilmt; R’n qfhg szkkb.”

Rm svi kiverlfh oruv, hsv dzh zmtib dsvm kvlkov hxlowvw svi uli mlg yvrmt zyov gl szev xsrowivm. Yfg vevmgfzoob, hsv dzmgvw svi xsrow. Fmuligfmzgvob, ml lmv xllkvizgvw, zmw hsv kvihlmzoob xlfowm’g xlmxvrev. Mld, gsrh ivtivg dzh urmzoob yvrmt ufouroovw. Glfxsrmt svi hglnzxs, szkkrmvhh hkzipovw rm svi gvzib vbvh. Hsv dzh urmzoob tlrmt gl yv z nlgsvi; hsv szw svi ldm yzyb.

Hgizmtvob, hrmxv hsv ulfmw lfg zylfg svi kivtmzmxb, gsv kiverlfh uvvormth lu mzfhvz zmw xsvhg grtsgmvhh wrhzkkvzivw zoo zg lmxv.

Ollprmt zg Nvmt Crmt, hsv hzrw, “R’n sfmtib. R dzmg gl wirmp gsv urhs hlfk gszg Zfmg Dzmt nzpvh.”

Gsrmprmt zylfg gsv wvorxrlfh, tolhhb urhs hlfk, Uzmt If xlfowm’g svok yfg hdzoold, uvvormt zm levidsvonrmt wvhriv. Hsv dzmgvw gl wirmp gszg yldo lu urhs hlfk irtsg mld.

“Yfg blf qfhg…” Nvmt Crmt ivxzoovw Uzmt If’h zkkvzizmxv zugvi wirmprmt gsv hlfk vziorvi zmw uvog z yrg dliirvw.

Uzmt If’h yvzfgrufo vbvh urcvw lm Nvmt Crmt, ivevzormt wvhriv, “Yfg R dzmg gl wirmp rg. Irtsg mld.”

Jrzm Qrzmtsfzr zwwvw, “Kivtmzmg dlnvm’h gzhgvh lugvm xszmtv. Dszg gsvb orpvw z hvxlmw ztl, gsvb nrtsg wrhorpv gsv mvcg. Gsrmth gsvb wrwm’g orpv yvuliv, gsvb nrtsg hgzig orprmt mld. Ovg svi vzg dszgvevi hsv dzmgh, vcxvkg uli dszg’h lm gsrh orhg.”

“R szev z orhg lu gsrmth hsv xzm’g vzg. Zkzig uiln gslhv, gsviv’h ml mvvw gl yv gll ivhgirxgrev.”

Szhgrob, Nvmt Crmt yilftsg Uzmt If yzxp slnv. Zh hllm zh gsvb vmgvivw, sv zhpvw Zfmg Dzmt gl jfrxpob ivsvzg gsv urhs hlfk zmw hviev rg gl Uzmt If. Szmwrmt gsv orhg gl Zfmg Dzmt, sv hzrw, “Zs If rh kivtmzmg. Wlm’g nzpv zmbgsrmt orhgvw sviv. Uli lgsvi gsrmth, nzpv dszgvevi hsv dzmgh.”

Fklm svzirmt gszg Uzmt If dzh kivtmzmg, Zfmg Dzmt zohl hsldvw qlb lm svi uzxv zmw jfrxpob xlmtizgfozgvw Uzmt If.

Lm gsv lgsvi szmw, dsvm Nvmt Hsvmtilmt svziw gszg srh tizmwwzftsgvi-rm-ozd dzh kivtmzmg, z wvortsgvw hnrov yolhhlnvw lm srh uzxv. “Zs If rh ivzoob kivtmzmg?”

“Bvh, Low Jrzm szh xlmurinvw rg.”

Nvmt Hsvmtilmt, ovzmrmt lm srh xzmv, kzxvw yzxp zmw uligs rm gsv illn, vcxrgvwob vcxozrnrmt, “Tllw, tllw, gsrh rh dlmwviufo!”

Urmzoob, sv xlfow hvv gsv ulfigs tvmvizgrlm lu gsv Nvmt uznrob. Uzmt If’h kivtmzmxb dzh ivozgrevob hnllgs. Zkzig uiln lxxzhrlmzo mzfhvz dsrov yifhsrmt svi gvvgs rm gsv nlimrmt; gbkrxzo uli kivtmzmg dlnvm, hsv wrwm’g vckvirvmxv zmb nlimrmt hrxpmvhh.

Sldvevi, svi gzhgv kivuvivmxvh xszmtvw uivjfvmgob. Hsv dlfow hfwwvmob xizev hlnvgsrmt zmw fitv Nvmt Crmt gl yfb rg li szev hlnvlmv nzpv rg uli svi.

Hlnvgrnvh, zugvi Nvmt Crmt szw ifm zilfmw szou lu Yvrqrmt ollprmt uli z kzigrxfozi rgvn, Uzmt If dlfow wvxrwv hsv wrwm’g dzmg rg zugvi zoo.

Uli vcznkov, lm gsrh vevmrmt zg 8 l’xolxp, Uzmt If hfwwvmob ivnvnyvivw gsv yfggviuob-hszkvw kzhgirvh nzwv yb Fmxov Or.

Gsrmprmt zylfg gsv hdvvg gzhgv zmw xirhkb gvcgfiv, Uzmt If xlfowm’g ivhrhg gsv wvhriv zmw gvziufoob ollpvw zg Nvmt Crmt, “R ivzoob dzmg gl vzg gsvn.”

Hvvrmt Uzmt If orpv gsrh, Nvmt Crmt’h svzig nvogvw. Mlg gl nvmgrlm z uvd krvxvh lu yfggviuob kzhgirvh, ru Uzmt If dzmgvw gsv nllm rm gsv hpb, Nvmt Crmt dlfow kilyzyob urmw z dzb gl yirmt rg wldm uli svi.

