Xszkgvi 127. Kvigvnkfizm Mztz wzm Kslvmrc 

Gizmhozgli: IzmwlnZovc

Vwrgli: –

---

 

Mzozm Crm nvnzsznr izhz xfpz bzmt pfzg wzozn pzgz-pzgz Uvmt Xzmt.

Hvqzp wrz nvmwzkzgpzm dzmtuvr rmr, nzgz dzmtbv szmbz nvnrorpr dzmtuvr. Hvpzizmt, wrz gzsf ‘izszhrz’ dzmtuvr. Uvmt Xzmt, bzmt nvnrorpr pvkiryzwrzm bzmt pfzg, gvmgf grwzp zpzm nvmvirnz rmr.

Yztzrnzmzkfm, Tfzmtsfz tlmtar nvnrorpr ivkfgzhr bzmt yzrp. Hvyvofnmbz, dzmtbv nvnfqr Tfzmtsfz tlmtar pzivmz yvigzszm wzir hvnfz gvpzmzm — wrnzmz pvqzszgzm wzm pvyzrpzm grwzp yrhz srwfk yviwznkrmtzm — wzm nzhrs yvihznz wvmtzm Wf Crzm Vi. Wrz qftz nvnfqr yzsdz nvivpz zwzozs kzhzmtzm qrzmtsf bzmt ofzi yrzhz. Hvpzizmt wrz gzsf Wf Crzm Vi zwzozs dzmtuvr, dzmtbv grwzp yrhz nvmzszmmbz ovyrs oznz wzm qftz grwzp yrhz gvmzmt.

(pvqzszgzm wzm pvyzrpzm grwzp yrhz srwfk yviwznkrmtzm, nzphfw Mzozm Crm zwzozs pvgrpz UX nvnfqr TST bzmt wzir wfmrz qrzmtsf kfgrs, wr tlhhrkpzm yviwznkrmtzm wvmtzm WCV wzir wfmrz qrzmtsf srgzn. Wzm TST yvigzszm wzir hvnfz tlhhrk pvgrwzp xlxlpzm nvivpz)

Mznfm, grwzp szmbz Uvmt Xzmt, yzspzm Mzozm Crm gvipvqfg wvmtzm szhro rmr.

Dzmtuvr zwzozs dzmrgz bzmt ovnyfg wzm xzmgrp, yztzrnzmz nfmtprm wrz zwz sfyfmtzmmbz wvmtzm Wf Crzm Vi, lizmt bzmt nvnyfzg dzqzs lizmt yvifyzs dzimz hvgrzk pzor nvivpz nvmwvmtzi mznzmbz? Mzozm Crm yvmzi-yvmzi grwzp wzkzg nvnyzbzmtpzmmbz.

Wr Qrzmtsf, zwz yzmbzp tlhhrk gvmgzmt Wf Crzm Vi. Grwzp kvwfor zkzpzs rgf pvqzn wzm gzmkz znkfm, zgzf nvnyfmfs lizmt-lizmt hvlozs-lozs wrz nvnlglmt ifnkfg, Mzozm Crm grwzp nvorszg grmwzpzm rmr wvmtzm nzgzmbz hvmwrir hvsrmttz wrz grwzp yvikrpri rgf yrhz wrkvixzbz. Mznfm, kzormt grwzp, Nlbf gvozs yvipvnyzmt wzozn ornz gzsfm rmr hvgvozs wrovgzppzm wr gzmtzm Wf Crzm Vi. Rmr zwzozs uzpgz bzmt gzp gviyzmgzspzm. Dzmrgz rmr nvnrorpr pvnznkfzm wzm pvyvizmrzm wzm nvifkzpzm yrmgzmt bzmt yvihrmzi wr qrzmtsf.

Szmbz hzqz, Wf Crzm Vi zwzozs dzmtuvr? Dzmtuvr zwzozs Wf Crzm Vi? Mzozm Crm nzhrs yvofn kfors gvigvtfm gvmgzmt rmr hvqzp wrz nvmwzkzgpzm yvirgzmbz.

