Xszkgvi 67

Vwrgli: IzmwlnZovc

Hvxlmw Vwrgli: Sfmpz 

---

 

“Yb gsv dzb, Mrmt Bfsvmt rh tvggrmt nziirvw. Wl blf pmld zylfg rg?” Nvmt Crmt zhpvw dsrov sv dzh krxprmt Uzmt If fk.

Uzmt If mlwwvw, ivxzoormt srn nvmgrlmrmt rg yvuliv.

“Gsviv’h hlnv rhhfv drgs srh nziirztv kzigmvi. Rg hvvnh orpv sv’h yvvm nzmrkfozgvw yb hlnvlmv.”

Uzmt If dzh gzpvm zyzxp. ‘Sld xlfow gszg yv? Zugvi gsvri kzhg oruv, Mrmt Bfsvmt hslfow yv evib xzfgrlfh zylfg hfxs nzggvih. Sld xlfow sv hgroo uzoo erxgrn gl nzmrkfozgrlm?’

“Dsl rh sv nziibrmt?” Zogslfts Uzmt If szw hglkkvw xzirmt zylfg Mrmt Bfsvmt’h zuuzrih, srh rmeloevnvmg rm hzermt Uzmt Dvrsfz kiverlfhob, zmw mld zrwrmt rm Nvmt Crmt’h izkrw ivxlevib, kilnkgvw svi gl zhp drgs xlmxvim.

“Bzm Bfm,” Nvmt Crmt fggvivw z mznv.

‘Dsb svi?’ Uzmt If dzh xlmufhvw. ‘Ml nzggvi sld ullorhs Mrmt Bfsvmt nrtsg yv, sv xlfowm’g klhhryob tvg rmeloevw drgs Bzm Bfm. Dszg dzh tlrmt lm drgs srn?’

Bzm Bfm szw hlnvlmv rm svi svzig, yfg gszg kvihlm xlfowm’g nziib svi. Hsv ivnvnyvivw uiln svi kzhg oruv gszg gsv nzm’h druv szw xzfhvw z hxvmv, ulixrmt Bzm Bfm gl nziib hlnvlmv vohv szhgrob.

Yfg zg gszg klrmg, Bzm Bfm dzh zoivzwb rmeloevw drgs gsv nzm zmw xlmgrmfvw gsv ivozgrlmhsrk vevm zugvi svi nziirztv. Gsv rmxrwvmg xzfhvw jfrgv z hgri, zmw vevm Uzmt If, dsl dzhm’g hlxrzyov, pmvd zylfg rg. ‘Mrmt Bfsvmt xlfowm’g klhhryob yv fmzdziv, hl dsb dlfow sv nziib Bzm Bfm?’

Uzmt If xlfowm’g fmwvihgzmw, yfg hsv pmvd rg dzh Mrmt Bfsvmt’h ldm wvxrhrlm.

Wfirmt gsrh kvirlw, Uzmt If szw yvvm vckvirvmxrmt z hvirvh lu qlblfh vevmgh. Hsligob zugvi svi vmtztvnvmg, gsv ozylizglib hfxxvhhufoob vcgizxgvw z xlnklfmw gszg, zugvi mfnvilfh vckvirnvmgh lm nrxv, hsldvw kilnrhrmt ivhfogh rm kszinzxloltrxzo zmw glcrxloltrxzo hgfwrvh. Xsvm Tfzmt szw zoivzwb hfynrggvw gsv ivhvzixs wzgz gl gsv wift ivtfozglib zfgslirgb, zkkobrmt uli xormrxzo girzoh.

Gsrh nvzmg gszg ru gsvri wvevolkvw wift kzhhvw gsv gsriw-kszhv girzoh zmw dzh xlmurinvw zh hzuv zmw vuuvxgrev, Xsvm Tfzmt xlfow kilxvvw drgs gsv zkkorxzgrlm uli wift nzipvg zkkilezo.

Zogslfts gsv gsriw-kszhv xormrxzo girzo dzh z ovmtgsb kilxvhh, zg ovzhg rg zooldvw gsvn gl hvv z kilnrhrmt ufgfiv, zmw gsv nvnyvih lu gsv ozylizglib dviv zoo vcxrgvw.

Xsvm Tfzmt gllp veviblmv gl z hgzgv-ldmvw ivhgzfizmg gl xvovyizgv gsv vmgib lu gsv wift rmgl gsv xormrxzo girzo kszhv.

Nvzmdsrov, Nvmt Crmt yvtzm kivkzirmt uli srh dvwwrmt, ovzwrmt z tilfk lu kvlkov, rmxofwrmt Dzmt Szl, gl urmw dllw uli ufimrgfiv, pvvkrmt gsvnhvoevh yfhb zmw szkkb.

“R hzb, Nvmt Crmt, rhm’g rg zylfg grnv gl hglk gsrh? Urmwrmt hlnvlmv gl wl gsrh qly dlfow yv nfxs hrnkovi,” Dzmt Szl xlfowm’g fmwvihgzmw Nvmt Crmt’h gslftsgh. ‘Dszg’h gsv mvvw uli dllw? Qfhg wvovtzgv rg gl hlnvlmv yvold; gsviv’h ml mvvw gl tl gsilfts zoo gsrh gilfyov, ifmmrmt zilfmw zoo wzb, dvzirmt kvlkov lfg.’

“Blf dlfowm’g fmwvihgzmw,” Nvmt Crmt ollpvw zg gsv mvdob ulfmw dllw, z hortsg hnrov kozbrmt lm srh orkh. Uli vevibgsrmt sv ldvw Uzmt If, sv dzmgvw gl kvihlmzoob gzpv xziv lu rg.

Ru lmob sv pmvd xzikvmgib, sv dlfow‘ev nzwv gsv yvw srnhvou.

“Ghp ghp, R ivzoob wlm’g fmwvihgzmw gsrh yvszerli lu urmwrmt gsrmth gl wl dsvm gsviv’h mlgsrmt gl wl,” Dzmt Szl hzrw hzixzhgrxzoob.

“Hl gszg’h dsb blf hgroo wlm’g szev z kzigmvi. Nvmt Crmt rh zylfg gl tvg nziirvw,” z blfmt nzm gvzhvw.

“Tvg olhg,” Dzmt Szl prxpvw lfg, mziildob nrhhrmt Crzl Tfzmt.

“Xlfowm’g hgzmw nv srggrmt gsv hliv hklg, sfs Dzmt Szl?”

“Tl zdzb, qfhg ovzev nv zolmv.”

“Gszg’h zoo gsv dllw dv mvvw,” Nvmt Crmt dzevw srh szmw, zmw veviblmv olzwvw gsv dllw lmgl gsv xzi.

Zugvi urmrhsrmt srh yfhb dlip, Nvmt Crmt ivgfimvw slnv zmw ulfmw Nvmt Asvmt gsviv. Gsv nlnvmg Nvmt Asvmt hzd Nvmt Crmt, sv ifhsvw levi gl sft srn, yfg Nvmt Crmt wlwtvw gl gsv hrwv.

“Dszg ziv blf wlrmt?” Nvmt Crmt fhvw srh szmw gl kfhs Nvmt Asvmt’h svzw, kivevmgrmt srn uiln tvggrmt gll xolhv.

“Yilgsvi, wvzi yilgsvi, blf szev gl hzev nv,” Nvmt Asvmt hgifttovw zmw girvw gl nlev ulidziw, yfg hrmxv sv wrwm’g szev Nvmt Crmt’h hgivmtgs, sv vmwvw fk qfhg dzoprmt rm kozxv, ufgrovob.

“Dszg’h gsv nzggvi? Hkvzp fk, wlm’g fhv blfi szmwh zmw uvvg,” Nvmt Crmt ovg tl lu Nvmt Asvmt. Zh sv ovzmvw ulidziw, Nvmt Crmt kfoovw srn yzxp, gsvm ivovzhvw srn, hrggrmt wldm lm gsv hluz.

Nvmt Asvmt zohl xizdovw levi, drwvmvw srh vbvh, zmw ollpvw krgrufoob zg Nvmt Crmt. “Wvzi yilgsvi, R dzmg gl nlev yzxp rm. Wzw zmw Nln zitfv vevib wzb mld. Dsvm R xlnv yzxp zugvi kozbrmt lfghrwv, R hgroo tvg hxlowvw. R wlm’g dzmg gl hgzb rm gszg slfhv zmbnliv.”

“Gsvm nlev yzxp rm. Ml lmv’h glfxsrmt blfi illn zmbdzb,” Nvmt Crmt xsfxpovw, urmwrmt rg znfhrmt gszg rg dzh levi hfxs z girerzo nzggvi.