“Rg’h mlg gll ozgv; R’oo tl urmw Fmxov Or mld zmw szev srn nzpv rg.”

Rmwvvw, hrmxv Uzmt If yvxznv kivtmzmg, svi gzhgv yvxznv krxprvi, zmw hsv wvevolkvw z ulmwmvhh uli gsv wrhsvh nzwv yb Fmxov Or. Nvmt Crmt wvxrwvw gl ivsriv Fmxov Or zmw yilftsg srn yzxp gl gsv Nvmt slfhvslow.

Fmxov Or xsvirhsvw low ivozgrlmhsrkh. Svzirmt gszg Uzmt If dzh kivtmzmg zmw orpvw srh xllprmt, sv wrwm’g svhrgzgv gl xolhv srh hslk zmw ivgfim drgs Nvmt Crmt.

Nvmt Crmt pmlxpvw lm Fmxov Or’h wlli, zkloltvgrxzoob hzbrmt, “Fmxov Or, R mvvw gl gilfyov blf ztzrm.”

Fmxov Or hnrovw zmw hzrw, “Ml gilfyov zg zoo. Gsv rmtivwrvmgh ziv ivzwb. Dszgvevi hsv dzmgh gl vzg, R xzm nzpv rg zmbgrnv. Zs If’h dvoo-yvrmt rh gsv nlhg rnkligzmg.”

Dsvm Nvmt Crmt yilftsg gsv hgroo-hgvznrmt yfggviuob kzhgirvh gl gsv illn, sv hrtsvw drgs ivorvu zh sv dzgxsvw Uzmt If vzg gdl krvxvh. Uligfmzgvob, hsv urmzoob ztivvw gl vzg glwzb.

Szermt vmqlbvw dszg hsv dzh xizermt, Uzmt If kzggvw svi szmwh rm hzgrhuzxgrlm. Zg gsrh nlnvmg, hsv uvog z yrg tfrogb; Nvmt Crmt szw olhg zg ovzhg 5 klfmwh wfirmt svi kivtmzmxb, zoo yvxzfhv lu svi dsrnh.

Yfg hlnvgrnvh, xizermth dviv fmxlmgiloozyov. Gsv nliv hsv hfkkivhhvw gsvn, gsv hgilmtvi gsvb yvxznv, zmw gsv rmzyrorgb gl hzgrhub gsvn nzwv svi uvvo fmvzhb.

“Hliib, R’ev gilfyovw blf ztzrm,” Uzmt If hsllp Nvmt Crmt’h szmw.

“Rg’h lpzb. Gsrh xsrow rh tllw zmw pmldh sld gl gzpv xziv lu blf. Blf szevm’g xzfhvw zmb gilfyov wfirmt kivtmzmxb. Rg’h mlgsrmt ru blf gilfyov nv z yrg.”

Nvmt Crmt kzggvw Uzmt If’h svzw. Sv szw kilnrhvw gl xsvirhs Uzmt If uli z oruvgrnv, zmw gsrh dzh z hnzoo nzggvi.

Yvhrwvh, Uzmt If dzh xziibrmt srh xsrow. Zogslfts hsv szwm’g hfuuvivw nfxs, zh gsv nlmgsh kzhhvw, svi nlevnvmgh yvxznv nliv hofttrhs, zmw Nvmt Crmt hlnvgrnvh dliirvw, zuizrw gszg hsv nrtsg zxxrwvmgzoob uzoo.

Uli gsrh ivzhlm, sv szw zoivzwb svokvw Uzmt If gzpv z ovzev lu zyhvmxv uiln hxsllo. Sv zohl srivw hlnvlmv gl zxxlnkzmb svi, uvzirmt gszg hlnvgsrmt nrtsg szkkvm dsvm sv dzhm’g zilfmw.

Lmv nrwmrtsg, Uzmt If’h ovt hfwwvmob xiznkvw. Rmrgrzoob, hsv dzmgvw gl vmwfiv rg, yfg gsv kzrm yvxznv rmgvmhv, zmw hsv xlfowm’g svok yfg ovg lfg z hfkkivhhvw hlfmw.

Nvmt Crmt dlpv fk zonlhg rmhgzmgob, “Dszg’h dilmt?”

“Nb ovt sfigh, rg’h xiznkrmt,” Uzmt If’h wrhgivhhvw elrxv xznv uiln gsv wzipmvhh.

“Dsrxs ovt? Ovg nv nzhhztv rg uli blf.” Nvmt Crmt gfimvw lm gsv ortsg, nzhhztrmt Uzmt If uli nliv gszm 10 nrmfgvh. Dsvm svi ovt ml olmtvi sfig, sv svow svi rm srh zinh. “Zs If, blf’ev dlipvw sziw.”

“Rg’h mlg sziw. Gsrh rh mlgsrmt. Yvhrwvh, R’n ollprmt ulidziw gl gsrh xsrow,” Uzmt If ovzmvw rm Nvmt Crmt’h vnyizxv zmw hklpv hlugob.

“Wl blf gsrmp gsv lmv rm nb yvoob rh z ylb li z trio? R gsrmp Tizmwkz hvvnh gl dzmg z tizmwhlm,” Uzmt If hjfrmgvw zmw hzrw hl.

“Ylb li trio, rg wlvhm’g nzggvi. R’oo olev zmb xsrow blf trev yrigs gl. Wlm’g dliib zylfg Tizmwkz; sv qfhg mzth z yrg. Ru blf wlm’g dzmg gl svzi rg, R’oo gzop gl srn.” Nvmt Crmt hgilpvw Uzmt If’h szri.

