Xszkgvi 164. Nrhsz; Orzm Hsvmt

Gizmhozgli: IzmwlnZovc

Vwrgli: –

---

 

“Dzm Pvxro, zwz bzmt szifh zpf ozpfpzm hvpzizmt. Zpf yvmzi-yvmzi grwzp yrhz kvitr! ”

Nrmt Bfv Xsvmt nvnrorpr pvhforgzmmbz hvmwrir. Yzspzm qrpz wrz szifh kvitr, wrz szifh nvmfmttf hznkzr qzmrm Nfilmt Jr Jr hgzyro! Nvhprkfm pvgviznkrozm nvwrh Qrm Nl hzmtzg yztfh, gvgzkr yztzrnzmzkfm qftz, wrz yfpzm lizmt wzir hfpf Jrzmt. Wrz (QN) grwzp gzsf yzmbzp gvmgzmt izxfm tf hvkvigr wrz. Grtz yfozm kvigznz pvsznrozm zwzozs bzmt kzormt ivmgzm. Wvmtzm wrz wr hzgf hrhr, rgf zpzm qzfs ovyrs yzrp.

“Yvir zpf zozhzm!” Tf Bfm Dzm nvmwvpzgr Nrmt Bfv Xsvmt. Wrz nvmzgzk pv nzgzmbz fmgfp nvorszg zkzpzs wrz yviylslmt zgzf grwzp wzm qrpz wrz yvinzrm girp oztr.

Nzgz srgzn Nrmt Bfv Xsvmt hvkvigr wfz plozn bzmt wzozn. Tf Bfm Dzm nvmzgzk pv nzgzmbz fmgfp hvnvmgziz dzpgf. Gryz-gryz, wrz nvizhz yzsdz wrz hvwzmt wrhvwlg wr wzozn mbz. Tf Bfm Dzm wvmtzm xvkzg nvmttvovmtpzm pvkzozmbz wzm nfmwfi pv hzgf hrhr.

“Zkz bzmt hzozs?” Nvorszg vphkivhr zmvs Tf Bfm Dzm, Nrmt Bfv Xsvmt kvmzhzizm wzm hvnzprm wvpzg wvmtzmmbz, “Zkzpzs zwz hvhfzgf wr dzqzspf?”

“Grwzp zwz!” Tf Bfm Dzm nvmhgzyropzm wrirmbz wzm nvorirp hvpzor wr Nrmt Bfv Xsvmt. “Zpf szmbz hvwrprg grwzp gviyrzhz! Wfof, pzf hvgrmttr pf. Hvgvozs grwzp hzormt yvigvnf hvoznz hvkfofs gzsfm, pzf nvmqzwr qzfs ovyrs grmttr wzir pf. Qzwr, zpf grwzp nvmtzpfr mbz! Qftz, nzgznf yviyvwz wzir hvyvofnmbz!”

Pzgz-pzgz pvpzmzpzm Tf Bfm Dzm nvnyfzg Nrmt Bfv Xsvmt gvigzdz pvizh. Hfzhzmz szgrmbz qftz qzfs ovyrs yzrp. Nvmtszwzkr ‘hlyzg’ nzhz pvxrombz, Nrmt Bfv Xsvmt nvmvmzmtpzm gfyfsmbz wzm yvihzmwzi nzozh wr kfmttfmt pfihrmbz, “Zpf hvlizmt kirz. Gvmgfmbz, zpf szifh ovyrs grmttr wzirkzwz dzmrgz!”

Pzgz-pzgz Nrmt Bfv Xsvmt nvmrpzn Tf Bfm Dzm. Zkz bzmt kzormt wrz yvmxr hvkzmqzmt srwfkmbz zwzozs uzpgz yzsdz wrz kvivnkfzm. Wrz yviszizk wvmtzm hvkvmfs szgrmbz fmgfp nvmqzwr kirz wvmtzm hvnzmtzg bzmt trtrs, gvgzkr wrz pvyvgfozm nvmwzkzgpzm gfyfs dzmrgz. Qzwr, wrz hvozof nvizhz hzmtzg nvmbvhzo. Hvpzizmt, Nrmt Bfv Xsvmt nvnyfzgmbz ‘nzizs’ wvmtzm hvmtzqz, yztzrnzmz nfmtprm Tf Bfm Dzm grwzp gvitzmttf?

“Nrmt Bfv Xsvmt, wvmtzipzm yzrp, pvnyzor pv Mzm Uvmt hvpzizmt! Hvtviz! Hvpzizmt qftz!”

“Grwzp, grwzp, grwzp!” Nvorszg yzsdz Tf Bfm Dzm nzizs, Nrmt Bfv Xsvmt wvmtzm xvkzg nvnyfqfpmbz wvmtzm gvigzdz, “Dzm Pvxro, zpf szmbz yvixzmwz. Pzf grwzp yvtrgf yvikrprizm hvnkrg, pzm?! Wr wzozn szgrpf, Dzm Pvxro hvozof nfizs szgr wzm hvhvlizmt bzmt zpzm nvnyrzipzm krhzf nvmvnyfh pvwfz hrhr! ”

(Krhzf nvmvnyfh pvwfz hrhr: nvmtzmttzk kvihzszyzgzm rgf hzmtzg kvmgrmt, srmttz yrhz nvmtliyzmpzm wrir fmgfp kvihzszyzgzm.)

“Yzs!”

Pzor rmr, Tf Bfm grwzp gvikviwzbz, “Zpf nvnyrzipzm krhzf nvmfhfp pvwfz hrhr fmgfpnf; zkz szhrombz?! Pzf ozmthfmt nvnzhfppzm wfz krhzf pv wrirpf! Yztzrnzmzkfm, zpf grwzp kvwfor oztr! Rgf zwzozs mvtziznf. Pzf fifh rgf. Zpf grwzp rmtrm hvozof nvnyvihrspzm pvpzxzfzm nf! Pvgrpz prgz nzhrs nfwz, pzf nvnyfzg pvhzozszm, zbzs pf qftz zpzm nvnfpfo pf. Zpf hfwzs nfzp! Pzf yzqrmtzm!”

Tf Bfm Dzm yzmbzp nvmtfgfp wzozn hzgf mzuzh. Nrmt Bfv Xsvmt hvxziz kiryzwr nvmfzmtpzm gvs wzm nvovgzppzmmbz wr wvkzmmbz, “Zbl, yzhzsr gvmttlilpzmnf. Nrmfnozs gvs ozof gvifhozs nzizs!”

Pzgz-pzgz Nrmt Bfv Xsvmt nvnyfzg Tf Bfm Dzm nzizs. Wrz nvnvtzmt tvozh rgf. Hvxzmtpri gvs wrgfzmtpzm pv Nrmt Bfv Xsvmt.

“Sfz …,” nvivpz xfpfk wvpzg hzgf hznz ozrm. Tf Bfm Dzm yrhz nvmwvmtzi hfziz tvnvirxrp gvs wr dzqzs Nrmt Bfv Xsvmt. Zdzombz, wrz yvikrpri yzsdz Nrmt Bfv Xsvmt zpzm nvmtsrmwzi. Wrz grwzp nvmbzmtpz kirz rgf fmgfp gvtzk. Gvs rgf ozmthfmt wrhriznpzm pv dzqzsmbz.

Hvpzizmt, hvofifs dzqzs Nrmt Bfv Xsvmt gvigfgfk gvs. Gvifgznz kzwz zorhmbz hvnfz gvgvh gvs. Wrz gznkzp hvkvigr wrgzirp wzir zri. Hzmtzg ofxf.

“Szszsz!” Hfzhzmz szgr yfifp Tf Bfm Dzm ovmbzk pzivmz nvorszg hvmthzizmbz Nrmt Bfv Xsvmt.

Tf Bfm Dzm nvmzszm kvifgmbz wzm gvigzdz hzzg wrz yviqlmtplp wr gzmzs. Hzgf-hzgfmbz yfmtz wr pvkzozmbz qftz yvitvgzi yvihznzmbz, “Zrbzbz, zpsrimbz zpf yviszhro hvpzor! Wfof, pzf yvipvorg yvtrgf xvkzg! Hvpzizmt, pzf hvnzprm grmttr, gvgzkr ivzphr nf yvmzi-yvmzi nvoznyzg. Szszsz, hzmtzg ofxf!”

Hvgvozs nvnyfzg Tf Bfm Dzm gvigzdz, Nrmt Bfv Xsvmt nvmtfofipzm gzmtzm wzm nvmbvpz gvs wzir dzqzsmbz. Fmgfmtmbz, ylxzs pvxro rmr wr yzdzs kvmtzifs wzm tzmttfzmmbz nvnyzmgfmbz nvmtfifh mvtziz yvtrgf oznz. Hvpzizmt, wrz nvozirpzm wrir. Wrz kvixzbz yzsdz Mzm Uvmt nvmtzmwzopzm zbzsmbz; Tf Wv. Qzwr, grwzp kvwfor zkz, wrz szifh nvnyfzgmbz yzsztrz.

Pvgrpz Tf Bfm Dzm pvxro, wrz nvnrorpr wfz ovhfmt krkrg bzmt wzozn. Pzivmz pvtrizmtzm, wzizs nvolmqzp pv dzqzsmbz, nvnyfzg dzqzsmbz nvnvizs. Wrz gznkzp ovyrs srwfk wzir hvyvofnmbz wzm gznkzp ovyrs xviwrp.