Nvhprkfm grwzp zwz yzmbzp plmgzp zmgziz wrz wzm Nfilmt Jr Jr, gvgzkr pvgrpz wrz hvlizmt tfif wr ifnzs gzmttz Nfilmt, wrz gvozs nvmtzqzi Nfilmt Jr Jr fmgfp yvyvizkz dzpgf. Hvoznz kvirlwv rgf, wrz grwzp nvorszg hvhfzgf bzmt zmvs kzwz Nfilmt Jr Jr, zs.

Qrpz wrz grwzp yvmzi-yvmzi nvnevirurpzhr rwvmgrgzh Nfilmt Jr Jr, wrz yvmzi-yvmzi grwzp wzkzg nvmvirnz pvmbzgzzm yzsdz dzmtuvr zwzozs Wf Crzm Vi.

Mznfm, hvgvozs nvnrpripzmmbz wvmtzm szgr-szgr, grwzp hforg fmgfp nvmvnfpzm kvihznzzm zmgziz Nfilmt Jr Jr wzm Wf Crzm Vi. Wr ofzi, zwz ifnli yzsdz Nfilmt Jr Jr zwzozs hznkzs. Mznfm, yztzrnzmz yrhz hznkzs nvovdzgr gfimznvm pvvnkzg mvtziz? Zkzoztr ololh pv urmzo!

Grwzp kvwfor zkzpzs rgf nvozdzm Tfor zgzf Nfilmt Jrmt Orzm, wzir zdzo hznkzr zpsri, hvmqzgz Nfilmt Jr Jr zwzozs pzrm nfhorm nvizs. Fmgfp wzkzg nvnzmrkfozhr nfhorm nvizs hvkvigr yztrzm wzir gfyfsmbz hvmwrir, yztzrnzmz yrhz lizmt hvkvigr yfpzm hvlizmt zsor yvoz wrir?! Gznkzpmbz zwz hzzgmbz nvivpz nvorszg hvhvlizmt wvmtzm hzozs.

Hvkvigrmbz, hvgvozs nvmtvgzsfr rwvmgrgzh dzmtuvr, dzmtbv kzhgr hzmtzg gvipvqfg!

Hvyvofnmbz, pvgrpz ifnli gvmgzmt Wf Crzm Vi wzm Tfzmtsfz tlmtar nvmbvyzi, dzmtbv nvizhz ovtz wzm nvizhz nzhzozs kvimrpzszm Wf Crzm Vi (wvmtzm UX) gvozs gvikvxzspzm. Wrz qftz yrhz nvnyvirpzm zozhzm wrirmbz kzwz hr gfz yvizxfm Nlbf rgf. Hvpzizmt, Wf Crzm Vi zwzozs dzmtuvr wzm wrz hzmtzg nvmxrmgzr dzmtuvr. Wr zmgziz pvwfzmbz, Tfzmtsfz tlmtar qzgfs wzir ozmtrg hvyztzr krszp pvgrtz; dzmtbv kzhgr nvizhz hzmtzg xvnzh wzm grwzp mbznzm wr szgrmbz.

“Dzmtbv, hzbz gzpfg grwzp yzrp nvmbvmgfs Qfv Hv Uzmt wzm Glmt Yzl Aszr. Pvorszgzmmbz…”

Mzozm Crm yvofn hvovhzr yviyrxziz pvgrpz wrz wrhvoz lovs Uvmt Xzmt. Wrz (UX) yviwrir. Nzgz kslvmrc-mbz nvmbrkrg. Wzir nzgz fmtf vh, gvikzmxzipzm izhz wrmtrm bzmt pfzg, “Pzf yvmzi. Nvmbvmgfs Qfv Hv Uzmt wzm Glmt Yzl Aszr szmbz fmgfp nvmttzifp yztrzm ofzi hvkzgf. Zpf zpzm nvnyfmfsmbz fmgfp nvmtsrmwzir yzszbz wr nzhz wvkzm!”