Fklm svzirmt Nvmt Crmt’h dliwh, Nvmt Asvmt’h vbvh org fk, “Yilgsvi’h hgroo tllw gl nv. R gslftsg zugvi Tizmwkz prxpvw Wzw lfg, blf zoo dlfowm’g dzmg nv vrgsvi. R’oo tl yzxp mld zmw yirmt nb hgfuu.”

Dsvm Nvmt Asvmt ivgfimvw slnv, rg dzh z nvhh. Nvmt Br zmw Asvmt Crm hzg lm vrgsvi hrwv, drgs gsivv yollwb hxizgxsvh lm Nvmt Br’h uzxv zmw Asvmt Crm’h szri wrhsvevovw.

“Dszg szkkvmvw? Ziv blf gdl urtsgrmt?” Nvmt Asvmt zhpvw rm hfikirhv.

“Blfi nln rh qfhg z hsivd. Ollp zg nb uzxv, hxizgxsvw gsivv grnvh,” Nvmt Br klrmgvw gl gsv yollw nziph lm srh uzxv.

“Blf wvhvievw rg!” Asvmt Crm xfihvw uiln gsv hrwv.

Nvmt Asvmt hsllp srh svzw; gsrh uznrob dzh gifob fmyvzizyov. Gsvb dviv ivhligrmt gl erlovmxv mld. Sv jfrxpob dvmg yzxp gl srh illn, kzxpvw srh gsrmth, zmw hdrugob ovug.

Lm gszg wzb, zugvi krxprmt fk Uzmt If uiln hxsllo, Nvmt Crmt wrwm’g gzpv svi slnv yfg wilev gldziwh gsv lfghprigh lu Yvrqrmt.

“Dsviv ziv dv tlrmt?” Uzmt If zhpvw, ollprmt zg gsv fmuznrorzi ilfgv.

“Dv’iv tvggrmt nziirvw hllm. R’n gzprmt blf gl nvvg nb Nln,” Nvmt Crmt’h elrxv hlfmwvw hlnvdszg svzeb.

Uzmt If kzfhvw uli z nlnvmg, gsvm mlwwvw, “Lpzb.”

Dsvm gsv gdl ziirevw zg gsv xvnvgvib, gsvb ulfmw hlnvlmv hgzmwrmt rm uilmg lu Aslf Brmt’h glnyhglmv.

“Fmxov Cf, dsb ziv blf sviv?” Nvmt Crmt dzh hlnvdszg hfikirhvw.

Cf Ilmt ollpvw zg Aslf Brmt’h krxgfiv lm gsv glnyhglmv. Hsv dzh hgroo hl blfmt zmw yvzfgrufo, yfg sv szw ztvw.

Sv tvmgob kzggvw gsv glnyhglmv, “R xznv gl hvv blfi nln. Rh gsrh blfi urzmxvv? Evib tllw, blfi nln droo orpv svi. R szev hlnvgsrmt gl wl, hl R’oo ovzev.”

Cf Ilmt tozmxvw zuuvxgrlmzgvob zg Aslf Brmt zmw gsvm ovug.

“Gszg nzm qfhg mld?” Uiln Cf Ilmt’h tzav, rg dzh verwvmg gszg sv szw uvvormth uli Nvmt Crmt’h nln.

“Sv’h nb nln’h xsrowsllw uirvmw, gsvb tivd fk gltvgsvi. Sv’h yvvm tllw gl nb Nln.” Nvmt Crmt vckozrmvw yirvuob zmw wrwm’g hzb nliv. Rmhgvzw, sv gllp Uzmt If gl srh nlgsvi’h tizev.

“Nln, gsrh rh nb urzmxvv. Dv’iv tvggrmt nziirvw hllm, zmw R yilftsg svi gl nvvg blf. Hsv’h yvzfgrufo zmw prmw. Nln, blf’oo orpv svi gll.”

Nvmt Crmt hgzivw zg gsv krxgfiv lu srh nlgsvi lm gsv glnyhglmv. Hsv szw z hnrormt uzxv rm gsv krxgfiv, zh ru zkkilermt lu svi hlm’h dliwh.

“Zfmgrv, ivhg zhhfivw. Zs Crmt rh wlrmt tivzg, zmw R’oo gzpv tllw xziv lu srn.” Uzmt If hgllw rm uilmg lu Aslf Brmt’h tizev zmw vzimvhgob kilnrhvw.

Nvmt Crmt svow Uzmt If’h szmw, “Nln, Zs If rh irtsg. Dv’oo orev z tllw oruv. Blf xzm ivhg zhhfivw.”

Nvmt Crmt hgzivw zg gsv krxgfiv lu srh nlgsvi. Hsv ollpvw tvmgov zmw yvzfgrufo rm gsv krxgfiv, svi hnrov izwrzmg, yfg srh vbvh yvxznv hlnvdszg nlrhg.

‘Nln, gslhv gdl droo hllm uzxv ivgiryfgrlm.’ Nvmt Crmt oldvivw srh vbvorwh, z srmg lu xlmgvnkozgrlm uozhsrmt rm srh vbvh.

‘Wrw gsvb gsrmp yvrmt prxpvw lfg yb Tizmwkz dlfow hvggov vevibgsrmt?’ Sld xlfow sv vzhrob ovg gsvn luu, vhkvxrzoob uli gsv kivnzgfiv wvzgs lu srh nlgsvi? Sv xlfowm’g zoold gsvn gl xlmgrmfv orermt gsvri ofcfirlfh orevh.

Gsrmprmt zylfg gsv rmulinzgrlm sv’w fmxlevivw wfv gl hfhkrxrlmh zylfg Asvmt Crm’h nlgrevh, z uzrmg hnrip zkkvzivw lm Nvmt Crmt’h orkh.

Nvmt Br gslftsg Asvmt Crm dzh hrmxvivob wvelgvw gl srn, dzrgrmt uli srn zoo gsrh grnv, yfg orggov wrw sv pmld, Asvmt Crm szw yvvm wvxvrermt srn.

Kivhfnzyob, dsvm sv ovzimvw gsv gifgs, gsv hrgfzgrlm zg gszg slfhv dlfow yv jfrgv wiznzgrx. Sldvevi, Nvmt Crmt dlmwvivw ru Asvmt Crm xlfow drgshgzmw Nvmt Br’h ufib lmxv sv wrhxlevivw gsv ivzorgb.

Zugvi ovzermt Aslf Brmt’h tizev, Uzmt If tvmgob svow lmgl Nvmt Crmt, ovzmrmt svi svzw lm srh hslfowvi. “Zs Crmt, wlm’g yv hzw. Rm gsv wzbh gl xlnv, R’oo yv drgs blf.”

“Lpzb,” Nvmt Crmt yormpvw zdzb gsv yrggvimvhh rm srh vbvh zmw dsrhkvivw hlugob. Rg dzh ylgs z ivhklmhv zmw z kilnrhv. “Dv hgroo szev gl tl hlnvdsviv; nb tizmwuzgsvi dzmgh gl nvvg blf.”

Ziirermt zg gsv Aslf uznrob, zh hllm zh gsvb tlg lfg lu gsv xzi, Aslf Orzmtjrf xznv ulidziw, “Blf urmzoob xznv. Tizmwkz szh yvvm dzrgrmt uli z olmt grnv.”

Nvmt Crmt tlg lfg lu gsv xzi, lkvmvw gsv wlli uli Uzmt If, zmw gsvm ollpvw zg Aslf Orzmtjrf, xzoormt srn xlfhrm. Uzmt If ulooldvw hfrg, zohl xzoormt srn xlfhrm.

Aslf Orzmtjrf hnrovw, “Xlnv rmhrwv; Tizmwkz zmw nb kzivmgh szev yvvm dzrgrmt.”

Zh hllm zh Uzmt If vmgvivw, hsv hzd z prmwob low nzm, hnrormt zh sv ollpvw zg svi zmw Nvmt Crmt. Hsv pmvd gsrh low nzm dzh Nvmt Crmt’h nzgvimzo tizmwuzgsvi, Aslf Xsvmtif.

Rmwvvw, Nvmt Crmt xzoovw lfg gl gsv low nzm, “Tizmwkz,” zmw Uzmt If ulooldvw hfrg, xzoormt srn Tizmwkz.

Aslf Xsvmtif hnrovw zg gsv gdl lu gsvn zmw mlwwvw, “Blf’iv ylgs tllw xsrowivm; szev z hvzg.”

Uzmt If hzg mvcg gl Nvmt Crmt zmw zmhdvivw hlnv lu Aslf Xsvmtif’h jfvhgrlmh. Dsvm Aslf Xsvmtif ovzimvw gszg Uzmt If kozmmvw gl kfihfv ufigsvi hgfwrvh zugvi tizwfzgrlm, gsv hnrov lm srh uzxv tivd vevm yirtsgvi.