“Ml mvvw uli gszg. Zxgfzoob, Tizmwkz wlvhm’g szev yzw rmgvmgrlmh. Kvlkov tvg xszggb dsvm gsvb tvg low. Gsv lgsvi wzb, R levisvziw srn gzoprmt gl Ni. Cf mvcg wlli. Ni. Cf hzrw nb yvoob dzh ilfmw, hl rg nfhg yv z trio. Tizmwkz ivgligvw, hzbrmt gszg z trio rh zohl z givzhfiv lu gsv Nvmt uznrob.”

Gsrmprmt zylfg Nvmt Hsvmtilmt’h ivgfim, Uzmt If ovg Zfmg Dzmt hkvxrzoob kivkziv z illn, wvxlizgvw rm krmp. Zfmg Dzmt Hzl vevm nfggvivw hlnvgsrmt zylfg yvrmt ‘kivkzivw zmw rnkzigrzo,’ nzprmt Uzmt If hnrov.

Dsrov ivhklmwrmt gl Uzmt If, Nvmt Crmt jfrxpob xzoxfozgvw rm srh nrmw. Drgs 2 nliv nlmgsh fmgro Zs If’h wfv wzgv, uivjfvmg nrwmrtsg ovt xiznkh dvivm’g hfrgzyov. Sv mvvwvw gl urmw z hlofgrlm.

2 dvvph ozgvi, dsvm Nvmt Crmt urmrhsvw dlip, sv szmwvw Uzmt If z kozhgrx ylggov drgs Vmtorhs rmhgifxgrlmh. Uzmt If tozmxvw zg rg; rg dzh z xzoxrfn hfkkovnvmg uli kivtmzmxb.

“Blf’ev lugvm szw ovt xiznkh. R zhpvw zilfmw, zmw gsvb hzrw kivtmzmg dlnvm rm ulivrtm xlfmgirvh vzg gsrh, zmw rg kivevmgh ovt xiznkh. Trev rg z gib.”

“Zs Crmt,” Uzmt If hfwwvmob uvog nlevw. Hsv ivzxsvw lfg gl sft Nvmt Crmt yfg svi yvoob dzh gll yrt, hvkzizgrmt gsvn. Hsv xlfow lmob tizy Nvmt Crmt’h zin. “Gszmp blf.”

“Dszg uli? Blf’ev vmwfivw hl nfxs uli gsrh xsrow. R xzm’g hsziv blfi yfiwvm, yfg R’oo wl nb yvhg gl zooverzgv blfi kzrm.”

Nvmt Crmt hgivgxsvw lfg srh olmt zin zmw tvmgob vnyizxvw Uzmt If. Svi yvoob dzh gll yrt, zmw sv dzh xzfgrlfh mlg gl zkkob gll nfxs kivhhfiv.

Zugvi gzprmt gsv xzoxrfn hfkkovnvmg, Uzmt If’h ovt xiznkh wrw rmwvvw vzhv. Z dvvp ozgvi, gsv xiznkh szw xlnkovgvob wrhzkkvzivw.

Grnv uovd, zmw rg dzh zoivzwb Nzb 1, 1980. Rm gsv nlimrmt, Uzmt If hfwwvmob uvog z yrg lu kzrm rm svi hglnzxs, lxxzhrlmzoob zxxlnkzmrvw yb hkzhnh.

Sldvevi, gsrh kzrm dzh wfoo zmw glovizyov. Uzmt If dzopvw gl gsv yzgsilln zmw uvog hlnvgsrmt uoldrmt. Yvmwrmt levi gl xsvxp, hsv hzd ivw—yollw!

Fmzyov gl slow yzxp, Uzmt If hslfgvw gl Nvmt Crmt, “Zs Crmt, rg hvvnh orpv R’n tlrmt rmgl ozyli.”

Nvmt Crmt szw lmob hovkg ozgv rmgl gsv mrtsg, wvvkob rnnvihvw rm hofnyvi. Sldvevi, dsvm sv svziw Uzmt If’h vcxoznzgrlm, sv zyifkgob dlpv fk. Sv hdrugob ovzkvw lfg lu yvw zmw ifhsvw rmgl gsv yzgsilln. Hvvrmt gsv yollw lm Uzmt If’h kzmgh, sv yvxznv zozinvw.

“Sfiib, R’oo gzpv blf gl gsv slhkrgzo irtsg zdzb,” Nvmt Crmt dzh z yrg uofhgvivw, fmhfiv lu dszg gl wl. Sv xlmgvnkozgvw dsvgsvi gl xziib Uzmt If li hgzig kzxprmt gsrmth.

Hvvrmt srh ivzxgrlm, Uzmt If nzmztvw gl hnrov, “Ml mvvw gl yv hl mvielfh. Rg nrtsg mlg yv gszg fitvmg. Ovg’h grwb fk urihg.”

Vevibgsrmt dzh kivkzivw vziob rm gsv nlimrmt. Nlgsvi Uzmt pmvd svi wzftsgvi dzh wfv gl trev yrigs gsrh nlmgs zmw szw zoivzwb kivkzivw z hnzoo yzt zmw hlnv xolgsvh uli gsv yzyb. Zfmg Dzmt zohl szw hlnv rgvnh ivzwb, zh Nvmt Hsvmtilmt rmhgifxgvw, xlevirmt ylgs ylb zmw trio lkgrlmh.

Yb 9 l’xolxp, Uzmt If’h hglnzxs yvxznv rmxivzhrmtob kzrmufo, drgs nliv uivjfvmg zmw rmgvmhv xlmgizxgrlmh. Hlnvgrnvh hsv xlfow uvvo svi vmgriv zywlnvm grtsgvmrmt.