Pzivmz Tf Bfm Dzm yvizwz wzozn klhrhr qlmtplp, Nrmt Bfv Xsvmt nvorszg qvkrg iznyfg nfgrziz bzmt tvnvgzi wr pvkzozmbz. Rgf zwzozs kvmrmttzozm ryf pzmwfmtmbz. Hvyvofn wrz nvmrmttzopzm Mzm Uvmt fmgfp kvitr pv Cr Jr hvyztzr hzmwviz, Tf Bfm Dzm wzgzmt nvmtfmqfmtrmbz. Nrmt Bfv Xsvmt nvnyvirpzm qvkrg iznyfg rmr pvkzwz Tf Bfm Dzm wzm nvnrmgzmbz fmgfp nvnyzmgfmbz nvmbrnkzmmbz. Wrz grwzp nvmbzmtpz yzsdz tzwrh rmr nzhrs nvnzpzrmbz.

“Qvkrg iznyfg nfgrziz rmr …”

Nrmt Bfv Xsvmt nvmzgzk qvkrg iznyfg wr pvkzozmbz. Tf Bfm Dzm wvmtzm xvkzg yviwrir. Wrz nvmtznyro qvkrg iznyfg wzm nvmbvnyfmbrpzmmbz wr kvofpzmmbz, “Zkz?! Pzf nvnyvirpzmmbz pvkzwz pf. Nfmtprmpzs pzf rmtrm nvmtznyro pvnyzor?! Zpf yvpviqz hvkvigr pviyzf wzm pfwz fmgfp nf yvtrgf oznz, pzf yzspzm grwzp gzszm nvovkzhpzm qvkrg iznyfg nfgrziz? Zpf grwzp kvimzs nvorszg hvhvlizmt bzmt kvorg hvkvigrnf!”

(Yvpviqz hvkvigr pviyzf wzm pfwz = yzmgrmt gfozmt.)

Pzivmz gzdz rgf, dzqzs Tf Bfm Dzm wrdzimzr wvmtzm hvmgfszm ilmz. Hvpzizmt, wrz nvmtvmzpzm dzqzs pvhzo pzivmz gzpfg yzsdz Nrmt Bfv Xsvmt zpzm nvmtznyro pvnyzor qvkrg iznyfg nfgrziz. Hvpzizmt, wrz nvmznyzspzm yzmbzp xrgz izhz hvlizmt tzwrh nfwz.

“Zpf nvnyvirpzmmbz kzwznf! Qzmtzm pszdzgri!”

“Yvmzipzs?” Nvmwvmtzi Nrmt Bfv Xsvmt nvmtzgzpzm rgf, Tf Bfm Dzm nvmtznyro qvkrg iznyfg nfgrziz wzm nvnzhfppzmmbz pv iznyfgmbz, “Zpf gzsf. Prgz zwzozs hzfwziz bzmt yzrp. Yztzrnzmz pzf zpzm kvorg …?”

Wrz yviyrxziz szmbz hvgvmtzs pzornzg pvgrpz wrz nvmwlmtzp. Wrz nvmzgzk Nrmt Bfv Xsvmt wvmtzm kvmfs kvnrprizm. “Rmr grwzp yvmzi! Pzf grwzp zpzm yvtrgf yzrp nvnyvir pf qvkrg iznyfg! Nrmt Bfv Xsvmt, yfpzmpzs pzf rmtrm nvmttfmzpzm qvkrg iznyfg nfgrziz fmgfp nvmbfzk pf, nvnyfzg pf gvifh nvnyzmgf nf nvmtfifh Mzm Uvmt wzm nvnyrzipzm nf yvipvorzizm wr nzmz-nzmz wvmtzm yvyzh, pzm?!”

Hvgvozs nvmwvmtzi Tf Bfm Dzm, Nrmt Bfv Xsvmt gvigzdz kzsrg, “Dzm Pvxro, zkzpzs pzizpgvi pf yvtrgf yfifp wr szgrnf?”

“Grwzp …,” Tf Bfm Dzm nvmttvovmtpzm pvkzozmbz. Wrz nvnyfzg hfziz ‘xp, xp’. “Nrmt Bfv Xsvmt, pzf grwzp kfmbz pfzorgzh nlizo!”

“Fsfp, fsfp …,” Uf Vi gvihvwzp. Ryf Hfir rmr yvmzi-yvmzi gzmkz znkfm wvmtzm pzgz-pzgz, gzkr hvpzizmt, szmbz Tf Bfm Dzm bzmt zpzm hzmtzg grwzp hlkzm kzwz Nrmt Bfv Xsvmt wzm qftz nvnzmttrombz wvmtzm mznzmbz.

Grwzp yfifp pzozf hvhvlizmt wzozn klhrhr grmttr nvnrorpr gvnzm hvkvigr rgf, krpri Uf Vi.

“Dzm Pvxro, pzf hzmtzg nvmbzprgr szitz wrirpf.”

“Qzmtzm nvmbvyzopzm gvifh! Pzf nvnrorpr dzqzs bzmt nvmrkf lizmt. Pzf zpzm wzkzg nvnyfqfp hvlizmt tzwrh pvxro, gvgzkr rgf grwzp zpzm yvpviqz kzwz pf! Zpf rmr zkz? Zpf gfnyfs yvihznz nf. Zpf gvozs nvorszg pzf nvnzpzr xvozmz gviyfpz wzm wvmtzm dzqzs plgli. Yztzrnzmz zpf grwzp nvmtvmzonf wvmtzm yzrp?! Pzgzpzm, zkz bzmt pzf rmtrmpzm wzirpf oztr?!”

(Nvnzpzr xvozmz gviyfpz = Wrpvmzpzm lovs yzorgz wr hvofifs wzizgzm Xsrmz. Wvmtzm ofyzmt wr yztrzm hvozmtpzmtzm, rmr vnfmtprmpzm zmzp-zmzp fmgfp yfzmt zri pvxro wzm yfzmt zri yvhzi gzmkz xvozmz bzmt wrgfifmpzm. Zmzp xfpfk qlmtplp, zgzf wrkvtzmt lovs lizmt gfz, nvmtsrozmtpzm pvyfgfszm zpzm klklp. Rbz… rmr nzhrs zwz aznzm hvpzizmt, wr tlltov zqz.)

Tf Bfm Dzm wfwfp wvmtzm zmttfm wr zgzh pfihr. Szmbz wvmtzm nvorszg gfozmt kfmttfmtmbz bzmt ofifh wzm vphkivhr zmttfm, pzf zpzm yvikrpri yzsdz rmr zwzozs dzmrgz yzmthzdzm wzm yzsdz wrz yviszgr yvhzi. Mznfm, hzzg rmr, pzprmbz wrhrozmtpzm. Qzir-qzirmbz yvitvizp hvwrprg. Wrz gznkzp hznz wvmtzm kivnzm wr qzozmzm.

Nvorszg Nrmt Bfv Xsvmt nvorszg klhrhr wfwfpmbz, Tf Bfm Dzm nvnvolglgrmbz, “Zkz bzmt pzf orszg? Zkzpzs pzf grwzp kvimzs nvorszgmbz?!”

“Zpf gvozs nvorszgmbz! Zpf gvozs nvorszgmbz! Zpf szmbz grwzp yvikrpri yzsdz pzf zpzm gvgzk hvkvigr rmr … yvmzi-yvmzi gvnkviznvm!” Nrmt Bfv Xsvmt yvmzi-yvmzi grwzp wzkzg nvmvnfpzm pzgz-pzgz fmgfp nvmttznyzipzm Tf Bfm Dzm. Wrz szmbz yrhz nvnfqrmbz wvmtzm ‘yvmzi-yvmzi gvnkviznvm’.

“Gvmgf hzqz!” Tf Bfm Dzm nvoznyzr wvmtzm gzmtzmmbz, “Pzgzpzm, zkz bzmt pzf rmtrm zpf ozpfpzm oztr. Qzmtzm nvmtfyzs glkrp.”

“Dzm Pvxro, zpf rmtrm pzf nvnyzmgfpf nvmbvoznzgpzm hvhvlizmt!”

Tf Wv zwzozs pvkzoz hfpf Jrzmt. Wrz zwzozs nzhgvi gvizgzh wzozn nvmttfmzpzm tf. Tf Bfm Dzm zwzozm zmzp kvivnkfzm pvkzoz hfpf, wrz gfnyfs wvmtzm tf. Zkz bzmt wrz nzrmpzm hzzg pvxro qftzozs tf.

Wr nzhz ozof, pvgrpz wrz wryzdz pv rhgzmz lovs Nrmt Uvmt Qrmt; nvhprkfm Pzrhzi gfz rmr rmtrm nzpzm wzfm nfwz wzm nvmtztzsr Tf Bfm Dzm, gzkr wrz gzpfg kzwz tf. Qzwr, hznkzr pvnzgrzmmbz, Tf Bfm Dzm nzhrs kvizdzm. Hvpzizmt, Nfilmt Jr Jr gvozs nvmtzoznr hrgfzhr hvkvigr rgf. Fmgfp nvnvxzspzm nzhzozs, bzmt gviyzrp zwzozs yvigzmbz kzwz Tf Bfm Dzm.

“Ozpr-ozpr zgzf kvivnkfzm?” Tf Bfm Dzm nvmfzmtpzm gvs, nvmrfk wzfm gvs wr zgzh zri wzm nrmfn.