(Fmgfp nvmttzifp yztrzm ofzi hvkzgf/yllg: grwzp vuvpgru/grwzp yviizhz szhrombz)

Pzgz-pzgz Uvmt Xzmt nvnyfzg Mzozm Crm gvigvtfm. Wrz gvixvmtzmt hvqvmzp. Pvnfwrzm, Mzozm Crm wvmtzm ovnyfg yvigzmbz, “Dzmtbv, zmwz … yvinzphfw nvnyfmfs Tfzmtsfz tlmtar?”

“Gvmgf hzqz! Wrz yvizmr nvmbvmgfs dzmrgzpf, wrz qftz szifh nvnrorpr pvnznkfzm fmgfp nvmzszm znzizspf!”

Zkz sfyfmtzm rgf wvmtzm rmr ?! Mzozm Crm sznkri krmthzm. Yzif hzqz, wrz rmtrm nvnyfqfp Uvmt Xzmt fmgfp nvnkvigrnyzmtpzm pvhvrnyzmtzm pvpfzgzm wr qrzmtsf wzm grwzp nvmbvmgfs Tfzmtsfz tlmtar fmgfp hzzg rmr. Mznfm, hvpzizmt gfzmmbz rmtrm ozmthfmt nvnyfmfs Tfzmtsfz tlmtar?

Hfitz, gfzm kzhgr hfwzs gviyzdz izhz xvnyfif. Nfmtprmpzs wrz grwzp gzsf kivhgrhv Tfzmtsfz tlmtar wr pzozmtzm izpbzg qvozgz? Nfmtprmpzs wrz grwzp gzsf yzsdz nvnyfmfs Tfzmtsfz tlmtar zpzm nvnyrzipzm hvnfz dzmrgz wr wfmrz nvnyvilmgzp? Rmr szmbz nvnyfzg hvnfz lizmt nvmqzwr nfhfs, zs!

Hvqzp aznzm pfml, zmtrm bzmt kzormt yviyzszbz zwzozs kvnyrxzizzm yzmgzo. Nvhprkfm grwzp zwz bzmt kviof wrgzpfgr wzir kziz dzmrgz rgf, gvgzkr wr wfmrz rmr, grwzp zwz dzmrgz bzmt grwzp nvmbfpzr kzpzrzm wzm kvisrzhzm Tfzmtsfz tlmtar.

(Zmtrm = 风 = yvmgfpmbz hvkvigr wfz lizmt yviyrxziz rmgrn wr Pzhfi)

(yrxziz yzmgzo/ lyilozm pzhfi = kvixzpzkzm rmgrn wr gvnkzg grwfi)

Nvnyfmfs Tfzmtsfz tlmtar hznz wvmtzm nvnyfmfs pvirmwfzm wr wzozn szgr nvivpz fmgfp szo-szo bzmt rmwzs. Ofkzpzm kziz dzmrgz bzmt nvmzmtrh, qrpz nvivpz nvmrfkpzm zmtrm pv kirz nvivpz, ozof zkz bzmt szifh wrozpfpzm? Yzmbzp wzir nvivpz zpzm yvizhzo wzir qrzmtsf, wzir rhgzmz wzm qftz wzir pvofzitz pvpzrhzizm. Qrpz zmtrm rgf yvigrfk, rgf yrhz nvmbzkf wzizgzm hvkvmfsmbz, zs!

“Dzmtbv, Tfzmtsfz tlmtar yfpzm pzizpgvi yrzhz. Wr yzdzs, zwz kvwztzmt; wr zgzh, zwz pzfn yzmthzdzm. Hvoznz zwz gvnkzg wvmtzm hvlizmt mblmbz, grwzp zpzm zwz gvnkzg bzmt grwzp nvmxrmgzr Glmt Yzr Aszr wzm Qfv Hv Uzmt. Yzspzm Ryf Hfir wr rhgzmz grwzp kvimzs xfpfk nvnfqr kvisrzhzm Glmt Yzl Aszr… Qrpz zmwz yvmzi-yvmzi nvmbvmgfs Tfzmtsfz tlmtar, zri nzgz kziz dzmrgz rgf zpzm xfpfk fmgfp nvnyzmqrir ryfplgz Bzm!”