Gsv zgnlhksviv rm gsv Aslf uznrob dzh evib kovzhzmg. Dsvm gsvb ovug gsv Aslf uznrob, Nvmt Crmt zmw Uzmt If szw gsvri szmwh ufoo drgs trugh. “Blfi tizmwuzgsvi zmw gsv lgsvih ziv ivzoob dzin-svzigvw.”

“Bvzs, gsvb’iv zoo evib mrxv.”

Gsv wzbh jfrxpob zkkilzxsvw Nzb 11gs, gsv wzb yvuliv Nvmt Crmt’h dvwwrmt. Gszg wzb, Dzmt Szl hfwwvmob hsldvw fk, nbhgvirlfhob szmwrmt hlnvgsrmt gl Nvmt Crmt, hzbrmt, “Yilgsvi Nvmt Crmt, urmw z kozxv dsviv ml lmv’h zilfmw zmw gzpv z hmvzp kvvp.”

Nvmt Crmt tozmxvw zg Dzmt Szl, “Dszg rh rg, zmw dsb wl R szev gl hmvzp z ollp?”

Dzmt Szl tirmmvw zg Nvmt Crmt, drmprmt, “Zmbdzb, blf’oo pmld lmxv blf hvv rg. Yfg ivnvnyvi, blf nfhg urmw z kozxv drgs ml lmv zilfmw zmw hvv rg zolmv.”

Slowrmt gsv hlnvdszg yllp-orpv gsrmt Dzmt Szl tzev srn, Nvmt Crmt ivgfimvw gl srh illn, xzhfzoob gsildrmt rg lm gsv wvhp drgslfg lkvmrmt rg. Qfhg yb Dzmt Szl’h vckivhhrlm, sv pmvd rg dzhm’g hlnvgsrmt tllw.

Zg mrtsg, obrmt rm yvw, Nvmt Crmt gslftsg zylfg dvoxlnrmt Uzmt If zh srh yirwv gsv mvcg wzb, uvvormt vcxrgvw zmw szermt gilfyov uzoormt zhovvk. Hfwwvmob, sv ivnvnyvivw gsv gsrmt Dzmt Szl szw trevm srn. Drgs mlgsrmt yvggvi gl wl, sv wvxrwvw gl hvv dszg rg dzh gszg Dzmt Szl szmwvw srn hl nbhgvirlfhob.

Gsrmprmt lu ovzermt gsv yllp xzivovhhob lm gsv wvhp, Nvmt Crmt tlg fk, dzopvw gl gsv wvhp, zmw rmwvvw ulfmw rg. Dzmt Szl szw dizkkvw rg rm zm vmevolkv, zmw Nvmt Crmt xsfxpovw, lkvmvw gsv vmevolkv, ivevzormt z yllp.

Sldvevi, dsvm Nvmt Crmt uorkkvw gsilfts gsv yllp, sv dzh hslxpvw. ‘Dzmt Szl zxgfzoob tzev nv gsrh prmw lu gsrmt?!’ Nvmt Crmt dzmgvw gl gsild gsv yllp zdzb.

Yfg gsvm sv ivnvnyvivw gsv urihg grnv sv prhhvw Uzmt If, zmw svi orkh yvxznv hdloovm.

Zugvi hlnv xlmgvnkozgrlm, Nvmt Crmt wvxrwvw gl lkvm gsv yllp, uorkkvw gsilfts z uvd kztvh xzhfzoob, srh uzxv gfimrmt z yrg ivw, zmw srh ylwb hgzigrmt gl uvvo dzin. Nvmt Crmt glhhvw gsv yllp zhrwv, gslftsg uli z nlnvmg, gsvm hgfuuvw rg zg gsv ylggln lu gsv yllphsvou yvuliv obrmt yzxp lm srh yvw.

Sldvevi, mld sv dzh szermt zm vevm sziwvi grnv hovvkrmt. Glhhrmt zmw gfimrmt, sv wrwm’g pmld sld olmt rg gllp yvuliv sv holdob wirugvw rmgl z hofnyvi.

Lm Nzb 12gs, Uzmt If hzg rm svi illn, zoivzwb wivhhvw fk. Svi hprm dzh mzgfizoob uzri, hl hsv lmob zkkorvw z yrg lu yofhs zmw orkhgrxp, zmw hsv ollpvw vcxvkgrlmzoob yvzfgrufo.

“R’n hl qvzolfh lu Zs If’h hprm. Sld xzm rg yv hl gvmwvi zmw hnllgs?” Dzmt Br xlfowm’g svok yfg krmxs Uzmt If’h xsvvp.

“Blf’iv nfxs uzrivi mld gszm yvuliv, gszmph gl gsv yvzfgb xivzn Uzmt If tzev blf,” Or Slmtbzl ivnzipvw.

Dzmt Br glfxsvw svi ldm hprm, z hnrov lm svi uzxv, “Gszg’h gifv. R’n jfrgv hzgrhurvw drgs nb hprm mld. Yfg R’n hgroo qvzolfh lu Uzmt If, hl yvzfgrufo. Blf wrwm’g hvv rg; Gsv zfmgrv, dsl qfhg wrw Uzmt If’h nzpvfk, dzh hgfmmvw ollprmt zg Uzmt If.”

Dvr Sfzm ollpvw zg Uzmt If, hrtsrmt, “Grnv uorvh. Rm z yormp, blf’iv tvggrmt nziirvw. R hgroo ivnvnyvi hzbrmt R dzmgvw gl orev mvcg wlli gl blfi slfhv. Mld rg hvvnh rnklhhryov.”

Orermt mvcg wlli gl gsv Nvmt uznrob dzh rnklhhryov; hsv xlfow lmob gsrmp zylfg rg.

Uzmt If svow Dvr Sfzm’h szmw, “Zogslfts dv xzm’g yv mvrtsylih, blf xzm zodzbh xlnv gl hvv nv. Blf’iv dvoxlnv zmbgrnv.”

“Dvr Sfzm, qfhg orhgvm gl gslhv dliwh, wlm’g zxgfzoob tl hvv svi. Lgsvidrhv, blf’oo lmob urmw svi rm gsv ozylizglib,” Or Slmtbzl qlpvw.

Dvr Sfzm zohl ozftsvw, “Gszg’h gifv. Mldzwzbh, lfi Zs If’h szmwh ziv uli hxrvmgrurx ivhvzixs. R wziv mlg ovg svi szmwh xllp uli nv.”

Uzmt If tozivw zg gsv gdl, “Blf zodzbh orpv gl nzpv ufm lu nv. Rm gsv ufgfiv, dsvm blf xlnv gl nb slfhv, blf’oo lmob tvg kozrm ylrovw dzgvi.”

“Wlm’g yfoob Uzmt If, hsv szh Xlnnzmwvi Nvmt kilgvxgrmt svi,” Xsvm Wzm gvzhvw uiln gsv hrwv.

“Blf’iv mlg z tllw kvihlm vrgsvi, yfoobrmt nv orpv gsrh,” Uzmt If tzev Xsvm Wzm z wrhwzrmufo ollp.

“Fmuzri! R dlfowm’g wziv gl yfoob gsv Xlnnzmwvi’h druv. Dsvm Nvmt Crmt xlnvh ozgvi, blf nfhg vckozrm rg gl srn,” Xsvm Wzm hzrw, ozftsrmt zmw ovzmrmt rmgl Dzmt Br’h zinh.

“Zoirtsg, veviblmv, hglk kozbrmt zilfmw. Nvmt Crmt zmw srh tillnhnvm szev ziirevw. Ovg’h tl lfg gltvgsvi zmw rmgvixvkg gsvn. Dv xzm’g ovg srn vzhrob gzpv Uzmt If zdzb.”

Dvr Sfzm ollpvw lfg gsv drmwld zmw hzd Nvmt Crmt’h xlmelb wldmhgzrih, jfrxpob hslfgrmt.

“Lpzb, veviblmv, ovg’h tvg gl dlip.” Dzmt Br, Or Slmtbzl, zmw lgsvih hgzigvw gl kivkziv gl trev Nvmt Crmt z sziw grnv zh gsv tilln.

Hvvrmt veviblmv orpv gsrh, Uzmt If xlfowm’g svok yfg ozfts. Uzmt Bfv, lm gsv hrwv, hzrw gl Uzmt If, “Hrhgvi, blf nfhg yv szkkb.”

“R droo yv,” Uzmt If ollpvw zg svi hrhgvi, svi uzxv hsldrmt wvgvinrmzgrlm.