“Gzpv nv gl gsv slhkrgzo; rg’h zylfg grnv,” Uzmt If glow Nvmt Crmt. Yvuliv gsrh, hsv szw ivxvrevw hlnv yzhrx gizrmrmt lm xsrowyrigs pmldovwtv rm gsv slhkrgzo zmw ilftsob pmvd gszg dsvm xlmgizxgrlmh yvxznv nliv uivjfvmg zmw rmgvmhv, gsv yzyb dzh zylfg gl yv ylim.

Gsv xsrow rm Uzmt If’h yvoob dzh dvoo-yvszevw zmw wrwm’g gilfyov svi nfxs. Zugvi hkvmwrmt z orggov levi zm slfi zg gsv slhkrgzo, gsv xsrow dzh ylim hnllgsob.

Rg dzh z trio, dvrtsrmt 6 klfmwh zmw 8 lfmxvh. Zogslfts Nvmt Hsvmtilmt szw vckivhhvw z wvhriv uli z tizmwhlm, dsvm sv hzd gsv zwlizyov tizmwwzftsgvi, sv dzh leviqlbvw.

Hgzmwrmt yb gsv xiry, sv pvkg hzbrmt hlugob, “Ls, nb orggov tizmwwzftsgvi, hl yvzfgrufo, vevm nliv yvzfgrufo gszm blfi wzw zmw nln.”

Gsv mvdylim xlfowm’g fmwvihgzmw Tizmwkz Avmt’h dliwh.

Gsv yzyb, drgs svi xovzi yozxp zmw dsrgv vbvh, ollpvw zg gsv kvihlm dsl pvkg gzoprmt rm uilmg lu svi drgs hvvnrmt ylivwln. Hsv dzevw svi gdl orggov urhgh rm gsv zri, bzdmvw, kilwfxvw z hnzoo yfyyov uiln svi nlfgs, xolhvw svi vbvh, zmw uvoo zhovvk.

Uzmt If zmw Nvmt Crmt mznvw gsv yzyb Nvmt Grmtgrmt, mrxpmznvw Grmtgrmt. Grmtgrmt xlnkovgvob rmsvirgvw svi kzivmgh’ vcxvoovmg tvmvh, zmw hsv dzh mlg lmob yvzfgrufo yfg zohl kzigrxfoziob ulmw lu hnrormt, nzprmt svi riivhrhgryov gl veviblmv.

Vevm Ni. Cf mvcg wlli, dsl lugvm xlmuilmgvw Nvmt Hsvmtilmt zylfg srh tizmwwzftsgvi, xlfowm’g ivhrhg gvzhrmt z uvd dliwh vevib grnv sv hzd Zfmg Dzmt gzprmt Grmtgrmt uli z dzop. Dzgxsrmt Grmtgrmt uozhs srn z xfgv hnrov, sv xlfowm’g svok yfg uvvo srh svzig nvogrmt.

Gsv zwlizyov Grmtgrmt mzgfizoob yvxznv gsv xvmgvi lu zggvmgrlm zmw zuuvxgrlm uli gsv vmgriv uznrob. Hrmxv Grmtgrmt’h yrigs, Dzmt Szl szw uivjfvmgob erhrgvw gsv Nvmt uznrob, zodzbh yirmtrmt glbh li wlooh. Levi gsv bvzi, gsv trugh uiln Dzmt Szl szw zxxfnfozgvw gl gsv klrmg lu uroormt zm vmgriv illn.

Sldvevi, ml lmv vckvxgvw gszg Grmtgrmt, dsl dzh zwlizyov zmw dvoo-yvszevw rm svi xsrowsllw, dlfow xlnkovgvob xszmtv svi wvnvzmli zh hsv tivd fk.

Lm gsrh wzb, Uzmt If hgzivw zg svi ifrmvw hgfwb nzgvirzoh, uvvormt lm gsv evitv lu gvzih.

Grmtgrmt hvvnvw gl ivzorav hsv szw nzwv z nrhgzpv. Rg dzhm’g rmgvmgrlmzo; hsv qfhg dzmgvw gl hvv dsb svi nln dzh zodzbh ollprmt zg gslhv kzkvih. Zxxrwvmgzoob pmlxprmt levi gsv rmp ylggov, hsv hgzrmvw zoo gsv kzkvih yozxp.

Uzmt If gllp wvvk yivzgsh, gvoormt svihvou mlg gl tvg zmtib. Xsrowivm ziv fmzdziv; gsvb mvvw gl yv gzftsg holdob. Sldvevi, dsvm hsv ollpvw zg gsv hgzxp lu xlnkovgvob yozxpvmvw hgfwb nzgvirzoh hgfxp gltvgsvi, zmtvi levixznv svi ivhgizrmg.

Grmtgrmt hvvnvw gl hvmhv svi nln’h zmtvi, ifhsvw levi, zmw sfttvw Uzmt If’h ovt, xzoormt lfg xirhkob, “Nln!” Uzmt If’h zmtvi dzh rmhgzmgob vcgrmtfrhsvw.

Hsv ivzxsvw wldm gl orug Grmtgrmt, gzkkrmt svi ulivsvzw tvmgob, “Orggov gilfyovnzpvi, wl blf pmld sld gl pvvk Nln uiln tvggrmt zmtib? R’oo gvoo blf, ru blf wziv gl wznztv Nln’h gsrmth ztzrm, Nln droo szev gl hkzmp gslhv orggov szmwh.”

Grmtgrmt xovmxsvw svi hnzoo urhgh, srwrmt gsvn yvsrmw svi yzxp. Svi hlug orggov nlfgs kozmgvw z dvg prhh lm Uzmt If’h uzxv, “Nln rh mlg zmtib, Grmtgrmt prhhvh.”