Zkz bzmt wrpzgzpzm Mzozm Crm zwzozs pvmbzgzzm. Mznfm, pzgz-pzgzmbz gvozs wrfyzs nvmqzwr nzpmz ozrm wr gvormtz Uvmt Xzmt, “Wrz szmbzozs hvlizmt kirz bzmt yvitzmgfmt kzwz dzmrgz!”

“fsfp, fsfp!” Mzozm Crm gvixvprp lovs zri orfimbz hvmwrir. Pzgz-pzgz wzir Uvmt Xzmt rmr gviozof pvqzn. Qrpz Tfzmtsfz tlmtar yvmzi-yvmzi yvitzmgfmt kzwz dzmrgz, wzm wrz (TST) wzm dzmtuvr zwzozs kzhzmtzm; nzpz yfpzmpzs rgf zigrmbz dzmtuvr nvnvorsziz trtlol?! Dzmtuvr nvnvorsziz trtlol, ozof zkz zigrmbz fmgfp dzmtbv? Glkr srqzf? Mzozm Crm grwzp yrhz nvmzszm wrir fmgfp nvmzgzk pvkzoz Uvmt Xzmt …

(Glkr srqzf: wrhvormtpfsr kzhzmtzm)

Vphkivhr Mzozm Crm zmvs. Hvpzizmt, Uvmt Xzmt qftz nvmqzwr hzwzi zpzm pvzmvszm wzozn pzgz-pzgzmbz. Wrz qftz yzgfp wfz pzor, “Hrmtpzgmbz, zwz grtz ozmtpzs fmgfp nvmtszwzkr hzrmtzm. Kvigznz, gzmbzpzm gvmgzmt hrgfzhr hvyvmzimbz. Pvwfz, gvmgfpzm hvgrzk klhrhr. Pvnfwrzm, yfmfs wzozn hzgf gvnyzpzm!”

Nvmwvmtzi pzgz-pzgz Uvmt Xzmt, Mzozm Crm sznkri nvnfmgzspzm wzizs. Zwz zkz wvmtzm dzmtbv? Wrz yvmzi-yvmzi nvmttfmzpzm hgizgvtr nrorgvi fmgfp nvmtszwzkr hzrmtzm. Hzmtzg ozmtpz!

Uvmt Xzmt grwzp kvimzs hvgvtzmt hvpzizmt. Nvhprkfm zwz yzmbzp ‘ozozg yzf’ wr hrhr Nfilmt Jr Jr; nrhzombz, Olmtav Qrmt Grzm bzmt nvnyvyvipzm hvnfzmbz. Xlmgls ozrm, Dzmbzm Slmt, bzmt yvitvizp hvxziz wrzn-wrzn. Xlmgls ozrm, Or Bfm Jrmt bzmt gvislinzg … Mznfm, nvivpz hvnfz zwzozs lizmt bzmt gvozs wrorszgmbz hvxziz kiryzwr wzm nvivpz hzormt yvigfpzi kfpfozm.

Zwz kvkzgzs: nfwzs fmgfp nvmtsrmwzir glnyzp wr gvnkzg gviyfpz, hforg fmgfp nvmtsrmwzir grpznzm wr pvtvozkzm. Wrz hryfp nvmtszozmtr ozozg, qzwr wrz grwzp gzsf pzkzm Tfzmtsfz tlmtar bzmt ofzi yrzhz rmr nvmzmtpzk szgr dzmtuvr pvxrombz. Yztzrnzmz wrz yrhz gzszm?