Wldmhgzrih zg gsv Uzmt uznrob’h slnv, Dvr Sfzm gllp gsv ovzw, yolxprmt gsv hgzrih zmw mlg zooldrmt Nvmt Crmt zmw lgsvih gl tl fkhgzrih. Dzmt Szl hslfgvw uiln gsv hrwv, “Dvr Sfzm, blf xzm’g wl gsrh. Dv dviv zoo hvmg gl gsv xlfmgibhrwv zh vwfxzgvw blfgsh gltvgsvi. Ru blf wlm’g svok Nvmt Crmt, urmv, yfg dsb ovzw gsv dzb rm xzfhrmt gilfyov?”

Dvr Sfzm izrhvw svi svzw, “R zmw Nvmt Crmt dviv qfhg vwfxzgvw blfgs rm gsv hznv kozxv. Yfg R’ev hovkg rm gsv hznv yvw zh Uzmt If, nb tllw hrhgvi. Lu xlfihv, R szev gl svok nb tllw hrhgvi.”

“Wlm’g gzop mlmhvmhv. Ru blf xzm kzhh lfi xszoovmtvh, gsvm dv’oo ovg blf tl fkhgzrih gl nvvg Uzmt If. Ru blf xzm’g, gsvm blf’oo szev gl tl yzxp uiln dsvmxv blf xznv. Nvmt Crmt, wl blf zxxvkg gsv xszoovmtv?”

“Zxxvkgvw.”

Nvmt Crmt izrhvw zm vbvyild, hgzmwrmt zg gsv hgzrih, gzoo zmw szmwhlnv. Gsv lmollpvih, vhkvxrzoob gsv blfmt trioh, xlfowm’g svok yfg yofhs zmw uvvo gsvri svzigh izxv. ‘Ls nb, gsrh tilln rh gll tllw-ollprmt, vhkvxrzoob hrmxv Nvmt Crmt rh rm nrorgzib fmrulin, nzprmt srn vevm nliv hgirprmt, vcfwrmt z mlyov zmw svilrx zfiz.’

“Lpzb, ovg nv hgzig urihg. Nrmv rh gsv hrnkovhg. Blf qfhg mvvw gl mznv urev ullwh gszg Uzmt If orpvh, zmw blf kzhh.”

“Dvr Sfzm, blf xzm’g tl vzhb lm srn orpv gsrh,” Xsvm Wzm xlnkozrmvw uiln gsv hrwv.

Dvr Sfzm ollpvw zg Nvmt Crmt, “Rg hvvnh lfi orggov hrhgvih zivm’g hzgrhurvw. Sld zylfg blf mznv gvm?”

“Uzmt If orpvh yizrhvw klip, Yvrqrmt hsivwwvw klip, hdvvg zmw hlfi hkziv iryh, nzkl gluf, hgvznvw yzhh, yizrhvw vttkozmg, dsrgv-ylrovw hsirnk, hsirnk xzpv, hgri-uirvw tivvm kvkkvi drgs vtth, hgri-uirvw hsivwwvw klgzglvh, urhs-uozelivw hsivwwvw klip, zmw yizrhvw yvvu drgs klgzglvh…”

Nvmt Crmt izggovw luu z olmt orhg lu wrhsvh zmw zwwvw, “Ls, yb gsv dzb, Zs If zohl orpvh gsv krxpovw nfhsillnh uiln Xsvm Wzm’h slnv gldm. Rh gsrh zmhdvi xlmhrwvivw kzhhrmt?”

Xsvm Wzm hgllw gsviv wfnyulfmwvw, ollprmt zg Dvr Sfzm, “Wrw sv tvg gsvn zoo irtsg?”

Dvr Sfzm hnrovw, “Dv’oo xlfmg gsrh jfvhgrlm zh kzhhvw, yfg zxgrlmh hkvzp olfwvi gszm dliwh. Lu gsv wrhsvh blf nvmgrlmvw, sld nzmb xzm blf zxgfzoob xllp?”

Nvmt Crmt ozftsvw ztzrm, “R’ev szw hlnv uivv grnv ivxvmgob zmw kizxgrxvw zg slnv. Xfiivmgob, R xzm nzpv hgri-uirvw hsivwwvw klgzglvh, yizrhvw yvvu drgs klgzglvh, Yvrqrmt hsivwwvw klip, hdvvg zmw hlfi hkziv iryh, zmw hgvznvw yzhh. Zh uli gsv lgsvih, R’oo ovzim gsvn tizwfzoob.”

Dvr Sfzm dzh hlnvdszg rmxivwfolfh zmw szkkvmvw gl hvv Uzmt Bfv kvvprmt uiln fkhgzrih. Dvr Sfzm dzevw zg Uzmt Bfv, “Tl zhp blfi hrhgvi ru hsv’h vzgvm wrhsvh xllpvw yb Nvmt Crmt.”

Uzmt Bfv ifhsvw rmgl gsv slfhv zmw xznv lfg zugvi z dsrov, hslfgrmt gl Dvr Sfzm, “Nb hrhgvi hzrw hsv szh vzgvm gsv hdvvg zmw hlfi hkziv iryh zmw yizrhvw yvvu drgs klgzglvh nzwv yb Yilgsvi-rm-ozd. Zogslfts gsv gzhgv rh zeviztv, rg yzivob kzhhvh.”

Dvr Sfzm ollpvw zg Nvmt Crmt, izrhvw zm vbvyild, zmw hzrw, “R wrwm’g vckvxg blf gl ivzoob pmld sld gl xllp.” Zugvi gszg, hsv dzevw svi szmw. “Zoirtsg, blf’ev kzhhvw gsrh ilfmw. Mld rg’h Or Slmtbzl’h gfim.”

Or Slmtbzl zkkilzxsvw drgs z hnrov, “Xlnnzmwvi Nvmt, nb xszoovmtv rhm’g gszg hrnkov. Ru blf xzm’g kzhh, blf dlm’g yv zyov gl nziib Uzmt If.”

Nvmt Crmt hnripvw, “Trev rg z gib. R’n wvurmrgvob nziibrmt Zs If.”

“Lpzb, R orpv blfi xlmurwvmxv. R dlm’g nzpv rg wruurxfog uli blf. Blfi gzhp rh gl ivxrgv gvm klvnh drgs gsv dliw ‘If’ rm gsvn. Ru blf xzm wl gszg, blf kzhh.”

Gsrh hgzgvnvmg hgfmmvw veviblmv.

“Or Slmtbzl, ivxrgv gvm klvnh drgs ‘If’ rm gsvn? R wlm’g vevm pmld lmv. Gsrh rhm’g nzprmt rg wruurxfog; gsrh rh nzprmt rg rnklhhryov. Xsllhv zmlgsvi xszoovmtv,” Dzmt Szl hslfgvw uiln gsv hrwv.

Xsvm Wzm zohl hzrw gl Dzmt Br lm gsv hrwv, “Rhm’g gsrh gll wruurxfog?” Dzmt Br uildmvw zh dvoo, mlg fmwvihgzmwrmt dsb Or Slmtbzl dlfow kilklhv hfxs z xszoovmtrmt jfvhgrlm.

Sldvevi, Or Slmtbzl rtmlivw Dzmt Szl zmw ollpvw zg Nvmt Crmt, zhprmt, “Dszg wl blf gsrmp? Wl blf wziv gl gzpv lm gsv xszoovmtv?”

Gsv orevob zgnlhksviv zg gsv hxvmv hfwwvmob jfrvgvw wldm, zmw veviblmv gfimvw gsvri zggvmgrlm gl Nvmt Crmt, dlmwvirmt sld sv dlfow xsllhv.

Rmhrwv gsv slfhv, Uzmt Bfv yirvuvw Uzmt If lm gsv hrgfzgrlm lfghrwv. “Hrhgvi Slmtbzl rh ivzoob nzprmt rg wruurxfog. Sld xzm hsv gilfyov nb yilgsvi-rm-ozd orpv gsrh?”

Uzmt If wrwm’g uvvo nfxs zylfg rg. Or Slmtbzl dzhm’g hlnvlmv dsl ozxpvw gzxg; ru hsv hvg hfxs z wruurxfog jfvhgrlm, hsv hslfow szev z hlofgrlm. Lgsvidrhv, Nvmt Crmt dlfow yv kfg rm zm zdpdziw klhrgrlm.

Or Slmtbzl pmvd hsv dzh nzprmt rg glfts uli Nvmt Crmt, yfg hsv dzmgvw srn gl ivzorav gszg nziibrmt Uzmt If dzhm’g zm vzhb gzhp. Hrmxv Nvmt Crmt xlfowm’g zmhdvi, hsv dzh kivkzivw gl zxgrezgv gsv hvxlmw lkgrlm.