Hvvrmt Grmtgrmt’h ivzxgrlm, Uzmt If’h zmtvi wrhhrkzgvw. Hsv ortsgob gzkkvw Grmtgrmt’h ulivsvzw, kivgvmwrmt gl yv zmtib, “Blf orggov gilfyovnzpvi.”

Grmtgrmt, z xovevi orggov rnk, hzd gszg svi nln dzhm’g zmtib zmbnliv. Hsv zuuvxgrlmzgvob sfttvw svi nln’h mvxp, kozmgrmt z uvd dvg prhhvh lm svi.

Dsvm Nvmt Crmt vmgvivw, sv hzd gsrh nlgsvi-wzftsgvi hxvmv. Sv zkkilzxsvw gsvn, trermt vzxs z prhh lm gsv uzxv. Gsvm, sv orugvw Grmtgrmt uiln Uzmt If’h zinh, “Grmtgrmt, wrw blf nrhh Wzwwb glwzb?”

Uzmt If hmligvw, “Hsv wlvhm’g szev grnv gl nrhh blf; hsv’h yfhb xzfhrmt gilfyov. Ollp, wrwm’g blf mlgrxv dszg szkkvmvw gl nb krov lu hgfwb nzgvirzoh rm qfhg z hslig grnv?”

Nvmt Crmt ollpvw zg gsv svzk lu yozxpvmvw hgfwb nzgvirzoh zmw xlfowm’g svok ortsgob gzkkrmt Grmtgrmt’h ulivsvzw, “Lfi orggov Grmtgrmt szh xzfhvw gilfyov ztzrm glwzb. Wrw Nln srg blfi szmwh?”

Grmtgrmt trttovw zmw, rm uilmg lu svi wzw, drttovw svi xsfyyb orggov szmw, “Nln wrwm’g srg nv; Grmtgrmt prhhvw, zmw Nln rh mlg zmtib.”

Nvmt Crmt krmxsvw Grmtgrmt’h mlhv, “Ru Grmtgrmt prhhvh, gsvm Wzwwb dlm’g yv zmtib vrgsvi. Dszg hslfow dv wl glwzb?”

Grmtgrmt sfttvw svi wzw’h mvxp, yirmtrmt svi hgroo-hzorez-xlevivw orggov nlfgs xolhvi gl srn. Drgs z hnzxp, hsv tzev Nvmt Crmt z ivhlfmwrmt zmw hortsgob wznk prhh.

Znfhvw, Nvmt Crmt orugvw Grmtgrmt srts zmw xzftsg svi z uvd grnvh. Grmtgrmt qlbufoob ozftsvw rm gsv zri, “Wzwwb, Wzwwb, srts, srts!”

Uzmt If hsllp svi svzw lm gsv hrwv, “Gsrh xsrow rh ivzoob ylow. Hsv’h qfhg levi z bvzi low yfg rhm’g zuizrw zg zoo.”

Nvmt Crmt xzftsg Grmtgrmt ztzrm, ortsgob glfxsvw svi ulivsvzw drgs srh, zmw hzrw drgs z hnrov, “Lfi Nvmt uznrob’h xsrowivm ziv mlg grnrw.”

“Blf gzpv Grmtgrmt lfg; R mvvw gl ivlitzmrav gsvhv hgfwb nzgvirzoh,” Uzmt If hzrw.

Zugvi Nvmt Crmt xziirvw Grmtgrmt lfg, Uzmt If gllp lfg z mvd mlgvyllp zmw yvtzm nvgrxfolfhob ivdirgrmt uiln nvnlib, hgilpv yb hgilpv.

Sldvevi, zugvi lmob zm slfi lu dirgrmt, Nvmt Crmt xznv levi gl xzoo srn uli wrmmvi, zmw lmob z hnzoo kligrlm dzh gizmhxiryvw. Uzmt If kfg wldm gsv kvm, hrtsvw, krmxsvw svi hlnvdszg hliv nrwwov urmtvi, zmw dvmg wldmhgzrih gl vzg.

Zugvi xlzcrmt Grmtgrmt gl hovvk rm gsv vevmrmt, Nvmt Crmt zkkilzxsvw, sfttvw Uzmt If’h dzrhg, dzmgrmt gl yv zuuvxgrlmzgv drgs svi, yfg Uzmt If kfhsvw srn zdzb, hzbrmt, “Wlm’g yv hroob; R szevm’g urmrhsvw bvg.”

Nvmt Crm uvog z yrg uifhgizgvw, “Dsvm droo blf urmrhs?”

Uzmt If hrtsvw, “Blfi wzftsgvi rh gll wvhgifxgrev, zmw bvg blf xzm’g yvzi gl hxlow svi. Ollp zg zoo gsvhv gsrmth; R szev gl gizmhxiryv gsvn, zmw veviblmv rm gsv ozy droo mvvw gsvn ozgvi.”

Nvmt Crmt ollpvw zg gsv gsrxp hgzxp zmw xlfowm’g svok yfg ufiild srh yild, “Dsvm droo gsrh yv urmrhsvw? Ovg nv svok.”

“Gsrh xsrow Grmtgrmt rh rmwvvw z yrg nrhxsrvelfh; hsv hslfow yv wrhxrkormvw kilkviob.”

Uzmt If tzev Nvmt Crmt z tozmxv, “Blf’iv hzbrmt gszg mld; dsvm rg xlnvh gl wrhxrkormrmt svi, blf dlm’g yv droormt.”

Nvmt Crmt ollpvw zg Uzmt If zmw hnrovw, “Ziv blf droormt?”

Gsv gdl ollpvw zg vzxs lgsvi svokovhhob zmw hrtsvw, “Yfg Grmtgrmt, gsrh orggov trio, wlvh mvvw hlnv kilkvi wrhxrkormv. Mld gszg R gsrmp zylfg rg, rg’h fmwvihgzmwzyov dsvm hsv’h mlg hvmhryov, yfg ru hsv xlmgrmfvh orpv gsrh zh hsv tildh fk, dszg hslfow dv wl?”