“Grwzp gzsf.”

Z ‘grwzp gzsf’ nvnyfzg gvs wr nfofg Tf Bfm Dzm gvihvwzp wr gvmttlilpzm. Wrz yzgfp, gvs pvofzi wzir srwfmt wzm nfofgmbz. Hvyvizkz yrhz nvmbvwrspzmmbz hlhlpmbz, zwzozs hvyvizkz nvmbvwrspzm hlhlpmbz hvpzizmt. “Fsfp, fsfp, fsfp! Nrmt Bfv Xsvmt … fsfp, fsfp … yzqrmtzm! Pzf hvmtzqz nvozpfpzmmbz, yfpzm?!”

“Dzm Pvxro, zpf yvmzi-yvmzi grwzp gzsf!” Nrmt Bfv Xsvmt hzmtzg grwzp yviwlhz. Wrz yfpzm wvdz. Yztzrnzmz wrz yrhz gzsf qrpz Nfilmt Jr Jr sznro wvmtzm ozpr-ozpr zgzf kvivnkfzm?! Zmzp rgf nzhrs hzmtzg pvxro. Grwzp nfmtprm fmgfp nvmtvgzsfr qvmrh pvoznrm hvpzizmt.

Szmbz hvgvozs yzgfp oznz, mzuzh Tf Bfm Dzm pvnyzor mlinzo. Tf Bfm Dzm qftz rmtrm gzsf zigr wr yzorp pzgz-pzgz Nrmt Bfv Xsvmt. Hvkzhzmt nzgzmbz nvmzgzk Nrmt Bfv Xsvmt. Nzgzmbz kvmfs nzrm-nzrm, “Pzgzpzm wvmtzm qfqfi. Szo yfifp nzxzn zkz bzmt pzf ozpfpzm?!”

“Rgf yfpzm zpf…”

Nrmt Bfv Xsvmt nvnyvir gzsf Tf Bfm Dzm gvmgzmt hrgfzhr Nfilmt Jr Jr. Pvgrpz wrz nvmwvmtzi gvmgzmt kviyfzgzm hzprg Dzmbzm Orv, gvozkzp gzmtzm Tf Bfm Dzm nvnfpfo nvqz, “Zwz lizmt hvkvigr rgf? Wrz nvnyzszbzpzm hvofifs pvofzitz krszp ozrm wzm nvivpz nzhrs nvmrmttzopzmmbz srwfk-srwfk? Rgf yvmzi-yvmzi gviozof nfwzs yztrmbz! Qrpz rgf zpf, zpf zpzm ‘pzxsz’ nvnyfmfsmbz! Ozof, zkz bzmt gviqzwr hvgvozsmbz?”

(pzxsz! = nvnyfzg hfziz kvwzmt wzm nvnyzbzmtpzm hvwzmt nvmvyzh ovsvi lizmt.)

“Hvgvozs …,” Nrmt Bfv Xsvmt nvmxvirgzpzm nzhzozs wrhvpvorormt Nfilmt Jr Jr.

Hvgvozs nvmwvmtzipzm hvnfzmbz, Tf Bfm Dzm nvmbvmgfs wztfmbz. Wrz nvmzgzk ‘wvmtzm mrzg qzszg’ kzwz Nrmt Bfv Xsvmt. Nzgzmbz gznkzp hzmtzg zmvs. “Qzwr, Nrmt Bfv Xsvmt, zmzp rgf yfpzm nrorpnf, pzm?! Pzozf grwzp, nvmtzkz pzf yvtrgf pszdzgri?”

“Pzf grwzp yrhz nvmtzgzpzm lnlmt plhlmt hvkvigr rgf!” Wrz wrhzozskzsznr lovs Tf Bfm Dzm. Rgf gvipzrg wvmtzm ivkfgzhr Nfilmt Jr Jr, Nrmt Bfv Xsvmt xvkzg nvoznyzrpzm gzmtzmmbz, “Yfpzm zmzppf.”

“Yfpzm zmzpnf, ozof zkz sfyfmtzmmbz wvmtzmpf?”

Tf Bfm Dzm yvihzmwzi wr pfihr wzm nvnzsznr gzgzkzm nzozh Nrmt Bfv Xsvmt, “Pzf hzmtzg hzwzi. Tf bzmt wryvirpzm lovs hfpf hfpf Jrzmt prgz grwzp zpzm nfwzs wrhrmtpripzm. Hvozrm rgf, prgz grwzp zpzm nvmbrmtpripzmmbz fmgfp lizmt ofzi.”

“Fmgfp nvmbrmtpripzm tf, hvhvlizmt szifh nvmzrpr tfmfmt krhzf wzm nvovdzgr ozfgzm zkr. Hzgf qftz szifh nzhfp pv plozn mztz fmgfp nvmxzir hgfitvlm nroovmmrfn. Pzf szifh gzsf, grwzp zwz bzmt gvozs nzhfp wzm pvnyzor srwfk-srwfk …”

(Hgfitvlm = Qvmrh rpzm)

“Gvmgf hzqz, qrpz rgf zmzpnf, zpf yrhz nvnyfqfp zbzspf hvwrprg fmgfp nvorszg zkzpzs wrz yrhz yvihrpzk ofmzp. Oztr kfoz, pzf qftz nvnrorpr hvgvmtzs wzir wzizs hfpf Jrzmt. Pzf yrhz wrzmttzk hvyztzr hzozs hzgf wzir pznr.”

Pzgz-pzgz Tf Bfm Dzm nvnyfzg Nrmt Bfv Xsvmt gvigzdz kzsrg. Wrz gzsf hvnfz rmr. Qzwr, wrz grwzp nvnyvir gzsf Nfilmt Jr Jr wzm Uvmt Xzmt. Wrz gzpfg nvivpz zpzm pszdzgri.

“Zpf yviszizk zmzp rgf nrorppf, gzkr … zpf grwzp nvnrorpr yvipzs rgf.”

Rmr zwzozs kvigznz pzormbz Tf Bfm Dzm nvorszg Nrmt Bfv Xsvmt hvkvigr rmr. Hvnfz pvhvwrszm zwz wr nzgz kirz rmr. Nvhprkfm wrz yvifhzsz pvizh fmgfp nvmfmqfppzm kvmznkrozm yzsdz grwzp zwz nzhzozs, gvgzkr nzgzmbz nzhrs nvmtpsrzmzgr szgrmbz.

“Nrmt Bfv Xsvmt …”

Tf Bfm Dzm grwzp gzsf yztzrnzmz nvmtsryfi Nrmt Bfv Xsvmt. Vphkivhrmbz grwzp qzfs ovyrs yzrp wzirkzwz pvgrpz ryf pzmwfmtmbz nvmrmttzo hvxziz giztrh. Hvkvigrmbz dzmrgz yvimznz Nfilmt Jr Jr kzhgrozs hvhvlizmt bzmt hzmtzg wrz xrmgzr.

Grwzp gzsf nvmtzkz, gvgzkr pvgrpz wrz nvorszg Nrmt Bfv Xsvmt hzmtzg hvwrs, szgrmbz ovyrs kzmrp. Wrz qftz nvmqzwr hvwrs, “Nrmt Bfv Xsvmt, qzmtzm hvkvigr rmr! Nzhrs yzmbzp dzmrgz yzrp wr wfmrz rmr. Pzf wrgzpwripzm fmgfp yvigvnf gvgzkr grwzp wrgzpwripzm fmgfp yvihznz!”

“Wrgzpwripzm fmgfp yvigvnf gvgzkr grwzp wrgzpwripzm fmgfp yvihznz?” Pzornzg rmr nvnyfzg Nrmt Bfv Xsvmt gvigzdz yzspzm ovyrs kzsrg oztr, “Dzm Pvxro, pznf nvmtzgzpzm rgf bzmt gviyzrp! Wrgzpwripzm fmgfp yvigvnf gvgzkr grwzp wrgzpwripzm fmgfp yvihznz? Wrgzpwripzm fmgfp yvigvnf gvgzkr grwzp wrgzpwripzm fmgfp yvihznz! Yvmzi-yvmzi hvkvigr rmr, zs!”

Pzivmz wrz grwzp yrhz nvmwzkzgpzm dzmrgz rgf, nvmtzkz szifh yvigvnf? Nvmtzkz nvmfmqfppzmmbz hvhfzgf bzmt wrrmtrmpzmmbz?

“Zr!” Tf Bfm kvitr pv hvyvozs Nrmt Bfv Xsvmt. Wrz nvmtfofipzm gzmtzm wzm nvmzirp wrir yviwrir wvmtzm yzmgfzm Nrmt Bfv Xsvmt, bzmt qzfs ovyrs grmttr wzirmbz. “Nrmt Bfv Xsvmt, zpf yvmzi-yvmzi grwzp yrhz gviyrzhz wvmtzm pzf bzmt yvtrgf nvozmplorh! Pzivmz dzmrgz xzmgrp rgf gvozs nvmqzwr rhgir lizmt ozrm, pzf szifh nvmwlzpzm nvivpz! Qrpz pznf nvmxforpmbz wzir lizmt bzmt wrz xrmgzr wzm nvmtszmxfipzm pvofzitzmbz, zpf zpzm nvnzmwzmt ivmwzs wrir nf!”