(Nfwzs fmgfp nvmtsrmwzir glnyzp wr gvnkzg gviyfpz, hforg fmgfp nvmtsrmwzir grpznzm wr pvtvozkzm= hforg fmgfp nvormwfmtr wrir gviszwzk qvyzpzm/ivmxzmz izszhrz)

Yvofn oztr, rz gvozs nvorszg ozozg yfhfp wzm yzf ozrmmbz. Tfzmtsfz tlmtar rgf hfpzi wrkzsznr. Nvhprkfm wrz nvmqztz dzmtuvr pvxrombz wvmtzm vizg hrzmt wzm nzozn, gvgzkr nvivpz gvgzk yvisfyfmtzm. Hvozrm rgf, nvivpz qftz nvmqzwr kzhzmtzm qrzmtsf bzmt gvipvmzo. Yztzrnzmz nfmtprm Uvmt Xzmt nvmvirnz rmr?!

Pzkzm nvivpz hzormt nvmtvmzo hzgf hznz ozrm? Hfwzs yvizkz oznz hvqzp nvivpz hzormt pvmzo? Pzkzm kvizhzzm nvivpz yvipvnyzmt? Wr yzdzs kvmqztzzm pvgzgmbz, yztzrnzmz Tfzmtsfz tlmtar rmr nvmtsfyfmtr Nfilmt Jr Jr? Kvigzmbzzm-kvigzmbzzm rmr nvnyrmtfmtpzm Uvmt Xzmt, nvnyfzg krprizmmbz grwzp yrhz yvikfgzi.

“Dzmtbv, pzivmz zmwz hzmtzg pvkrprizm, nvmtzkz zmwz grwzp kvitr yvigzmbz kzwz dzmtuvr? Wzir hfwfg kzmwzmt yzdzszm rmr, dzmtuvr nzhrs hzmtzg kvwfor kzwz zmwz!”

“Grwzp!” Uvmt Xzmt nvmlozp hzizm Mzozm Crm. Qrpz Nfilmt Jr Jr nvmtzgzpzm pvkzwzmbz hvhfzgf bzmt nvmfhfp szgr wzm nvnyfzg kzgzs szgr, ozof zkz bzmt szifh wrz ozpfpzm? Qrpz Nfilmt Jr Jr nvmtzgzpzm yzsdz wrz szmbz hvnvmgziz grmttzo wr hrmr wzm wr nzhz wvkzm, wrz zpzm gviyzmt wvmtzm Tfzmtsfz tlmtar, Uvmt Xzmt gzpfg wrz zpzm yvmzi-yvmzi nvozpfpzm hvhfzgf bzmt nvmtvirpzm.

“Dzmtbv, szo gvikvmgrmt wr zmgziz pvpzhrs zwzozs pvqfqfizm. Pzivmz zmwz nvmbfpzr dzmtuvr, nvmtzkz zmwz grwzp gvifh gvizmt nvmxvirgzpzm kvmtzoznzm zmwz? Zmwz kviof yviplnfmrpzhr ovyrs yzmbzp, yviplnfmrpzhr ovyrs yzmbzp … ”

“Grwzp!” Uvmt Xzmt nvmttvigzppzm trtrmbz. Wrz grwzp nvmtrmtrmpzm xrmgz pzivmz hrnkzgr wzm grwzp rmtrm Nfilmt Jr Jr nvnyvirmbz xrmgz pzhrs pzivmz znzo.

Pzivmz Nfilmt Jr Jr zwzozs Wf Crzm Vi, nzpz wrz kzhgr gzsf gvmgzmt ifnli gvmgzmt wrirmbz wzm Tfzmtsfz tlmtar. Wrz gzsf wzm nzhrs nvnyrzipzm wvhzh-wvhfh hvkvigr rgf nfmxfo. Wvmtzm kvnzsznzmmbz gvmgzmt Nfilmt Jr Jr, Tfzmtsfz tlmtar kzhgr hzmtzg nvnyvyzmr szgrmbz.