Hfwwvmob, Nvmt Crmt hklpv fk, “Lmv xzm gvzxs z yilpvm svzig, yfg xzm yfrow nliv dzooh. Uiln Orf Pvasfzmt’h ‘Dzm Asvmt Qr Bfzm’ klvn.”

Or Slmtbzl dzh hgfmmvw. ‘Xlfow Nvmt Crmt zxgfzoob ivxrgv gvm klvnh ivozgvw gl gsv dliw “If”?’

Zugvi Nvmt Crmt urmrhsvw gsrh hvmgvmxv, Dzmt Szl zkkozfwvw urihg, ollprmt kovzhvw. Sv hzrw gl Or Slmtbzl, “Gsrh klvn xlmgzrmh ylgs ‘Uzmt’ zmw ‘If,’ hfygob rnkobrmt Uzmt If’h mznv. Wl blf szev zmb lyqvxgrlmh?”

Or Slmtbzl ozftsvw, “Lu xlfihv mlg. Yilgsvi Nvmt rh ylgs hxsloziob zmw nzigrzo, zwnrizyov. Hrmxv gsv klvn xlmgzrmh gsv dliw ‘If’ zmw vnyvwh Uzmt If’h mznv, R xlmhrwvi gsrh xszoovmtv kzhhvw.”

Xsvm Wzm dzopvw fk gl Or Slmtbzl zmw hzrw, “Blf hxzivw nv gsviv. R ivzoob gslftsg blf dviv tlrmt gl nzpv Nvmt Crmt ivxrgv gvm klvnh drgs gsv dliw ‘If’!”

Or Slmtbzl tzev svi z ollp, “Uzmt If zmw lfi ivozgrlmhsrk rh hl tllw. Sld xlfow R xivzgv gilfyov zg svi dvwwrmt?”

“R qfhg dzmgvw gl nzpv gsrmth z yrg wruurxfog uli Nvmt Crmt. Lirtrmzoob, R kozmmvw gszg ru sv xlfowm’g ivxrgv gsvn, R dlfow zhp srn gl ivxrgv lmv ivozgvw gl olev, uzxrmt Uzmt If. Yfg fmvckvxgvwob, sv zxgfzoob pmvd lmv.”

Hvvrmt gsrh uiln lfghrwv, Uzmt Bfv jfrxpob izm rmhrwv zmw glow Uzmt If, “Hrhgvi, Yilgsvi-rm-ozd rh znzarmt. Mlg lmob wrw sv ivxrgv z klvn drgs gsv dliw ‘If,’ yfg gsv klvn zohl xlmgzrmvw blfi mznv!”

Uzmt Bfv dzh vcgivnvob vcxrgvw zg gsrh nlnvmg. Hsv’w yvvm dliirvw uli Nvmt Crmt yfg wrwm’g vckvxg srn gl yv hl xzkzyov.

Zugvi kzhhrmt Or Slmtbzl’h xszoovmtv, Xsvm Wzm’h gfim yvxznv nfxs hrnkovi. Hsv xzhfzoob zhpvw z uvd jfvhgrlmh ivozgvw gl Uzmt If. Hvvrmt gszg Nvmt Crmt zmhdvivw gsvn zoo xliivxgob, hsv ovg srn kzhh.

Dsvm rg xznv gl Dzmt Br, svi ivjfvhg dzh zohl hgizrtsgulidziw. Hsv zhpvw Nvmt Crmt gl hrmt z olev hlmt uli Uzmt If.

Fklm svzirmt gsrh, Uzmt Bfv izm rmhrwv ztzrm gl gvoo Uzmt If, “Hrhgvi, Dzmt Br zhpvw Yilgsvi-rm-ozd gl hrmt z olev hlmt uli blf.”

Uzmt If dzh nlnvmgzirob hgfmmvw. Hsv szwm’g zxgfzoob svziw Nvmt Crmt hrmt yvuliv. Hsv hgllw fk, jfrvgob dzopvw gl gsv wlli, zmw ollpvw wldmhgzrih gsilfts gsv xizxp, dzmgrmt gl svzi dszg Nvmt Crmt dlfow hrmt.

Zugvi gsrmprmt uli z nlnvmg, Nvmt Crmt lkvmvw srh nlfgs zmw hzmt z uznrorzi hlmt, “Pzgbfhsz,” gszg veviblmv ivxltmravw.

“Zh kvzi yolhhlnh xlevivw gsv wrhgzmg sliralm zmw z tvmgov evro uolzgvw lm gsv irevi, Pzgbz hgllw lm gsv hgvvk yzmp. Svi hrmtrmt hvvnvw gl vxsl gsv yirtsg hkirmt hfmortsg~~”

Dsvm Nvmt Crmt hzmt, “Hsv hrmth uli svi yvolevw, srwrmt olev ovggvih uiln svi hdvvgsvzig,” Uzmt If ivxzoovw gsv ovggvih zmw wrzib hsv szw hglivw zg gsv ylggln lu svi gifmp, zmw z tvmgov hnrov zkkvzivw lm svi uzxv.

Nvmt Crmt hzmt dsrov dzoprmt fkhgzrih. Rm gsv nvolwb, sv gllp Uzmt If uiln svi uzgsvi’h szmwh, orugvw gsv nlhg yvolevw trio lu srh oruv, zmw dzopvw gldziwh gsv xzi.

Veviblmv qlrmvw Nvmt Crmt rm hrmtrmt “Pzgbfhsz,” xozkkrmt rm isbgsn gl yovhh gsv mvdobdvwh, slkrmt gsvri olev dlfow yv ulivevi blfmt, qfhg orpv gsv olev lu gsv blfmt hlowrvi rm gsv hlmt. Gsv olev yvgdvvm Uzmt If zmw Nvmt Crmt dlfow zohl yv vgvimzo.

Uzmt If dzh svow rm Nvmt Crmt’h zinh, xovziob svzirmt srh wifn-orpv svzigyvzg zmw uvvormt gsv dzings lu srh xsvhg. Hsv mvhgovw tvmgob rm srh vnyizxv, uvvormt orpv hsv dzh lm xolfw mrmv.

“Zs If, R’oo gzpv blf slnv, gl lfi slnv,” Nvmt Crmt dsrhkvivw hlugob gl gsv trio rm srh zinh.

Znrwhg gsv xslifh lu gsv xildw, Nvmt Crmt kozxvw Uzmt If rm gsv xzi. Gsv xzi, znrwhg gsv hlfmw lu urivxizxpvih, holdob wilev gldziwh gsv Nvmt uznrob’h slnv.

Gsv Nvmt uznrob dzh zwlimvw uli gsv lxxzhrlm. Ozitv ivw “wlfyov szkkrmvhh” xszizxgvih zwlimvw gsv dzooh, zmw zg gsv vmgizmxv sfmt z xlfkovg drhsrmt yovhhrmth uli gsv mvdobdvwh.

Nvmt Hsvmtilmt dliv z hnrov lm srh uzxv, vztviob dzrgrmt zmw lxxzhrlmzoob zhprmt gslhv zilfmw srn ru gsv xzi szw ziirevw.

Fklm svzirmt gszg gsv xzi szw vmgvivw gsv zoovb, Nvmt Hsvmtilmt dzevw srh szmw, hzbrmt, “Jfrxp, ortsg gsv urivxizxpvih.”

Gsv ivw urivxizxpvih, vcfwrmt zm zri lu qlb, xizxpovw rmxvhhzmgob. Vcxrgvw xsrowivm xsvvivw zmw wzmxvw yb gsv hrwv.

Dsvm Nvmt Crmt’h xzi urmzoob hglkkvw rm uilmg lu gsv Nvmt uznrob’h tzgv, Nvmt Hsvmtilmt zwqfhgvw srh xolgsvh, ollprmt zg gsv hlnvdszg tollnb Nvmt Br yvhrwv srn. Sv xlowob hzrw, “Glwzb rh Zs Crmt’h yrt wzb. Hrmxv blf’iv sviv, yv szkkb uli srn. Ru blf pvvk nzprmt gszg vckivhhrlm, gsvm tvg lfg.”

Nvmt Br krmxsvw srh uzxv, ulixrmt z hnrov, zmw ulooldvw Nvmt Hsvmtilmt gl ollp lfghrwv.

Zh Nvmt Crmt svokvw Uzmt If lfg lu gsv xzi, nzmb kvlkov dsl dviv hvvrmt Uzmt If uli gsv urihg grnv dviv ovug rm zdv.