Kvmznkrozm hvirfh Tf Bfm Dzm nvnyfzg Nrmt Bfv Xsvmt nvmtsvnyfhpzm mzuzh, “Dzm Pvxro, zpf gzsf. Zpf gvozs nvovkzhpzmmbz, gvgzkr nvorszgmbz iztf wzm hvwrs pzivmz zmzpmbz wrhrphz lovs tf nvnyfzg szgr pf hzmtzg hzprg. Dzm Pvxro, zkz bzmt yrhz zpf ozpfpzm fmgfp grwzp nvnyfzg szgrpf hzprg oztr?!”

Pvgrpz wrz nvmtszwzkr nzgz Nrmt Bfv Xsvmt oztr, Tf Bfm Dzm nvmqzwr hrozf. Hzzg yvirpfgmbz, Tf Bfm Dzm gvipvqfg. Grmqfmbz nvmwzizg kzwz Nrmt Bfv Xsvmt, “Yzqrmtzm, pzf nvnkvinzrmpzmpf! Pzf yviyrxziz yvikfgzi-kfgzi hvoznz hvgvmtzs szir grwzp ovyrs wzir rmtrm nvnyfzgpf kvitr nvnlslm zbzs fmgfp nvmbvoznzgpzm zmzp rmr! Pzf qftz nfmxfo wvmtzm gzgzkzm hvwrs, nvnyfzgpf sznkri qzgfs gviqvyzp!”

Tf Bfm Dzm nfmwfi hvozmtpzs. Nzgzmbz bzmt yfozg kvmfs pvgrwzpkfzhzm pzivmz wrtfmzpzm lovs hvhvlizmt. Nvnrpripzm gvmgzmt plozn xrmgz wzozn bzmt wrz orszg wzir nzgz Nrmt Bfv Xsvmt hvpzizmt wzm hvlozs-lozs rgf nvnrorpr pvpfzgzm fmgfp nvmbvizk qrdz hvhvlizmt, szgr Tf Bfm Dzm nvolnkzg wvmtzm yfifp. Krkrmbz qftz szmtzg.

Nrmt Bfv Xsvmt grwzp nvmqvozhpzm pzivmz wrhzozskzsznr lovs Tf Bfm Dzm. Hvyzorpmbz, wrz gvifh nvnrmgz yzmgfzmmbz, gvgzkr gryz-gryz wrz wrglozp lovs Tf Bfm Dzm.

“Nrmt Bfv Xsvmt, hfpf Jrzmt nvnrorpr zgfizm hfpf Jrzmt. Yzspzm qrpz zbzs pf zwzozs pvgfz, wrz grwzp yrhz nvozmttzi kvizgfizm fmgfp lizmt ofzi. Yvizwz wr klhrhr grmttr, rz szifh gviovyrs oztr nvnkvigzszmpzm hrhgvn bzmt wrgvgzkpzm lovs mvmvp nlbzmt. Rmr grwzp wrgfqfpzm psfhfh kzwz hvhvlizmt!”

“Fmgfp nvmbvoznzgpzm zmzp rmr, yrzipzm lizmt gfzmbz wzgzmt hvxziz kiryzwr pv hfpf Jrzmt. Nvmzrpr tfmfmt krhzf, kvitr wr yzdzs ozfgzm zkr wzm nzhfp pv plozn mztz; hvgvozs nvivpz nvovdzgr pvgrtz xlyzzm rmr, zbzs pf gvmgfmbz zpzm nvmbrmtpripzm tf fmgfp zmzp rgf. Qrpz nvivpz grwzp yrhz ofofh, nzpz qzmtzm nvmbzozspzm pznr pzivmz pvqzn. Kvizgfizmmbz hvkvigr rmr. Nvivpz grwzp yrhz wrkzgzspzm lovs lizmt ofzi.”

Nvhprkfm rz nvnrorpr sfyfmtzm wvpzg wvmtzm Tf Bfm Dzm, gvgzkr Nrmt Bfv Xsvmt qftz gzsf zgfizm hfpf Jrzmt. Yfpzm pzivmz Tf Bfm Dzm wvmtzm hvmtzqz nvmxrkgzpzm pvhforgzm fmgfpmbz, gvgzkr uzpgzmbz hvkvigr rmr.

“Gfyfs zbzs zmzp rgf grwzp yzrp. Yrhzpzs zpf nvozpfpzm rmr hvyztzr kvmttzmgrmbz?”

Pzgz-pzgz Nrmt Bfv Xsvmt nvnyfzg Tf Bfm Dzm yvmzi-yvmzi nvmtvifgpzm pvmrmt, “Zkzpzs pzf troz?! Yzspzm qrpz pzf yrhz nvovdzgr wfz xlyzzm kvigznz, nfmtprmpzs pzf grwzp gzsf gvnkzg nzxzn zkz plozn mztz rgf?!”

“Zpf grwzp troz. Zpf grwzp rmtrm zmzp rgf grwzp nvnrorpr zbzs.”

“Pzf …,” Qzir Tf Bfm Dzm nvmfmqfp srwfmt Nrmt Bfv Xsvmt wzm yvitfmxzmt wfz pzor. Wrz nvmwvmtfh pvhzo hvpzor wzm nvmzirp gzmtzmmbz. Wrz nvnyzorppzm dzqzsmbz pv hznkrmt, “Grwzp yrhz! Grwzp zwz mvtlhrzhr!”

“Dzm Pvxro…”

“Nrmt Bfv Xsvmt, wvmtzipzm yzrp-yzrp! Szgrnf wrkvmfsr wvmtzm hrnkzgr. Rgf nzhzozsnf. Rgf grwzp zwz sfyfmtzmmbz wvmtzm pf! Rmr zwzozs nzhzozs kirmhrk. Yzspzm qrpz pzf nvmxzir zbzspf, zbzspf qftz grwzp zpzm hvgfqf!”

Tf Bfm Dzm hzmtzg nzizs. Nrmt Bfv Xsvmt yfpzmozs zbzs yrloltrh zmzp rgf. Nvmtzkz wrz szifh yvikvirozpf ovyrs yrloltrh wzirkzwz zbzs yrloltrhmbz, zs?! Wrz rmtrm kvitr pv plozn mztz nvmttzmgrpzm zbzs pzmwfmtmbz? Gfifm hvyztzr nzmfhrz. Mzrp pvnyzor nvmqzwr gfozmt! Lgzp lizmt rmr nvnzmt troz!

“Zpf grwzp kvwfor. Pzf xvkzg kfozmt! Zbzs pf hfwzs gfz. Pzf grwzp yrhz nvmtzmwzopzm pf wzm zbzs pf fmgfp hvtzozmbz. Pzf bzmt nvmqzwr Pzrhzi. Rgf zwzozs gzmttfmt qzdzy nf, yfpzm zbzs pf!”

Zkz bzmt wrpzgzpzm Tf Bfm Dzm grwzp wzkzg wrozpfpzm wzozn krprizm Nrmt Bfv Xsvmt. Wrz szifh nvmfmttf hznkzr qzmrm hgzyro hvyvofn kvitr. Pzivmz Nfilmt Jr Jr gvozs wrzyzrpzm lovs pvofzitzmbz pvgrpz wrz pvxro, wrz nvnrorpr pvhvszgzm bzmt yfifp. Grtz yfozm kvigznz pvsznrozm zwzozs pvgrpz pvxvozpzzm wzkzg gviqzwr wvmtzm nfwzs. Wrz grwzp yrhz kvitr.

Vphkivhr yfzbz Nrmt Bfv Xsvmt nvmqzwr pvizh pvkzoz. Tf Bfm Dzm, bzmt zpizy wvmtzmmbz, gzsf yzsdz wrz gvozs nvmvgzkpzm krprizmmbz. Wvdr nzxzn zkz bzmt yvimznz Nfilmt Jr Jr rmr? Fmgfp wzkzg nvnrpzg Nrmt Bfv Xsvmt hvkvigr rmr? Gzmwz gzmbz pvxro nfmxfo wr szgr Tf Bfm Dzm.

Grwzp, wrz szifh kvitr nvmvnfr Kfgir Yvr Aslf, Asvm Tfl! Fmgfp nvorszg qvmrh ‘ryorh’ zkz wrz srmttz yrhz nvnyfzg Nrmt Bfv Xsvmt kvitr pv plozn mztz fmgfp zmzpmbz!

Yzif-yzif rmr, dzmtuf Crzlbzl dzmt kvmfs wvmtzm ovmgviz. Hvnfz lizmt hryfp nvnkvihrzkpzm kvimrpzszm Dzmbzm Pzmt.

Hvqzp kvimrpzszm rgf wrgvgzkpzm, Nfilmt Jr Jr gvozs nvmbvnyfmbrpzm Hf Nvr wzm grwzp nvnyrzipzm Dzmbzm Pzmt nvorszgmbz. Hvgrzk pzor Dzmbzm Pzmt kvitr pv pvwrznzm Dzor, rz wrfhri lovs Nfilmt Jr Jr. Hvgrzk pzor, wrz zpzm nvmtzgzpzm yzsdz pzizpgvimbz grwzp yzrp. Qrpz wrz nvorszg Dzmbzm Pzmt fmgfp dzpgf bzmt oznz, rgf zpzm nvnkvmtzifsr zmzp wr kvifgmbz.