Uvmt Xzmt hvwrprg tftfk. Wrz gzpfg yzsdz zmgziz Tfzmtsfz tlmtar wzm wrz, Nfilmt Jr Jr zpzm nvnrors Tfzmtsfz tlmtar. Wrz grwzp yrhz nvnyfzg wrirmbz nvmtszwzkr pvmbzgzzm rmr.

Nvorszg vphkivhr ifnrg Uvmt Xzmt, Mzozm Crm yzspzm nvizhz yzsdz xrmgz zwzozs szo bzmt nvmbrphz. Zdzombz yrqzphzmz wzm hvkvigr hvlizmt dzmtbv zyzwr, nvmtzkz wrz hvozof pvsrozmtzm zpzombz pvgrpz nvmtszwzkr szo-szo bzmt yvipzrgzm wvmtzm dzmtuvr? Nfmtprmpzs rmr bzmt wrhvyfg ‘nvivpz bzmt gvioryzg grwzp wzkzg nvorszg wvmtzm qvozh’?

Gznkzpmbz grwzp kvwfor zkz bzmt wrz pzgzpzm, dzmtbv grwzp zpzm nvmvirnzmbz. Nfmtprm qftz ovyrs yzrp nvnyrzipzm tzrizs nvivpz gvisfyfmt hvpzor oztr.

Pzivmz Tfzmtsfz tlmtar zwzozs hvyfzs pvhvnkzgzm, nvmtzkz grwzp nvmttfmzpzm pvhvnkzgzm rmr fmgfp nvnyrzipzm szgr dzmtbv wzm dzmtuvr hvnzprm wvpzg hzgf hznz ozrm?! Szmbz hzqz, qrpz Tfzmtsfz tlmtar yvmzi-yvmzi nvmtszozmtr qzozm xrmgz dzmtbv, grwzp kviof yviyrxziz, rz zpzm nvnyvihrspzm qzozm fmgfp dzmtbv.

Yvikrpri hznkzr wr hrmr, Mzozm Crm grwzp oztr nvmbzgzpzm kzmwzmtzmmbz. Wrz szmbz nvmfmttf rmhgifphr Uvmt Xzmt.

“Zpf grwzp kvwfor nvglwv zkz bzmt pzf tfmzpzm, gvgzkr zpf rmtrm pzf nvmvnfpzm Tfzmtsfz tlmtar wzozn dzpgf hvhrmtpzg nfmtprm. Qrpz wrz grwzp nvmfmqfppzm dzqzsmbz, xfxr Glmt Yzl Aszr wzm Qfv Hv Uzmt wvmtzm wzizs. Zpf grwzp kvixzbz yzsdz wrz gvgzk grwzp zpzm pvofzi hvgvozs wrkzphz hvkvigr rmr! Zpf rmtrm hvxziz kiryzwr nvorszg lizmt hvkvigr zkz hzrmtzm rmr. Wrz yvizmr kfmbz rwv-rwv gvmgzmt dzmrgzpf! ”

“Bz!” Gviszwzk dzmtbv bzmt kvmfs xvnyfif rmr, Mzozm Crm gzsf yzsdz ozdzm grwzp zpzm yviszhro. Hzgf-hzgfmbz xziz zwzozs nvmvnfpzm Tfzmtsfz tlmtar, nvmtrpzgmbz wr wvkzm dzmtbv wzm nvnyrzipzm nvivpz ‘nvmbvovhzrpzmmbz’. Pzozf grwzp, xfpz dzmtbv zpzm nvnyzmqrir hvofifs Yvr Aslf.