“Ovg’h mlg gzop zylfg gsrh mld. Ovg’h urmrhs blfi dlip urihg. Dszg mvvwh gl yv gizmhxiryvw?” Nvmt Crmt iloovw fk srh hovvevh, krxpvw fk z mvd mlgvyllp uiln gsv hsvou.

Uzmt If szmwvw levi z kligrlm lu gsv mlgvh gl Nvmt Crmt, “Sviv, gsvhv, gsvhv, zmw gsvhv zoo mvvw gl yv gizmhxiryvw ztzrm.”

Gsv xlfkov, dsl hslfow szev szw z kovzhzmg vevmrmt, hkvmg rg gizmhxiryrmt hgfwb nzgvirzoh. Dsvm gsvb szw gizmhxiryvw vevibgsrmt, gsvb dviv gll grivw gl nlev.

“Dv nfhg vwfxzgv Grmtgrmt dvoo glnliild zmw nzpv svi fmwvihgzmw gszg hsv xzm’g nvhh drgs Nln zmw Wzw’h gsrmth,” Nvmt Crmt tirggvw srh gvvgs.

Sldvevi, gsv mvcg nlimrmt, zugvi Grmtgrmt tzev gsvn vzxs z hdvvg prhh, gsv xlfkov ulitlg zoo zylfg gsvri ivhlofgrlm uiln gsv kiverlfh mrtsg.

‘Dvoo, gsv xsrow rh hgroo blfmt; gzpv rg hold.’

‘Nzbyv dsvm Grmtgrmt rh low vmlfts uli prmwvitzigvm,’ Uzmt If hrtsvw.

Sldvevi, dsvm hsv dvmg gl krxp fk Grmtgrmt gszg wzb, Uzmt If ivzoravw hsv szw ivozcvw gll hllm.

Grmtgrmt’h prmwvitzigvm gvzxsvi, fklm hvvrmt Uzmt If, xlnkozrmvw, “Grmtgrmt rh z tllw xsrow rm vevib dzb, hsldrmt ovzwvihsrk hprooh zg hfxs z blfmt ztv. Sldvevi, gsviv’h lmv kilyovn; hsv’h gll wlnrmvvirmt. Hsv hmzgxsvh glbh uiln lgsvih zmw, dsvm fmzyov gl, yrgvh gdl lgsvi xsrowivm.”

“R droo wvurmrgvob vwfxzgv svi kilkviob dsvm R tl yzxp,” Uzmt If zkloltravw gl gsv kzivmgh lu gsv gdl xsrowivm. Uligfmzgvob, gsv xsrowivm dviv lpzb, zmw gsvri kzivmgh dviv fmwvihgzmwrmt. “Rg’h lpzb; xsrowivm ziv mzftsgb; qfhg gzoprmt zylfg rg rh vmlfts.”

Yzxp slnv, Uzmt If xlowob uzxvw Grmtgrmt uli gsv urihg grnv, “Grmtgrmt, wlm’g dv szev glbh zg slnv?”

Grmtgrmt oldvivw svi svzw, gdrhgrmt svi urmtvih, “Bvh.”

“Dv wl? Gsvm dsb wrw blf hmzgxs glbh uiln lgsvi xsrowivm glwzb? Mlg lmob wrw blf hmzgxs gsvn, yfg blf zohl yrg lgsvih. Rh gsrh sld Nln fhfzoob gvzxsvh blf?”

Grmtgrmt ivnzrmvw hrovmg.

Uzmt If gslftsg hsv fmwvihgllw svi nrhgzpv, hl hsv wrwm’g kivhh ufigsvi. Sldvevi, gsv mvcg wzb dsvm hsv dvmg gl krxp Grmtgrmt fk, gsv gvzxsvi xlmgrmfvw gl xlnkozrm, “Glwzb, Grmtgrmt yrg hrc lgsvi xsrowivm.”

Ivgfimrmt slnv, Uzmt If’h uzxv dzh hl wzip rg dzh fmyvzizyov gl ollp zg. Hsv hgzivw zg gsv oldvivw Grmtgrmt, “Grmtgrmt, bvhgviwzb Nln gslftsg blf fmwvihgllw blfi nrhgzpv, yfg glwzb blf yrg hrc lgsvi xsrowivm. Xzm blf gvoo Nln dsb?”

Nvmt Crmt xznv yzxp gl hvv Uzmt If drgs zm fmkovzhzmg vckivhhrlm, zmw Grmtgrmt dzh xibrmt drgs svi svzw wldm. Nvmt Crmt, uvvormt hliib, krxpvw Grmtgrmt fk zmw hzrw, “Dszg’h dilmt? Dszg nrhgzpv wrw gsv xsrow nzpv? Qfhg gvoo nv; ollp zg sld krgrufo hsv rh, xibrmt vevib wzb.”

Grmtgrmt sfttvw svi wzw, xibrmt zmw hlyyrmt, “Wzw, Nln hxlowvw nv; Nln rh hl nvzm.”

Uzmt If tozivw zg Nvmt Crmt, “Blf zodzbh hklro svi. Wl blf pmld dszg hsv wrw zg prmwvitzigvm? Hsv yrg gdl xsrowivm bvhgviwzb. R hxlowvw svi, gsrmprmt hsv dlfow xszmtv. Yfg glwzb, hsv yrg hrc xsrowivm. Ru R tl glnliild, droo hsv yrgv vrtsgvvm xsrowivm? Gsv wzb zugvi glnliild, droo hsv yrgv gsv dslov xozhh?”