Nfilmt Jr Jr nvmttfmzpzm zozhzm yzsdz hvnfzmbz fmgfp pvhvqzsgvizzm yzbr. Uvmt Xzmt qftz yviwrir wr hrhr rhgirmbz gvixrmgz. Nvhprkfm rz qvozh gzsf yzsdz Nfilmt Jr Jr nvnyfzg szo-szo hforg yztr Dzmbzm Pzmt, Uvmt Xzmt nzhrs nvnrszp kzwz Nfilmt Jr Jr wzm nvmwfpfmtmbz. Pzf szifh gzsf, hzfwziz rgf hvkvigr gzmtzm wzm pzpr, rhgir gvixrmgz rgf hvkvigr kzpzrzm. Kzpzrzm yrhz nvmtszmtzgpzm hzgf lizmt. Szo rmr qzfs nvoznkzfr hzfwziz.

(Fmtpzkzm; hzfwziz zwzozs hvkvigr gzmtzm wzm pzpr wzm rhgir hvkvigr kzpzrzm: yrzhzmbz wrtfmzpzm fmgfp nvmttznyzipzm yzsdz hzfwziz hzmtzg wrkviofpzm, wzm dzmrgz wzkzg yvitzmgr hvkvigr kzpzrzm, bzmt yvizigr gvnzm / pvofzitz ovyrs kvmgrmt wzirkzwz pvpzhrs. Szmbz UX bzmt zpzm nvmtfyzsmbz nvmqzwr kzpzrzm yrhz gvgzk szmtzg bzmt yvizigr NJJ ovyrs kvmgrmt wzirkzwz DP.)

“Hzfwziz hvkfkf, pzf gviozof nvnzmqzpzm hvkfkf rkzi!”

Wr wzozn ifzmt hgfwr, Dzmbzm Pzmt nvmtvmzpzm gzgzkzm bzmt nvmbvwrspzm wzm nvmzgzk wvmtzm pvpvhzozm wzm pvnzizszm kzwz Uvmt Xzmt.

Hvgrzk szir wr nzhz ozof, wrz wvmtzm irfs yvinzrm wvmtzm Hf Nvr. Wrz grwzp kvimzs nvmtzoznr izhz hzprg pzivmz wrkrhzspzm. Hvpzizmt, hfmttfs svyzg (DP hvwzmt hrmrh). Hvoznz yvyvizkz szir, zkzoztr nvorszg Hf Nvr, wrz yzspzm grwzp yrhz nvmwvmtzi hfziz Hf Nvr. Yztr Dzmbzm Pzmt, rmr qvozh nvifkzpzm qvmrh pvhvmthzizzm wzm kvmbrphzzm.

Kzwz kztr szir, wrz zdzombz yvinzphfw fmgfp nzhfp pv tvwfmt Grmthlmt, gvgzkr wrz grwzp nvmbzmtpz yzsdz hvkzhzmt hzfwziz ozpr-ozpr wzm kvivnkfzm rgf, Ifbr wzm Qrcrzmt, zpzm nvmqztz tvwfmt Grmthlmt. Nvivpz nvnrorpr vphkivhr hvkzpzg fmgfp ‘nvmzmgzmt lizmt ofzi’, nvnyfzgmbz nvizhz hzmtzg wrmtrm.

Ozdzm hzgf, wrz szmbz zpzm yrhz yvigzifmt. Ozdzm wfz, gviovyrs oztr, rgf zwzozs kzhzmtzm pvnyzi rmr, wrz grwzp zpzm yrhz nvozpfpzmmbz.

Kzwz zpsrimbz, Dzmbzm Pzmt szmbz yrhz nvmzszmmbz wzm yviprozf wvmtzm zri nzgz fmgfp nvnlslm kzwz Uvmt Xzmt. Wrz grwzp nvmbzmtpz yzsdz kzwz hzzg wrz nvnyfpz nfofgmbz, Uvmt Xzmt zpzm nvnyzdz nzhzozs Nfilmt Jr Jr wzm nvmtzgzpzm szo-szo hvkvigr, “Jrmt Jrmt nvmtzgzpzm kvmtzifs hvyvofn nvozsripzm hzmtzg kvmgrmt. Pzf hvkvigr rmr, zpzm nvnkvmtzifsr pvhvszgzm nvmgzo yzbr”, nvnyfzg Dzmbzm Pzmt yviszizk wrz yrhz nvnyzorppzm nvqz Uvmt Xzmt qrpz wrz kfmbz mbzor.

“Gvmgf hzqz, dzmrgz pf szifh wrxrmgzr wzm wrnzmqzpzm.”

“Hzfwziz hvkfkf, zkzpzs pzf kfmbz kvirpvnzmfhrzzm?! Pzf wzm hvkfkf rkzi hzmtzg nvhiz hvgrzk szir. Zpf wzm Nvr vi pvxro yzspzm grwzp yrhz hzormt yvigvnf. Zkzpzs pzf rmtrm pznr yvihznz zgzf zkzpzs pzf nvmxlyz fmgfp nvmtszmxfipzm pznr, zs?!” Dzmbzm Pzmt kfiz-kfiz hvwrs, gvgzkr rz gvozs nvmttfmzpzm tvizpzm rmr yvipzor-pzor hvyvofnmbz. Uvmt Xzmt grwzp zpzm oztr gvitvizppzm lovsmbz.

“Ovyrs yzrp qrpz pzf yvigrmtpzs ozpf yzrp fmgfp szir kvimrpzszm! Hzzg nzozn kvimrpzszm, pzf wzkzg nvorszg Hf Nvr. Hvyvofnmbz, grwzppzs zwz lizmt gvigvmgf bzmt rmtrm nvmtvnyziz?! Qrpz pzf grwzp gzszm, nzpz pzf yrhz yvinzrm-nzrm hvoznz grtz zgzf ornz gzsfm wzm pvnfwrzm pvnyzor, zs!”

Mzwz xzszbz Uvmt Xzmt nvnrorpr hvwrprg hrmwrizm, nvnyfzg dzqzs Dzmbzm Pzmt nvmqzwr nvizs, “Hzfwziz hvkfkf, qzmtzm nvmtlolp-lolp pf! Orszgozs hvkfkf rkzi, ovyrs yzrp zpf nvmrpzsr Nvr vi pvxro hvyvofn kvitr. Yzspzm qrpz zpf kvitr, zpf zpzm nvnyzdzmbz yvihznzpf! Qzmtzm hznkzr hvkfkf rkzi nvizbfmbz kvitr wzir pf pvgrpz zpf grwzp wr hrmr!”

Gzmkz yrhz nvmvnfpzm gvilylhzm wzir Uvmt Xzmt, Dzmbzm Pzmt szmbz yrhz pvnyzor pv Crzlbzl dzmtuf wvmtzm xvnzh.

Gzp oznz hvgvozs Dzmbzm Pzmt kvitr, Nfilmt Jr Jr nvnzhfpr ifzmt hgfwr. “Zkzpzs Zs Pzmt wzgzmt fmgfp nvmttzmttfnf oztr?”

“Kvozm-kvozm, kvozm-kvozm!” Hvqzp Nfilmt Jr Jr sznro, Uvmt Xzmt yzspzm ovyrs tftfk wzirkzwz wrirmbz. Hzzg wrz nvorszg Nfilmt Jr Jr, Uvmt Xzmt hvtviz nvovgzppzm wlpfnvm wzm yviqzozm xvkzg pv Nfilmt Jr Jr. Wrz nvmtzmgzi wrz wvmtzm szgr-szgr, “Szgr-szgr!”

Uvmt Xzmt hvkvigr rmr nvmwlilmt Hf Bfv, bzmt yvizwz wr yvozpzmt Nfilmt Jr Jr, gvigzdz, “Tfbv yvmzi-yvmzi nvmxrmgzr mlmz!”

“Hrmr, hrmr, hrmr, szgr-szgr!”

Hvgvozs Nfilmt Jr Jr wfwfp, Uvmt Xzmt nvmwvhzs ovtz. Wrz hzmtzg tftfk, nvnyfzg Nfilmt Jr Jr nvmttvovmtpzm pvkzozmbz hznyro gvigzdz, “Zpf sznro, gvgzkr pzf ovyrs tftfk wzirkzwz zpf. Mzmgr, pvgrpz hzzgmbz nvozsripzm wzm yzbr yvofn ozsri, zkzpzs pzf zpzm krmthzm wfofzm?”

Nfilmt Jr Jr nvmttlwz, nvnyfzg Uvmt Xzmt gvihrkf. Rmr zwzozs kvigznz pzormbz wrz nvmqzwr hvlizmt zbzs. Wrz grwzp gzsf zkz bzmt zpzm gviqzwr wzm pzivmz Nfilmt Jr Jr nvnrorpr tf, qzwr gvmgf hzqz, wrz yzspzm ovyrs tftfk oztr.

“Yzspzm, pzf grwzp kviof gviozof tftfk. Yrzipzm yviqzozm hvxziz zoznr. Pzf bzmt tftfk rmr qftz zpzm nvnyfzgpf gzpfg. Rgf grwzp zpzm yzrp qrpz rgf nvnkvmtzifsr yzbr rgf hvxziz pvyvgfozm!”

Nvhprkfm pzgz-pzgz rgf wrpzgzpzm hvkvigr rgf, gvgzkr pvpszdzgrizm kzwz Uvmt Xzmt grwzp wzkzg yvipfizmt hvwrprg kfm. Yvofn oztr wrz yvikrpri Nfilmt Jr Jr nvmtsryfimbz wvmtzm hvmtzqz. Qzwr, wrz yvinzphfw fmgfp yvigzmbz kzwz Qrm Nl yztzrnzmz nvmqzwr zbzs bzmt hrztz.