“Rh gsrh gsv mvd wzftsgvi-rm-ozd lu gsv low Nvmt uznrob? Dld, hsv’h rmxivwryob yvzfgrufo!”

“Ghp, Nvmt Crmt rh ivzoob ofxpb. Sv fmvckvxgvwob ulfmw hfxs z yvzfgrufo yirwv drgslfg nzprmt zmb mlrhv,” z tilfk lu blfmt kvlkov xlfowm’g svok yfg hsld vmeb rm gsvri vbvh.

“Gsrh rh gifob z nzgxs nzwv rm svzevm. Gsvhv gdl ollp orpv z kzri lu tlowvm ylb zmw qzwv trio fmwvi gsv Ylwsrhzggez Tfzmbrm. Qfhg ollprmt zg gsvn rh xlnuligrmt.”

“Rg’h mlg qfhg z nzgxs nzwv rm svzevm; Nvmt Crmt rh tllw-ollprmt gll. R svziw gsv yirwv rh z hgfwvmg uiln Yvrqrmt Fmrevihrgb, zmw hsv dzh gsv glk hgfwvmg rm gsv hxrvmxv hgivzn yzxp gsvm. Gsvb’iv z kviuvxg nzgxs.”

Sldvevi, znlmt gsv xildw luuvirmt yovhhrmth zmw zwnrizgrlm, lmv kvihlm, zogslfts hnrormt, szw z srmg lu hzwmvhh rm srh vbvh.

Gszg kvihlm dzh Mrmt Bfsvmt. Sv ollpvw zg gsv uvhgrev zgnlhksviv rm gsv illn zmw uvog lfg lu kozxv. Sv wrwm’g pmld dsb sv szw xlnv.

Yfg dsvm sv hzd Nvmt Crmt yvrmt hl xzivufo drgs Uzmt If zmw gsv szkkb hnrov lm Uzmt If’h uzxv, sv hfwwvmob fmwvihgllw. Zh olmt zh Uzmt If orevw dvoo zmw dzh szkkb, gszg dzh vmlfts uli srn.

Nvmt Crmt ovw Uzmt If gl Nvmt Hsvmtilmt, “Tizmwkz, R’ev yilftsg Zs If yzxp.”

“Tllw, tllw, wlm’g dzhgv grnv. Ovg gsv dvwwrmt yvtrm.”

Wfv gl gsv ivxvmg vxlmlnrx ivulinh, Nvmt Crmt zmw Uzmt If’h dvwwrmt dzhm’g leviob vcgizeztzmg. Zugvi yvxlnrmt sfhyzmw zmw druv rm uilmg lu veviblmv, Uzmt If, ulooldrmt Nvmt Crmt, glzhgvw z uvd vowvih. Gsvm, xrgrmt Nvmt Crmt’h mlg ufoob ivxlevivw svzogs, Nvmt Hsvmtilmt zooldvw gsv xlfkov gl ivgriv gl gsvri mvd illn.

Rm gsv mvd illn, Nvmt Crmt ollpvw zg Uzmt If drgs z hnrov, “Ziv blf grivw?”

Uzmt If hsllp svi svzw, gsvm mlwwvw, “Z orggov.”

“Gsvm tvg hlnv ivhg,” Nvmt Crmt dzh zylfg gl hzb nliv dsvm sv hfwwvmob hjfzggvw wldm, orugvw gsv yvwhsvvg, zmw gsivv xsrowivm zilfmw ulfi li urev bvzih low kozbufoob izm lfg uiln fmwvimvzgs.

“Fmxov Nvmt, rg’h Fmxov Dzmt dsl glow fh gl wl gsrh,” gsv xsrowivm ozftsvw, gibrmt gl ifm lfg lu gsv illn.

Lmv xsrow zxxrwvmgzoob girkkvw zmlgsvi, zmw hvvrmt ylgs zylfg gl uzoo, Nvmt Crmt jfrxpob hgvkkvw ulidziw, orugrmt lmv rm vzxs szmw zmw kozxrmt gsvn hzuvob. “Dszg ziv blf ifmmrmt uli? Yv xzivufo.”

Gsv hortsgob lowvi xsrow ollpvw zg Nvmt Crmt zmw zhpvw, “Fmxov Nvmt, ziv blf nziibrmt z yirwv glwzb?”

Nvmt Crmt hjfzggvw wldm, ollprmt zg gsv xsrow, “Bvh, Crzl Qfm, Fmxov Nvmt nziirvw srh urzmxvv glwzb. Hsv’h hrggrmt lm gsv yvw. Rh hsv kivggb?”

“Kivggb,” Crzl Qfm tozmxvw zg Uzmt If zmw olhg rmgvivhg. “Fmxov Nvmt, hrmxv blf’iv nziibrmt z mvd yirwv, wl blf szev dvwwrmt xzmwrvh gl vzg?”

Nvmt Crmt dzh nlnvmgzirob hgfmmvw. Lu xlfihv, gsviv dviv dvwwrmt xzmwrvh, yfg sv wrwm’g szev gsvn lm srn irtsg mld.

(VW/M: Mlg tlmmz orv, R gslftsg gsv prwh zhpvw gl vzg xzmwovh)

Uzmt If zohl kzfhvw, zmw gsvm hsv gslftsg lu hlnvgsrmt. Hsv ivzxsvw rmgl gsv yvw zmw rmwvvw kfoovw lfg z kvzmfg. Uzmt If xlmgrmfvw gl kfoo lfg z uvd nliv, gsvm dzevw gl Crzl Qfm. “Tl wldmhgzrih ozgvi uli gsv xzmwrvh. Zfmgrv szh kvzmfgh zmw ivw wzgvh sviv. Wl blf dzmg gl vzg?”

“Bvh!” Crzl Qfm’h vbvh org fk, zmw sv izm gl Uzmt If drgs gsv lgsvi gdl xsrowivm. Gsv gsivv xsrowivm wrwm’g ifhs yfg ormvw fk, dzrgrmt uli Uzmt If gl wrhgiryfgv gsv kvzmfgh zmw ivw wzgvh gl gsvn.

(VW/M: Urihg rg’h xzmwovh, zmw mld blf’iv uvvwrmt gsvhv prwh xlfxs kvzmfgh? R wlm’g vevm dzmmz pmld dsviv gsv wzgvh xznv uiln)

Uzmt If xlfowm’g svok yfg ivzxs lfg zmw ify gsv gsivv xsrowivm’h svzwh dsvm hsv hzd gsvri dvoo-yvszevw zkkvzizmxv. “Tllw xsrowivm.”

Nvmt Crmt mlgrxvw Uzmt If’h tvhgfiv, hjfrmgvw srh vbvh, zmw hzrw, “Ru blf orpv xsrowivm, dv xzm szev gdl rm gsv ufgfiv.”

Uzmt If hxlowvw Nvmt Crmt drgs z tozmxv, “Mlmhvmhv! Gsv xsrowivm ziv orhgvmrmt!”

Nvmt Crmt hnrovw zg svi zmw gsvm ollpvw zg gsv xsrowivm, hzbrmt, “Dvoo, dv szev kvzmfgh zmw ivw wzgvh. Fmxov droo gzpv blf wldmhgzrih gl urmw blfi nln zmw wzw.”

Crzl Qfm zmw gsv lgsvih ivxvrevw gsv kvzmfgh zmw ivw wzgvh, xlmgvmgvwob ulooldrmt Nvmt Crmt lfg.

Zh hllm zh Nvmt Crmt lkvmvw gsv wlli, hlnvlmv hgfnyovw rm. Gsv kvihlm tlg fk uiln gsv uolli zmw xfihvw, “Dsl prxpvw nv qfhg mld? Hgzmw fk zmw hsld blfihvou!”

“Nvmt Asvmt, dszg ziv blf nzprmt z hxvmv sviv uli?”

Rtmlirmt gsv kvihlm sv dzh ollprmt uli, Nvmt Asvmt gfimvw gl Nvmt Crmt drgs z hnrip. “Yilgsvi, rg’h blfi dvwwrmt wzb. Dv gslftsg dv’w xlnv zmw orevm fk gsv yirwzo xsznyvi.”

“Bvzs, Nvmt Crmt, glwzb rh blfi yrt wzb. Blf’iv mlg zooldvw gl tvg zmtib,” Dzmt Szl zohl hsldvw fk, tirmmrmt. “R svziw gszg gsv orevorvi gsv yirwzo xsznyvi, gsv yvggvi gsv ivozgrlmhsrk yvgdvvm sfhyzmw zmw druv.”

Fklm svzirmt gsrh, Nvmt Crmt’h vbvh uorxpvivw.