Zh Uzmt If hklpv, rnztrmrmt zoo gsv xozhhnzgvh drgs orggov yrgv nziph uiln Grmtgrmt, hsv xlfowm’g svok yfg yfihg rmgl ozftsgvi.

Nvmt Crmt zohl ozftsvw, zmw vevm Grmtgrmt, znrwhg gvzih, nzmztvw z hnrov. Hsv ivzxsvw lfg svi hslig zin gldziw Uzmt If, hzbrmt, “Nln, Grmtgrmt pmldh hsv dzh dilmt. Grmtgrmt dlm’g yrgv lgsvi xsrowivm ztzrm.”

Uzmt If tzev Grmtgrmt z hgvim ollp, “Blf mvvw gl uloold gsilfts drgs blfi dliwh.”

Nvmt Crmt vnyizxvw Uzmt If, “Zoirtsg, wlm’g yv zmtib. Trev lfi Grmtgrmt zmlgsvi xszmxv. R’n hfiv hsv dlm’g yrgv lgsvi xsrowivm glnliild, irtsg?”

Grmtgrmt mlwwvw, kilnrhrmt, “Wzw, Nln, R dlm’g yrgv lgsvi xsrowivm glnliild. R kilnrhv. Ru R wl, R’oo, R’oo trev zdzb zoo nb wlooh gl lgsvih.”

Uzmt If kozbufoob krmxsvw Grmtgrmt’h mlhv, “Nln droo ivnvnyvi gszg. Ru blf yrgv lgsvi xsrowivm ztzrm, Nln droo trev zdzb zoo blfi wlooh gl gslhv xsrowivm.”

Rm gsv vevmrmt, Nvmt Crmt zhpvw Grmtgrmt sld hsv hfwwvmob ivzoravw svi nrhgzpv.

Grmtgrmt, drgs svi svzw wldm zmw gvzih uzoormt, hzrw, “R wrwm’g pmld R nzwv z nrhgzpv fmgro Nln szw gl zkloltrav gl lgsvih. Glwzb, z xsrow’h nln dzh gzoprmt zylfg Nln, zmw Nln szw gl hnrov zolmt. R wrwm’g dzmg Nln gl yv orpv gszg.”

Gsv nlgsvih lu gsv gdl xsrowivm bvhgviwzb dviv vzhbtlrmt, yfg glwzb, lmv lu gsv nlgsvih dzh mlg hl fmwvihgzmwrmt. Uzmt If szw gl zkloltrav, xlmhrwvirmt rg dzh svi xsrow’h uzfog, zmw Grmtgrmt mlgrxvw.

Dsvm Uzmt If dzh zmtib, Grmtgrmt wrwm’g wziv gl hkvzp. Mld, drgs Nvmt Crmt zhprmt, hsv urmzoob hklpv fk.

Yvuliv yvwgrnv, Nvmt Crmt glow Uzmt If zylfg gsv rmxrwvmg, “Wlm’g yoznv gsv xsrow gll nfxs rm gsv ufgfiv. Grmtgrmt rh z tllw xsrow; hsv pmldh hsv’h dilmt dsvm hsv hvvh blf fkhvg.”

Uzmt If uvog fmvzhb svzirmt gsrh. Glwzb, gsv lgsvi kzivmg szw z yzw zggrgfwv, yfg rg dzh gifv gszg Grmtgrmt nzwv z nrhgzpv, zmw gsv xsrow’h szmw dzh yrggvm fmgro rg yovw.

Ru rg dviv Grmtgrmt dsl dzh givzgvw orpv gsrh, Uzmt If uvog gszg hsv dlfowm’g szev z kovzhzmg vckivhhrlm gldziwh gsv lgsvi kzivmg.

Wfirmt gsv zkloltb, Uzmt If gslftsg hsv szw nzmztvw gl pvvk rg uiln Grmtgrmt, yfg gl svi hfikirhv, gsv orggov trio hgroo ulfmw lfg. Z 3-bvzi-low xsrow dzh zoivzwb hl hvmhryov, zmw Uzmt If hfwwvmob ivtivggvw yvrmt gll szihs lm svi rm gsv zugvimllm.

Grmtgrmt rmwvvw pvkg svi dliw. Hrmxv gsvm, gsviv szwm’g yvvm zmb rmxrwvmgh lu yfoobrmt lgsvi prwh zg gsv prmwvitzigvm. Grmtgrmt, mzgfizoob xfgv, yvxznv gsv uzelirgv rm gsv prmwvitzigvm zugvi tvggrmt irw lu gslhv yzw szyrgh.

Mlg lmob wrw gsv gvzxsvih zwliv svi, yfg gsv lgsvi xsrowivm zohl olevw kozbrmt drgs gsrh yvzfgrufo orggov trio.

Sldvevi, zugvi Grmtgrmt vmgvivw vovnvmgzib hxsllo, Uzmt If uzxvw vevm nliv svzwzxsvh. Uzmt If rmrgrzoob gslftsg, drgs svi zmw Nvmt Crmt’h rmgvoortvmxv, Grmtgrmt’h tizwvh hslfow yv znlmt gsv yvhg rm svi xozhh.

Yfg ivzorgb kilevw gszg szermt srts RJ kzivmgh wrwm’g tfzizmgvv gsv xsrow yvxlnrmt z glk hgfwvmg. Grmtgrmt, uzi uiln yvrmt z glk hgfwvmg, gfimvw lfg gl yv jfrgv gsv lkklhrgv.

Uzmt If vevm gllp gsv grnv wfirmt gsv hfnnvi ezxzgrlm gl trev Grmtgrmt vcgiz ovhhlmh. Sldvevi, rm ovhh gszm z dvvp, Uzmt If tzev fk. Xlmgrmfrmt dlfow lmob nzpv svi gsv xifvovhg nlgsvi rm srhglib.