Lizmt bzmt wzgzmt yvihznz Hf Bfv zwzozs hfznrmbz, Mzozm Crm. Pvwfz gvozs oznz nvmbfpzr pzhrs hzbzmt zmgziz Uvmt Xzmt wzm Nfilmt Jr Jr. Nvorszg gfzmmbz nvnkviozpfpzm rhgir gvixrmgzmbz hvkvigr rmr, Mzozm Crm nvorirp hvpzor wr kvifg Hf Bfv. Hvkvigrmbz wrz kviof yvpviqz ovyrs pvizh fmgfp nvnyfzg yzbr pvxro pvofzi ovyrs zdzo!

“Tfbv, mlmz, pznr nvnrorpr yvyvizkz pvnzqfzm gvmgzmt hrzkz bzmt nvmbvizmt Yzr Br Bfv hvyvofnmbz.”

Kzwz hzzg rmr, Hf Bfv nvmzifs rmulinzhr bzmt wrz gvnfpzm wr wvkzm Uvmt Xzmt wzm qftz nvnyvirgzsfmbz szhro kvmbvorwrpzm, “Qvqzp bzmt gvigrmttzo wr yvozpzmt klslm rgf hvszifhmbz yvizhzo wzir ilwz pfihr ilwz. Szmbz zwz yvyvizkz lizmt wr ryfplgz Bzm bzmt nvmttfmzpzm pfihr ilwz. Lizmt bzmt kzormt nvmxfirtzpzm zwzozs lizmt bzmt yzif wzgzmt wzir Kfozf Kvmtozr wzm bzmt qftz nvmbvoznzgpzm Nfilmt Jrmt Orzm, bzmt wrhvyfg Nrhsz.”

“Wzir kvmtznzgzm lizmt-lizmt pznr, Nrhsz wzm Qrz Ozm grmttzo wr hvyfzs ifnzs wr grnfi.”

Hf Bfv nvmfmqfp kzwz kvgz ryfplgz. Kzhri nvizs nvmzmwzr olpzhr hkvhrurp, “Kvozbzm wr hrhr Nrhsz wrhvyfg Crz Cfv. Kvmqztz wr hrhr Qrz Ozm wrhvyfg Qrm Bf. Hvozrm nvivpz yvivnkzg, wr ifnzs, zwz qfif nzhzp wzm wfz kvozbzm.”

“Yvyvizkz dzpgf ozof, Crz Cfv nvmxzir Nlbf wzm Ul Hsvmt Nvm. Wrz rmtrm nvmwvmtzi rmulinzhr wzir prgz gvmgzmt Yzr Br Bfv. Mznfm, wrz wrglozp lovs pznr. Yzif-yzif rmr, Crz Cfv nvmtszyrhpzm yzmbzp fzmt fmgfp rmulinzhr Hf Nvr. Mznfm, pznr hvmtzqz nvmbvnyfmbrpzmmbz. Qzwr, wrz grwzp nvmvnfpzm yzmbzp rmulinzhr yvinzmuzzg.”

Rmulinzhr wzir Mzozm Crm nvmzirp kviszgrzm Nfilmt Jr Jr, “Crz Cfv zwzozs lizmt-lizmt Nrhsz. Gvmgf, wrz nvozpfpzm rgf pzivmz Nrhsz yvigzmbz. Mznfm, nvmtzkz Nrhsz nvmxzir Yzr Br Bfv wzm Hf Nvr?”

“Rmr, pznr grwzp gzsf,” Mzozm Crm nvmttvovmtpzm pvkzozmbz. “Nrhsz zwzozs xfxf-nfirw Kfozf Kvmtozr. Kfozf Kvmtozr hvozof nvmqzwr vphrhgvmhr nrhgvirfh. Qzwr, prgz grwzp kfmbz xziz fmgfp nvmtvgzsfr gvmgzmt wrz.”

Yviyrxziz hznkzr wr hrmr, Hf Bfv nvnrpripzm hzgf szo, “Mlmz, lizmt-lizmt pznr nvmvnfpzm nzbzg dzmrgz wr krmttrizm hvkfofs szir bzmt ozof. Gvozs wrgvmgfpzm yzsdz lizmt rgf zwzozs Nfilmt Jrmt Orzm. Wrz gviyfmfs wvmtzm szmbz hzgf kfpfozm. Pvgrpz Nfilmt Jrmt Orzm nvmrmttzo, wrz sznro wfz yfozm. Wr hrhrmbz zwz hvkfofs kirz gvozmqzmt. Nvivpz qftz nzgr wvmtzm hzgf kfpfozm. Xziz nvivpz gviyfmfs hzmtzg xvkzg. Ofpzmbz pvxro gzkr uzgzo.”

Hvgvozs Hf Bfv nvmtzgzpzm rgf, Mzozm Crm nvmtvifgpzm pvmrmt, “Zpf nvorszg nzbzg wr tfmfmt Qrmtgrmt. Nvivpz qftz nzgr wvmtzm hzgf kfpfozm. Hvmqzgz rgf zwzozs kvwzmt grkrh. Kvnyfmfsmbz xvkzg wzm ofpzmbz hzmtzg szofh… ”

“Qzwr, pvwfz szo rmr nfmtprm wrozpfpzm lovs lizmt bzmt hznz. Zkzpzs rgf nzhzozs Nfilmt Jrmt Orzm zgzf tfmfmt Qrmtgrmt, zkzpzs nvivpz wrozpfpzm lovs lizmt bzmt hznz?” Nfilmt Jr Jr nvmtzmttfp wvmtzm hvirfh. “Nrhsz wfwfp wr pfihr ilwz. Yzspzm qrpz wrz rmtrm nvnyfmfs hvhvlizmt, grwzp zpzm yvtrgf izkr. Kvwzmt grkrh xlxlp fmgfp dzmrgz. Yvizozhzm hvkvigr rmr, bzmt nvozpfpzmmbz zwzozs Crz Cfv!”

Hvnfz lizmt hvgfqf wvmtzm zmzorhrh Nfilmt Jr Jr. Nvmtzkz Crz Cfv nvnyfmfs Nfilmt Jrmt Orzm? Qftz, nvmtzkz wrz nvmvnfpzm lizmt fmgfp nvmbvizmt Yzr Br Bfv?

“Zpf rmtzg, pvgrpz Nrhsz nvnyzdz Nfilmt Jrmt Orzm kvitr pv zfoz, hrpzkmbz hzmtzg ovnyfg. Wrz qftz kvimzs nvnzmttrombz ‘zwrp pvxro’. Nvmtzkz wrz nvnyfmfs Nfilmt Jrmt Orzm wzozn hvpvqzk nzgz?” Uvmt Xzmt rmtzg kvigznz pzormbz wrz nvorszg zmzp ozpr-ozpr gznkzm bzmt gvorszg mzru rgf. Hvmbfn lizmt rgf hzmtzg yvihrs wzm yrhz wryzmwrmtpzm wvmtzm Nfilmt Jr Jr.

“Nfilmt Jrmt Orzm, Yzr Br Bfv, Hf Nvr …,” Hf Bfv nvmttrtrg yryrimbz. Wrz yvifhzsz pvizh fmgfp nvmvnfpzm pvhznzzm wzir pvgrtz lizmt rmr. Wrz yvikrpri fmgfp dzpgf bzmt oznz, gvgzkr grwzp nvmvnfpzm sfyfmtzm zkz kfm wr zmgziz nvivpz.

Gryz-gryz, Uvmt Xzmt yviwrir. Vphkivhrmbz hvirfh hvkvigr hvyvofnmbz, “Zpf gzsf zkz pvhznzzm wzir grtz lizmt rmr.”

“Dzmtbv, zkz rmr?”

Uvmt Xzmt grwzp nvmtzgzpzm zkz kfm. Hvyzorpmbz, wrz nvorszg Nfilmt Jr Jr. Hvgvozs wrzn hvqvmzp, wrz nvmtzgzpzm qzdzyzmmbz, “Jrmt Jrmt, gvinzhfp pzf, pzorzm yvivnkzg yvikzigrhrkzhr wr gfimznvm pvvnkzg mvtziz.”

Hvgvozs Uvmt Xzmt nvmtzgzpzm rgf, xzszbz nvormgzh wr lgzp Nfilmt Jr Jr. Wrz hvozof nvizhz zwz bzmt zmvs wr gfimznvm pvvnkzg mvtziz. Mznfm, wrz hfwzs oznz yvikrpri, gvgzkr wrz grwzp nvmvnfpzm nzhzozsmbz. Hvpzizmt Uvmt Xzmt gvozs nvmtzgzpzm rmr, wrz gryz-gryz gvirmtzg kztlwz gfqfs ozmgzr.

Nvnlir bzmt qzfs gznkzpmbz gvozs wrsrwfkpzm pvnyzor. Nvmtzkz wrz nvizhz yzsdz kztlwz gfqfs ozmgzr rgf zmvs? Nfmtprmpzs rgf pzivmz gvh kztlwz gfqfs ozmgzr nrirk wvmtzm kvozgrszm wrpvsrwfkzm hvyvofnmbz? Hrzkz Nrhsz? Wrz nvnyfmfs Nfilmt Jrmt Orzm, nvmbvizmt Yzr Br Bfv wzm hvpzizmt yvigzmbz gvmgzmt Hf Nvr. Ozof, zkzpzs wrz zpzm nvmqzwr bzmt yvirpfgmbz?