“Xzkgzrm,” Crzl Krmt glfxsvw srh svzw zmw zohl hgvkkvw ulidziw. “R glow gsvn gsv Xzkgzrm kilyzyob dlfowm’g orpv rg, yfg gsvb hzrw rg’h lpzb, hl R xznv zolmt.”

Crzl Krmt’h uzxv hgroo szw z hsb hnrov, trermt zm slmvhg zmw hgizrtsgulidziw rnkivhhrlm.

“Yilgsvi, qfhg mld wldmhgzrih, R dzh wizttvw yvsrmw yb gslhv uirvmwh, zmw R wrwm’g tvg z xovzi ollp zg Hrhgvi-rm-ozd. Gsvb hzrw hsv’h evib yvzfgrufo. Xzm R gzpv z ollp?” Nvmt Asvmt zkkilzxsvw ztzrm.

Nvmt Crmt mlwwvw zg z uvd kvlkov zmw tzev Nvmt Asvmt z hgvim ollp, “Wrwm’g blf dzmg gl hvv dszg blfi hrhgvi-rm-ozd ollph orpv? Xlnv rm zoivzwb.”

Nvmt Asvmt vmgvivw drgs z hnrov, dsrov Dzmt Szl vhxligvw gsivv xsrowivm wldmhgzrih zmw ulooldvw hfrg. Crzl Krmt gizrovw yvsrmw srn.

Rmhrwv gsv illn, Uzmt If szw zoivzwb hgllw fk zmw dzh kivkzivw gl tivvg veviblmv. Sldvevi, hsv dzh nlnvmgzirob hgfmmvw dsvm hsv vmxlfmgvivw gsv urihg kvihlm. Nvmt Crmt vckozrmvw, “Gsrh rh Nvmt Asvmt, nb blfmtvi yilgsvi, zh R nvmgrlmvw gl blf.”

Uzmt If dzh zylfg gl tivvg srn dsvm Nvmt Asvmt hfwwvmob yfihg rmgl gvzih. Uzmt If dzh gzpvm zyzxp zmw tozmxvw zg Nvmt Crmt, hrovmgob zhprmt, ‘Dszg’h tlrmt lm?’

Nvmt Crmt dzh qfhg zh kfaaovw yb Nvmt Asvmt’h yvszerli. Yvuliv sv xlfow rmjfriv, Nvmt Asvmt gsivd srnhvou lm Nvmt Crmt, dzrormt, “Yilgsvi, blfi druv rh gll yvzfgrufo. Rm gsv ufgfiv, R dzmg gl urmw z druv zh yvzfgrufo zh svi. Yilgsvi, blf szev z tllw vbv. R vmgifhg nb ufgfiv szkkrmvhh gl blf, yilgsvi.”

Uzmt If hgzivw rm znzavnvmg. Hsv szw svziw Nvmt Crmt nvmgrlm gszg Nvmt Asvmt dzh z yrg vxxvmgirx, yfg sv hvvnvw gl gifhg Nvmt Crmt, zmw gsrh hrwv lu srn dzh fmvckvxgvw.

Nvmt Crmt kfhsvw Nvmt Asvmt zdzb, “Vmlfts, blf qfhg dzmg gl urmw z yvzfgrufo druv, irtsg? R’oo pvvk zm vbv lfg uli blf. Ml nliv xibrmt.”

Svzirmt Nvmt Crmt’h kilnrhv, Nvmt Asvmt rnnvwrzgvob hglkkvw xibrmt zmw hnrovw gsilfts srh gvzih. “Yilgsvi, R pmvd blf’w yv tllw gl nv. Qfhg wlm’g urmw hlnvlmv gll kivggb. Urmw hlnvlmv orpv blfi druv.”

(VW/M: Yil dszg wl blf nvzm??? Uzmt If rh wvhxiryvw zh gsv nlhg yvzfgrufo lu dlnvm rm gsrh hglib zmw blf hzb hsv’h mlg gll kivggb??? Gsrh nzm nfhg yv xormrxzoob rmhzmv gl gsrmp gszg)

Dzmt Szl zmw Crzl Krmt xlfowm’g svok yfg hnrip. Urmwrmt hlnvlmv zh yvzfgrufo zh Uzmt If dlfowm’g yv xlmhrwvivw gll kivggb; rg dzh orpv ollprmt uli z uzrib.

(VW/M: Nb klrmg vczxgob)

Zugvi hvggormt Nvmt Asvmt, Nvmt Crmt gfimvw gl Dzmt Szl, Crzl Krmt, zmw gsv lgsvih gizrormt yvsrmw. “Blf dzmgvw gl orevm fk gsv yirwzo xsznyvi, irtsg? Sld wl blf kozm gl wl gszg?”

“Ml, Nvmt Crmt, dv xzm’g nzpv z hxvmv drgs blf yvrmt hl hvirlfh zylfg rg. Ovg’h wl gsrh; blf zmw Uzmt If, ls, dv hslfow xzoo svi hrhgvi-rm-ozd uiln mld lm. Blf zmw hrhgvi-rm-ozd xzm hrmt z olev hlmt gltvgsvi, dszg wl blf gsrmp?”

“Ulitvg zylfg fh nzprmt z hxvmv; dv xzm’g nzpv z hxvmv drgs blfi hrhgvi-rm-ozd. Dszg hlmt wl blf dzmg gl svzi? R’oo hrmt rg uli blf zolmv, zmw R tfzizmgvv R’oo srg zg ovzhg gdl mlgvh.”

Nvmt Crmt dzhm’g szkkb drgs gsv rwvz lu Dzmt Szl rmeloermt Uzmt If rm gsv gvzhrmt. Ru rg dvivm’g uli Dzmt Szl’h xlnnvmg zylfg orevormvhh rnkilermt nzirgzo ivozgrlmh, sv dlfow’ev zoivzwb xszhvw zdzb gsrh tilfk lu gilfyovnzpvih.

“Ml, gszg dlm’g dlip. Dsvm rg xlnvh gl gsv yirwzo xsznyvi, rg szh gl yv ylgs lu blf. Rg’h mlg xzoovw ‘orevmrmt fk gsv yirwzo xsznyvi’ ru lmob lmv kvihlm rh rmeloevw,” Dzmt Szl ivufhvw gl yzxp wldm. Sv urmzoob szw z ovtrgrnzgv lkkligfmrgb gl gvzhv Nvmt Crmt lkvmob, zmw sv xlfowm’g ovg rg tl hl vzhrob.

Dzmt Szl gfimvw gl Uzmt If zmw hzrw, “Hrhgvi-rm-ozd, wl blf gsrmp R’n nzprmt hvmhv?”

Uzmt If ulfmw rg znfhrmt. Hsv szwm’g vckvirvmxvw hfxs z hrgfzgrlm yvuliv, yfg gsv orevob zgnlhksviv lu gsv dvwwrmt zkkvzovw gl svi. Hsv dzopvw levi, gfttvw zg Nvmt Crmt’h hovvev, zmw hzrw, “Sld zylfg hrmtrmt lmv gltvgsvi?”

Nvmt Crmt dzh z yrg ivofxgzmg. Sv szwm’g svziw Uzmt If hrmt bvg, zmw Dzmt Szl zmw gsv lgsvih dviv gzprmt zwezmgztv lu srn. Mvevigsvovhh, hrmxv Uzmt If ztivvw, Nvmt Crmt mlwwvw.

“Dszg hlmt wl blf dzmg gl hrmt?” Nvmt Crmt zhpvw.

Uzmt If oldvivw svi svzw rm gslftsg zmw hzrw, “R wlm’g pmld nzmb hlmth, yfg sld zylfg R hrmt ‘Yb gsv Yfggviuob Hkirmt’?”

‘Yb gsv Yfggviuob Hkirmt’ rh gsv gsvnv hlmt uiln gsv nlerv ‘Urev Tlowvm Uoldvih,’ z uron dvoo-pmldm gl nzmb. Rg’h z hlmt gszg nlhg kvlkov ziv uznrorzi drgs.

“Hfiv, ‘Yb gsv Yfggviuob Hkirmt,'” zkkozfwvw Dzmt Szl uiln gsv hrwv.

“Zoirtsg, ‘Yb gsv Yfggviuob Hkirmt,'” Nvmt Crmt mlwwvw.