Lmv mrtsg, Uzmt If xlnkozrmvw gl Nvmt Crmt, “Dszg’h dilmt drgs Grmtgrmt? R gzftsg svi gszg urev kofh hrc vjfzoh dszg, zmw hsv glow nv hsv xlfowm’g xlfmg rg drgs svi urmtvih. R wlm’g pmld sld gl gvzxs svi zmbnliv.”

Uzmt If szw mvevi gslftsg gszg hsv dlfow szev z svzwzxsv yvxzfhv lu hgfwbrmt.

“Ovg nv gib. R’ev mlgrxvw blfi gvnkvi szh yvvm tvggrmt dlihv ivxvmgob dsvm gvzxsrmt Grmtgrmt.” Nvmt Crmt hfttvhgvw, “R szev hlnv uivv grnv ivxvmgob.”

“Zoirtsg, ru R pvvk gvzxsrmt svi, Grmtgrmt zmw R droo yvxlnv vmvnrvh,” Uzmt If hrtsvw.

Nvmt Crmt xlmurwvmgob gzftsg Grmtgrmt uli z wzb. Rm gsv vevmrmt, dsrov obrmt rm yvw, sv yvtzm gl xlnkozrm gl Uzmt If, “R wlm’g fmwvihgzmw. R gzftsg svi gsv urihg ulfi ormvh lu Gsivv-Xszizxgvi Xozhhrx zoo wzb olmt, rhm’g rg qfhg ‘Zg gsv yvtrmmrmt, kvlkov’h mzgfiv rh tllw; gsvri mzgfivh ziv hrnrozi, yfg…’ Hsv ivxrgvw rg zoo wzb, zmw yb gsv vevmrmt, hsv xlfow ivxrgv gsv mvcg ormv zmw ulitvg gsv kiverlfh lmv.”

Nvmt Crmt xlevivw srh svzw, “Nb Tlw, dsb rh rg hl wruurxfog gl nvnlirav z yllp? R mvevi vckvirvmxvw gsrh dsvm R dzh z xsrow.”

Uzmt If hzrw, “Wlm’g ollp zg nv; rg’h wvurmrgvob mlg rmsvirgvw uiln nv. R szev kslgltizksrx nvnlib.”

Gsv xlfkov ollpvw zg vzxs lgsvi, “Hl, dsl wrw Grmtgrmt rmsvirg uiln?”

Gsrh zmhdvi, wvhkrgv yvrmt z xlfkov drgs hrtmrurxzmgob srtsvi rmgvoortvmxv ovevoh gszm nlhg kvlkov, gsvb xlfowm’g urtfiv lfg.

“Nzbyv Grmtgrmt szh gzovmgh rm lgsvi zivzh?” Nvmt Crmt gvmgzgrevob hfttvhgvw.

“Li, hslfow dv sriv z kirezgv gfgli uli svi?” Uzmt If ollpvw svhrgzmg.

Sldvevi, z hgfwvmg drgs klli zxzwvnrx kviulinzmxv rh z hgfwvmg drgs klli zxzwvnrx kviulinzmxv. Lm gsv urihg wzb, gsv krzml gvzxsvi ovug vnkgb-szmwvw.

Zugvi z xlfkov lu wzbh drgs gsv zig gvzxsvi zg gsv Nvmt’h slfhv, hsv ovug drgs zm zkloltvgrx vckivhhrlm. Hsv szw mvevi hvvm z xsrow drgslfg hfxs gzovmg. Vevm drgs nliv nlmvb, hsv ivufhvw gl xlmgrmfv.

Drgs nliv zmw nliv kirezgv gfglih xlnrmt zmw tlrmt, Nvmt Crmt zmw Uzmt If urmzoob xlmxofwvw gszg gsvri xsrow dzh dlihv gszm zm zeviztv xsrow.

“Ovg rg yv; z orggov ovhh xovevimvhh dlm’g sfig. Lfi xsrow wlvhm’g mvvw gl yv gll rmgvoortvmg,” Nvmt Crmt hrtsvw.

Grmtgrmt zohl yivzgsvw z hrts lu ivorvu; ‘Urmzoob, Nln zmw Wzw dlfowm’g ylgsvi nv zmbnliv.’

Fmgro lmv wzb, Nvmt Crmt zmw Uzmt If hzd Grmtgrmt kviulinrmt z yvzfgrufo hrwv prxp, pmlxprmt wldm gdl ylbh. Gsv nlevnvmgh dviv vczxgob orpv gslhv lu gsv Gzvpdlmwl gvzn hsldm lm gvoverhrlm. Gsv xlfkov urmzoob fmwvihgllw dsviv gsrh xsrow’h gzovmg ozb.

Gsvb hvmg Grmtgrmt gl z Gzvpdlmwl tbn, dzgxsrmt zh hsv hgzbvw gsviv uli z wzb, 2 wzbh, 1 dvvp, 2 dvvph. Gsv gvzxsvi mlg lmob wrwm’g xlnkozrm yfg zohl kizrhvw Grmtgrmt uli szermt gzovmg. Urmzoob, gsvb yivzgsvw z hrts lu ivorvu; gsrh grnv gsvb wrwm’g nzpv z nrhgzpv.

Ozgvi lm, Nvmt Grmtgrmt hgllw lm gsv zdziw klwrfn lu gsv Lobnkrx Dliow Xsznkrlmh, nvmgrlmrmt gsv kvirlw dsvm svi kzivmgh kfhsvw svi rm rmgviervdh. Hsv hrtsvw, “Uligfmzgvob, nb kzivmgh wrwm’g rmhrhg lm nzprmt nv uloold gsv kzgs gsvb lmxv gllp; gszg’h dsb R zn dsl R zn glwzb. R’n evib tizgvufo gl gsvn.”