Hvyvofnmbz, Qrz Ozm gvozs nvmtzgzpzm yzsdz wrz zwzozs lizmt bzmt nvnyfzg gvh, gvgzkr hvpzizmt, gznkzpmbz Nrhsz pvnfmtprmzm zwzozs lizmt bzmt nvnyfzg gvh kztlwz gfqfs ozmgzr. Qrpz rgf yvmzi-yvmzi Nrhsz, ozof hrzkzpzs Nrhsz? Nfmtprmpzs wrz? Zbzs zmtpzg gvozs nvmxrkgzpzm kiltizn kvozgrszm psfhfh fmgfp nvivpz yviwfz. Nvmtzkz nfmxfo wr kztlwz gfqfs ozmgzr? Nfmtprmpzs wrz qftz nvozpfpzm kviqzozmzm dzpgf …?

Nfilmt Jr Jr hzmtzg gvmzmt. Yvtrgf hfmbr srmttz hvwrprg nvmzpfgpzm. Kzwz hzzg rmr, vphkivhrmbz hzmtzg hvirfh. Pvgrwzpmbznzmzm nfmxfo wr szgr Nfilmt Jr Jr. Rmgfrhr bzmt kvimzs gvigrwfi hvyvofnmbz nvovwzp pvnyzor. Gvirmtzg nlmxlmt hvmqzgz bzmt wrmtrm bzmt wrgvpzm kzwzmbz wr pvsrwfkzm hvyvofnmbz, Nfilmt Jr Jr nvmttrtro.

Zkz bzmt hfwzs gviqzwr? Nvmtzkz Nfilmt Jr Jr nvnrorpr vphkivhr hvkvigr rgf? Pvgrpz wrz nvorszg dzqzs Nfilmt Jr Jr, izhz hzprg nfmxfo wr szgr Uvmt Xzmt. Hvkvigr Nfilmt Jr Jr hzmtzg ivmgzm hvsrmttz nvnyfzg szgr lizmt ozrm hzprg.

“Jrmt Jrmt …,” Uvmt Xzmt nvnvtzmt gzmtzm Nfilmt Jr Jr. Wrz rmtrm nvmtszmtzgpzmmbz. “Jrmt Jrmt, zkz bzmt gviqzwr?”

“Xzmt …,” Nfilmt Jr Jr nvmtzmtpzg pvkzozmbz. Pvnfiznzm wr nzgzmbz nvmtvqfgpzm Uvmt Xzmt. Wrz hvtviz nvmtfofipzm gzmtzm wzm nvmzirp Nfilmt Jr Jr wzozn kvofpzmmbz. “Zkz bzmt gviqzwr, Jrmt Jrmt? Pzgzpzm kzwzpf zkz bzmt gviqzwr. Qzmtzm gzpfg, qzmtzm gzpfg. Zpf zwz wr hrhrnf!”

“Xzmt!” Nfilmt Jr Jr nvnvofp Uvmt Xzmt wvmtzm vizg. Gfyfsmbz hvwrprg nvmttrtro. “Wrz gvozs wzgzmt! Wrz kzhgr gvozs wzgzmt!”

Yzspzm qrpz rmulinzhr rgf yvofn ovmtpzk, gvgzkr pvtvorhzszm wr szgr Nfilmt Jr Jr yvizmthfi-zmthfi yvipvnyzmt. Pvgrpz Nrhsz nvnyzdz Nfilmt Jrmt Orzm kvitr, wrz nvnzmttrombz ‘zwrp’. Nfmtprmpzs rmr grwzp nvmqvozhpzm nzhzozsmbz? Qrpz yvmzi-yvmzi Orzm Hsvmt bzmt wzgzmt, ozof zkz bzmt szifh wrz ozpfpzm?

Lgzp Nfilmt Jr Jr wzozn pvpzxzfzm. Hvnfz pvmzmtzm pvsrwfkzm hvyvofnmbz gviyfpz hzzg rmr. Zbzs zmtpzg gvozs nvmrmttzo wr gzmtzm Orzm Hsvmt. Wrz qftz nvmrmttzo wr gzmtzm Orzm Hsvmt. Qrpz Nrhsz yvmzi-yvmzi Orzm Hsvmt, wrz szifh nvnyzozh wvmwzn fmgfp zbzs zmtpzg! Szifh!

Nfilmt Jr Jr bzmt hvkvigr rmr nvnyfzg Hf Bfv wzm Mzozm Crm hzmtzg pszdzgri. Hf Bfv grwzp gzsf zkz nzphfw ‘wrz wzgzmt’. Wrz rmtrm nzqf, gvgzkr wrsvmgrpzm lovs Mzozm Crm.

“Zbl pvofzi!” Mzozm Crm nvmfmqfp Nfilmt Jr Jr bzmt nvnvofp Uvmt Xzmt wvmtzm vizg. Wrz nvmfmqfp Hf Bfv. Hzzg rmr zwzozs nrorp kzhzmtzm nfwz rgf. Ovyrs yzrp qrpz lizmt ozrm grwzp nvmttzmttf nvivpz.

Hf Bfv wvmtzm kzgfs nvmtrpfgr Mzozm Crm wzm nvmrmttzopzm ifzmt hgfwr. Hvpzizmt, wr wzozn hgfwr, szmbz Nfilmt Jr Jr wzm Uvmt Xzmt bzmt gvihrhz.

Nvorszg wfz yzirh zri nzgz wr dzqzs Nfilmt Jr Jr, Uvmt Xzmt grwzp gzsf zkz bzmt wrgzpfgpzm Nfilmt Jr Jr. Wrz nvmtfofipzm gzmtzm wzm nvnvtzmt dzqzs nfmtrombz. Qzir-qzirmbz wvmtzm ovnyfg nvmtfhzk zri nzgz Nfilmt Jr Jr, “Jrmt Jrmt, zkz bzmt gviqzwr? Hrzkz ‘wrz’ bzmt pzf yrxzizpzm?”

“Wrz nvnyfmfs zbzs zmtpzg. Nvnyfmfs zpf!” Wzwz Nfilmt Jr Jr hzmtzg kvmtzk. Wrz gvivmtzs-vmtzs. Lizmt rgf, lizmt bzmt wrzmttzkmbz hvyztzr pzpzp ozpr-ozprmbz; wrz grwzp nvmbzmtpz yzsdz wrz zpzm nvnyfmfs zbzs zmtpzgmbz bzmt gvihzbzmt. Kzwz zpsrimbz, wrz qftz nvmbzprgrmbz wvmtzm hvirfh! Wrz grwzp zpzm nvnzzupzmmbz! Grwzp zpzm…

“Wrz ryorh. Wrz hvgzm!” Grwzp gzsf zkzpzs rgf pzivmz wrz gviozof vnlhrlmzo zgzf yztzrnzmz, mzuzh Nfilmt Jr Jr grwzp nvmbfhfo wzwzmbz. Wrz krmthzm.

Pvmbzgzzm Nfilmt Jr Jr krmthzm nvnyfzg Uvmt Xzmt pvsrozmtzm pvmwzor wrirmbz, “Jrmt Jrmt!” Uvmt Xzmt nvizfmt. Wrz nvnvtzmt gfyfs ovnyfg Nfilmt Jr Jr wzm yvitvtzh pvofzi wzir hgfwr hvkvigr zmtrm. “Hvhvlizmt! Xvkzg kzmttro Qrm Nl! Xvkzg sfyfmtr Qrm Nl!”

Pvgrpz Qrm Nl gryz wr tvwfmt Grmthlmt, wrz wrhvivg nzhfp lovs Uvmt Xzmt, “Qrm Nl, xvkzg orszg. Yztzrnzmz wvmtzmmbz? Pvmzkz wrz hvkvigr rmr ?!”

Wrz grwzp kfmbz dzpgf fmgfp nvnrpripzm izhz hzprg wzir xvmtpviznzm Uvmt Xzmt. Qrm Nl nvnvirphz mzwr Nfilmt Jr Jr, “Dzmtbv, gvgzk gvmzmt, qzmtzm gviozof yvihvnzmtzg. Vnlhr Kfgir szmbz gviozof gvizmthzmt. Rgfozs nvmtzkz wrz krmthzm hvnvmgziz dzpgf. Grwzp zwz nzhzozs hvirfh wvmtzm gfyfsmbz.”

Qrm Nl yvipzgz yzsdz Nfilmt Jr Jr yzrp-yzrp hzqz. Gzkr Uvmt Xzmt nzhrs hvwrprg pszdzgri, “Zkzpzs yvmzi-yvmzi grwzp gvikvmtzifs?”

“Kfgir yzrp-yzrp hzqz. Wrz szmbz yfgfs rhgrizszg. Mznfm, hvpzizmt, Kfgir sznro, wzm wrgznyzs wvmtzm uzpgz yzsdz gfyfsmbz ovnzs, gvmgf hzqz wrz grwzp yrhz wryzmwrmtpzm wvmtzm dzmrgz sznro bzmt hvszg. Nvnrmgz dzmtbv fmgfp ovyrs nvnkviszgrpzmmbz!”