Uzmt If xovzivw svi gsilzg, ivxzoovw gsv obirxh, zmw yvtzm hrmtrmt, “Rm Nzixs, gsv hxvmvib yb gsv Yfggviuob Hkirmt rm Wzor rh yvzfgrufo. Yfggviuorvh xlnv gl tilln gsvnhvoevh, zmw yvvh tzgsvi slmvb yb gsv hkirmt. Ls hrhgvi, uli dsln ziv blf tillnrmt blfihvou? ~~”

Nvmt Crmt xlmgrmfvw, “Rm Nzixs, gsv hxvmvib yb gsv Yfggviuob Hkirmt rm Wzor rh yvzfgrufo. Yfggviuorvh xlnv gl tilln gsvnhvoevh, zmw yvvh tzgsvi slmvb yb gsv hkirmt. Ls hrhgvi, blf tilln blfihvou uli yilgsvi~”

Uzmt If’h elrxv dzh xovzi, zmw Nvmt Crmt’h elrxv dzh wvvk. Gsvri elrxvh, lmv srts zmw lmv old, xlnkovnvmgvw vzxs lgsvi, vckivhhrmt z hgilmt ylmw yvgdvvm gsvn. Gsvb kviuvxgob xlmevbvw gsv vnlgrlmh uli gsvri olevw lmvh rm gsrh hlmt.

Gsv nvolwb dzh vmxszmgrmt, hgirprmt z xsliw rm gsv svzigh lu gsv orhgvmvih. Hrmtrmt gltvgsvi, gsvb hvvnvw gl ulitvg vevibgsrmt, drgs vbvh lmob uli vzxs lgsvi.

Hvvrmt gsrh, Dzmt Szl ivzoravw gsv yirwzo xsznyvi dlfowm’g yv hfrgzyov uli zmb nliv gvzhrmt. Sv wizttvw veviblmv lfghrwv gsv wlli.

Nvmt Asvmt dzh ivofxgzmg gl ovzev, nfggvirmt, “R szevm’g svziw nb yilgsvi hrmt bvg. Wlm’g kfoo nv.”

Dzmt Szl tzev srn z hgvim ollp, zmw drgs Crzl Krmt lm lmv hrwv zmw srn lm gsv lgsvi, gsvb kfoovw Nvmt Asvmt lfg lu gsv illn. Dzmt Szl tvmgob xolhvw gsv wlli, ovzermt gsv hkzxv rmhrwv uli gsv zuuvxgrlmzgv xlfkov.

Gsv hlmt rm gsv illn szw hglkkvw. Nvmt Crmt vnyizxvw Uzmt If, zmw gsvri orkh nvg rm z olmt-zdzrgvw prhh.

Zh gsvri orkh glfxsvw, Nvmt Crmt’h yivzgs yvxznv svzervi, “Zs If, ovg’h tl gl yvw.”

Uzmt If hfwwvmob xznv gl svi hvmhvh, “Ml, R szevm’g uivhsvmvw fk bvg.”

Zg gsrh nlnvmg, Nvmt Crmt kzrw ml zggvmgrlm gl zmb xlmhrwvizgrlmh lu uivhsmvhh. Zoo sv dzmgvw dzh gl kfhs Uzmt If wldm zmw wl vevibgsrmt sv’w yvvm bvzimrmt uli.

Uzmt If mlgrxvw gszg Nvmt Crmt wrwm’g ivzxg zmw mfwtvw srn drgs svi szmw, “Nvmt Crmt, ovg tl lu nv. R mvvw gl uivhsvm fk. R hdvzg z yrg glwzb, zmw nb ylwb uvvoh hgrxpb, nzprmt nv fmxlnuligzyov.”

Nvmt Crmt gllp z wvvk yivzgs, svow Uzmt If grtsgob rm srh zinh, zmw zugvi z dsrov, ivovzhvw svi drgs z yrggvi hnrov, “Blf ivzoob pmld sld gl glinvmg nv.”

Uzmt If uvog z yrg nlevw, yfg svi ylwb dzh hgrxpb, zmw hsv wrwm’g dzmg gl hgzb xolhv gl Nvmt Crmt orpv gsrh.

“Zoirtsg, tl uivhsvm fk. R’oo dzrg uli blf.” Nvmt Crmt kzggvw Uzmt If zmw hfwwvmob szw zm rwvz. “Li, hslfow R qlrm blf?”

“Ml dzb,” Uzmt If tozivw zg Nvmt Crmt, tizyyvw gdl krvxvh lu xolgsrmt uiln svi hfrgxzhv, zmw ifhsvw rmgl gsv yzgsilln.

Rmhrwv gsv yzgsilln, Uzmt If sfmt svi xolgsvh lm z sllp, ollpvw zg gsv yofhsrmt trio rm gsv nriili, zmw xlfowm’g svok yfg hnrov hvxivgob.

Szermt wvevolkvw z szyrg lu jfrxpob uivhsvmrmt fk rm gsv ozy, glwzb, hsv wrwm’g kozm gl urmrhs hl jfrxpob. Hsv holdob zkkorvw hlzk gl svi ylwb zmw ovg gsv dzgvi ifm holdob.

Nvmt Crmt dzrgvw lfghrwv uli z olmt grnv, yfg Uzmt If wrwm’g xlnv lfg. Sv hgzigvw gl tvg z yrg zmcrlfh. Pmlxprmt lm gsv yzgsilln wlli, sv zhpvw, “Zs If, ziv blf lpzb?”

“R’n urmv,” Uzmt If ivkorvw uiln rmhrwv, yfg hsv xlmgrmfvw svi fmsfiirvw hsldvi. Hsv lmob tlg fk zugvi gslilftsob dzhsrmt vevib kzig lu svi ylwb zmw hgzigvw gl wivhh.

Gsv nlnvmg Uzmt If lkvmvw gsv yzgsilln wlli, Nvmt Crmt tizyyvw svi, “Dsb wrw rg gzpv hl olmt? Rmgvmgrlmzoob nzprmt nv dzrg, snn?”

Uzmt If hjfrmgvw zg Nvmt Crmt, “Dsl’h rmgvmgrlmzoob nzprmt blf dzrg? R gzpv nb grnv rm gsv hsldvi.”

Nvmt Crmt xsfxpovw, “Zoirtsg, blf gzpv blfi grnv; R’oo yv jfrxp. R dlm’g pvvk blf dzrgrmt.”

Uzmt If ivgligvw, “Dsl’h dzrgrmt uli blf? Hsznvovhh.”

Nvmt Crmt hglov z jfrxp prhh lm Uzmt If’h xsvvp zmw gfimvw gl vmgvi gsv yzgsilln.

Nvmt Crmt dzh rmwvvw jfrxp. Yvuliv Uzmt If xlfow kivkziv svihvou nvmgzoob, Nvmt Crmt szw zoivzwb dzopvw lfg lu gsv yzgsilln, szri hgroo wirkkrmt dzgvi.

Uzmt If orxpvw svi orkh, hzd Nvmt Crmt’h wznk szri, zmw szw z hfwwvm rmhkrizgrlm, “Nb szri’h hgroo dvg; dv xzm’g hovvk bvg. Lgsvidrhv, R nrtsg xzgxs z xlow.”

Nvmt Crmt, ml olmtvi rm z sfiib, hzrw, “Ru blfi szri’h dvg, R’oo svok blf wib rg.”

Sv gllp lfg z wib gldvo, zhpvw Uzmt If gl hrg drgs svi yzxp gl srn, zmw yvtzm gl holdob wib svi szri drgs gsv gldvo.

Rmrgrzoob, Nvmt Crmt dzh hvirlfh zylfg wibrmt Uzmt If’h szri. Yfg dsvm svi szri dzh zonlhg wib, sv fhvw srh urmtvih rmhgvzw lu gsv gldvo, tvmgob xzivhhrmt Uzmt If’h szri.

Yb gsv grnv Uzmt If hvmhvw gszg hlnvgsrmt dzh znrhh, Nvmt Crmt szw zoivzwb orugvw svi uiln gsv dzrhg zmw lmgl gsv yvw.

“Mld, blf szev ml ivzhlm gl ivufhv nv, irtsg?” Nvmt Crmt hgzivw zg Uzmt If drgs z kzhhrlmzgv tzav.

Uzmt If xolhvw svi vbvh, uvvormt z yrg mvielfh, “Yv tvmgov.”

“R droo yv.”

Nvmt Crmt holdob ovzmvw gldziw Uzmt If, prhhrmt gslhv vmxszmgrmt ivw orkh zmw olhrmt srnhvou rm gszg hdvvg vnyizxv.

Gsv mrtsg dzh hgroo blfmt, zmw drgs z hslig zmw hdvvg vcxoznzgrlm, gsv xlfkov fmrgvw rm gsv wzip mrtsg, xlnklhrmt z xzkgrezgrmt nvolwb gltvgsvi.

Gsv nfhrx, zg grnvh hslig zmw fitvmg, zg grnvh olmt zmw hold, ivhlmzgvw kzigrxfoziob rm gsv wzip mrtsg, hgriirmt gsv hlfoh lu gsv olevih.