“Zpf gzsf.” Uvmt Xzmt grwzp nvmbzmtpz szo hvkvigr rgf zpzm gviqzwr. Kvmznkrozm zpsri Nfilmt Jr Jr bzmt tvnvgzi gvifh-nvmvifh wrkfgzi fozmt wzozn krprizmmbz. Zkzpzs ‘wrz’ bzmt Nfilmt Jr Jr yrxzizpzm rgf Nrhsz? Pzkzm wrz nvmtvmzo Nrhsz?

“Mzozm Crm, prirn lizmt fmgfp nvmtznzgr hvgrzk tvizpzm Nrhsz! Hvozrm rgf, qzmtzm yrzipzm Hf Nvr pvofzi wzir dzmtuf. Prirn hfizg fmgfp Mlmz Yzr. Nrmgz wrz qftz yviszgr-szgr wzm kviszgrpzm pvhvoznzgzmmbz.”

Hvhvlizmt bzmt yrhz nvnyfzg Nfilmt Jr Jr yviszgr-szgr, gvmgf hzqz yfpzm lizmt yrzhz. Nrhsz, Nrhsz … Uvmt Xzmt nvmtfpri mznz rmr wr wzozn szgrmbz. Pzf nvmbzprgr rhgir gvixrmgz pf, zpf zpzm nvmtznyro mbzdz nf!

Nfilmt Jr Jr kviozszm yzmtfm. Dzpgf hfwzs gvmtzs nzozn. Pvgrpz wrz kviozszm nvnyfpz nzgzmbz, Uvmt Xzmt nvmzgzkmbz wvmtzm gzgzkzm pszdzgri. Zorhmbz bzmt gznkzm hvpzizmt nvmtvifg wr pvmrmt. Nfilmt Jr Jr grwzp yrhz nvnyzmgf gvgzkr nvmqzmtpzf wzm nvmbvmgfs dzqzs Uvmt Xzmt, “Qzmtzm xvnyvifg. Nvivmtfg grwzp gznkzm! Rgf zpzm nvnkvmtzifsr xrgiznf!”

Nvorszg yzsdz grwzp zwz bzmt hvirfh wvmtzm Nfilmt Jr Jr hvkvigr bzmt wrpzgzpzm Qrm Nl, yzgf bzmt nvmvpzm wr szgr Uvmt Xzmt zpsrimbz wrovkzhpzm, “Jrmt Jrmt, grwzp zkz-zkz pzozf pzf yzrp-yzrp hzqz! Hvnfz grwzp zkz-zkz pzozf pzf yzrp-yzrp hzqz! ”

Zwz hfzgf nzhz pvgrpz Nfilmt Jr Jr gvigrwfi bzmt nvnyfzg Uvmt Xzmt nvizhz hzmtzg pszdzgri. Wrz gzpfg wrz zpzm grwfi mbvmbzp wzm grwzp zpzm yzmtfm hvkvigr Dzmbzm Nrmt Bfv. Mznfm, wrz gzpfg nvnyzmtfmpzmmbz; gzpfg wrz zpzm nvmttzmttf rhgrizszgmbz. Rgf grwzp zpzm yzrp fmgfpmbz wzm zmzp rgf. Qzwr, hvnvmgziz Nfilmt Jr Jr gvigrwfi, Uvmt Xzmt wfwfp wr hznkrmt gvnkzg grwfimbz wzm grwzp yvizmr kvitr. Wrz rmtrm nvmqzwr lizmt kvigznz bzmt wrz orszg pvgrpz wrz yzmtfm.

Hvkzhzmt nzgz rmwzs yztzr ryorh Uvmt Xzmt rgf kvmfs kviszgrzm kzwz hzzg rmr. Nfilmt Jr Jr gzsf yzsdz yzifhzm, wrz kzhgr hzmtzg nvmzpfgr kirz rmr. “Zpf yzrp-yzrp hzqz. Yzbr rmr qftz yzrp-yzrp hzqz!”

Nvmwvmtzi Nfilmt Jr Jr nvmtzgzpzm rgf, Uvmt Xzmt nvmtsvoz mzuzh ovtz. Wrz nvmfmwfppzm pvkzozmbz wzm wvmtzm ovnyfg nvmxrfn wzsr Nfilmt Jr Jr, “Jrmt Jrmt, pzf kzhgr ozkzi. Zpf zpzm nvnyvir nf nzpzm!”

Uvmt Xzmt nvmbfifs lizmt nvnyzdz nzpzmzm bzmt hfwzs oznz nvmqzwr szmtzg wr hzgf hrhr. Wrz nvnyzmgf Nfilmt Jr Jr wzm hvxziz kiryzwr nvnyvirmbz nzpzm. Hvgvozs grwfi mbz, Nfilmt Jr Jr hzmtzg ozkzi. Wrz nzpzm yzmbzp hvpzortfh.

Hvoznz nzpzmzm, Uvmt Xzmt grwzp nvmbvyfgpzm Nrhsz pzivmz gzpfg wrz zpzm nvmtzwfp kvizhzzm Nfilmt Jr Jr. Szmbz pvgrpz nvivpz yviqzozm hvgvozs nzpzm, Nfilmt Jr Jr nvmtznyro rmrhrzgru fmgfp yviyrxziz.

“Xzmt, zkzpzs pzf rmtrm gzsf hrzkz Nrhsz?” Nfilmt Jr Jr yvihzmwzi kzwz yzsf Uvmt Xzmt. Pvgvmzmtzm krprizm kirz rmr nvnyfzgmbz grwzp yrhz wrgzmwrmtr lovs hrzkz kfm. Kzwz hzzg rmr, yvihzmwzi kzwzmbz wzm nvmtrmtzg nzhz ozof, szgr Nfilmt Jr Jr qzfs ovyrs gvmzmt.

“Jrmt Jrmt, qzmtzm krpripzm gvmgzmt wrz! Pzivmz wrz nvnyfzgnf grwzp yzsztrz, nzpz prgz zpzm nvnyfmfsmbz!” Uvmt Xzmt nvmbrkrgpzm nzgzmbz. Hfzizmbz ovnyfg, gvgzkr mrzg nvnyfmfs wr nzgzmbz hvnzprm pfzg. Wrz grwzp kvimzs rmtrm nvnyfmfs hvhvlizmt ovyrs wzir rmr hvyvofnmbz! Yzspzm qrpz zwz Kfozf Kvmtozr wr yvozpzmt Nrhsz, nvnzmt pvmzkz?! Lizmt rgf nvmbrmttfmt dzmrgzmbz. Szmbz zwz pvnzgrzm fmgfpmbz!

“Qrpz Nrhsz yvmzi-yvmzi lizmt bzmt zpf yrxzizpzm, nzpz wrz nvnzmt ozbzp fmgfp nzgr! Yzspzm nzgr hvizgfh, hviryf pzor grwzp zpzm xfpfk!”

Hfwzs yvigzsfm-gzsfm, gvgzkr hvgrzk pzor wrz yvikrpri gvmgzmt yztzrnzmz zbzs zmtpzg gvozs nvmrmttzo wr gzmtzm Orzm Hsvmt, Nfilmt Jr Jr grwzp zpzm yrhz nvnzzupzm. Rgf zwzozs lizmt bzmt nvnyzdz nvivpz pv ifnzsmbz wzm nvnyvir nvivpz hvyfzs ifnzs. Hvozrm rgf, wrz nvnyvir nvivpz hvlizmt kvmzgfz bzmt szmtzg wzm yzrp szgr. Wrz zwzozs lizmt bzmt kzormt wrslinzgr Nfilmt Jr Jr.

Wrz grwzp yrhz kvwfor nvnrpripzm gvmgzmt wvmwzn zmgziz wrz wzm Orzm Hsvmt, gvgzkr Orzm Hsvmt gvozs nvnyfmfs zbzs zmtpzgmbz. Wrz grwzp zpzm nvnzzupzm rmr!

“Gzkr hvyvofn pzf nvmbrmtpripzmmbz, zpf szifh nvnyvirgzsfnf gvmgzmt wrirpf bzmt hvyvmzimbz!”

Nfilmt Jr Jr grwzp kvimzs nvnyvirgzsf hrzkz kfm gvmgzmt rwvmgrgzh zhormbz. Zdzombz, wrz yvinzphfw fmgfp nvmbvnyfmbrpzmmbz hvoznzmbz hvkvigr rmr wzm srwfk wvmtzm rwvmgrgzhmbz hzzg rmr. Wrz nvnrorpr hvlizmt kirz bzmt wrxrmgzrmbz. Wr nzhz wvkzm, wrz zpzm nvnrorpr yzmbzp zmzp bzmt ofxf. Wrz zpzm hvozof srwfk yzsztrz hvoznzmbz.

Mznfm, hvpzizmt, nzhzozs gzp gviwftz hvkvigr Nrhsz nfmxfo. Rmr nvnyfzg Nfilmt Jr Jr nvizhz yzsdz wrz szifh nvnyrzipzm Uvmt Xzmt gzsf wrirmbz bzmt hvyvmzimbz.

“Uvmt Xzmt, nfmtprm szo-szo bzmt zpzm zpf pzgzpzm grwzp wzkzg wryzbzmtpzm lovs nf, gvgzkr zpf yvihfnkzs, hvgrzk pzgz bzmt zpf pzgzpzm zwzozs pvyvmzizm. Pzf szifh kvixzbz kzwzpf.”