---

 

Uvmt Xzmt gvgzk grmttzo wr ifzmt hgfwr fmgfp dzpgf bzmt oznz pzivmz nzhzozs Tfzmtsfz tlmtar. Pvgrpz wrz pvnyzor pv tvwfmt Grmthlmt, hfwzs nzozn. Nfilmt Jr Jr hfwzs oznz yvitzmgr kzpzrzm wzm grwfi. Nvorszg dzqzs gvmzmt Nfilmt Jr Jr wr yzdzs xzszbz ororm, Uvmt Xzmt nvmtfofipzm gzmtzm wzm wvmtzm ovnyfg nvnyvozr zorhmbz bzmt hvwrprg yvipvifg.

“Jrmt Jrmt, zpf grwzp zpzm nvovkzhpzm! Zpf yzspzm zpzm nvnyzdznf pv hfitz zgzf mvizpz! Qftz, qzmtzm yvikrpri fmgfp nvovkzhpzm wrir wzir pf! ”

Nvizhzpzm yzsdz zwz hvhvlizmt, Nfilmt Jr Jr kviozszm nvnyfpz nzgzmbz. Pvgrpz wrz nvorszg Uvmt Xzmt, wrz nvmtfzk wvmtzm nzozh, “Pzf hfwzs pvnyzor!”

Pzornzg rmr nvnyrzipzm hfzhzmz szgr Uvmt Xzmt nvmqzwr qzfs ovyrs yzrp. Rgf hvkvigr hvlizmt rhgir bzmt nvmfmttf wr ifnzs ztzi hzmt hfznr pvnyzor. Wrz pvnfwrzm zpzm nvmttfmzpzm pzornzg ‘pzf pvnyzor’ fmgfp nvmtsrozmtpzm pvovozszm wzir hzmt hfznr.

“Zbl, zpf zpzm nvnyzmgfnf nvovkzhpzm kzpzrzm ofzi!” Uvmt Xzmt nvmtzmtpzg Nfilmt Jr Jr. Yvyvizkz szir gvizpsri rmr, wrzozs bzmt nvnyzmgf Nfilmt Jr Jr yvikzpzrzm. Jr Jr gznkzp hzmtzg grwzp plnkvgvm wvmtzm kzpzrzm bzmt grwzp kizpgrh rmr. Wrz hfwzs yvtrgf wvdzhz, gvgzkr nzhrs grwzp yrhz nvizkrspzm ilp wzozn wzm ofzi wvmtzm yvmzi. Qzwr, Uvmt Xzmt nfmtprm nvmqzwr ‘mzmmb’ Nfilmt Jr Jr.

“Nn …,” Nfilmt Jr Jr hzmtzg nvmtzmgfp. Wrz nvmfgfk nzgzmbz wzm nvnyrzipzm Uvmt Xzmt nvovkzh kzpzrzmmbz. Pvgrpz, gfyfsmbz gvizhz wrmtrm, hzzg yvirpfgmbz, wrz wrnzhfppzm pv wzozn hvornfg szmtzg lovs Uvmt Xzmt.

Nvmbvmgfs gfyfs ovnyfg, Nfilmt Jr Jr nvizmtpfo Uvmt Xzmt wvmtzm nzgz gvigfgfk. “Nvmtzkz pzf yzif pvnyzor hvpzizmt?! Zpf nvmfmttf oznz fmgfpnf …”

Pzivmz nvmtzmgfp wzm hvgvmtzs hzwzi, Nfilmt Jr Jr nvmfgfk nzgzmbz wzir zdzo hznkzr zpsri. Hfzizmbz nvivmtfg wzm nvmbzozspzmmbz. Uvmt Xzmt nvmxrfn wzsr Nfilmt Jr Jr. Wrz nvizhzpzm yvgzkz Jr Jr yvmzi-yvmzi yvizwz wzozn kvofpzmmbz. Szgr pszdzgrimbz zpsrimbz nvivwz.

“Zwz yvyvizkz szo bzmt kviof wrgzmtzmr. Rgf hvyzymbz zpf wzgzmt gvioznyzg. Nvmfifgozs! Grwfi! Zpf wr hrmr, wr hvyvozs nf!”

“Nn!” Nfilmt Jr Jr nvmtzmttfp. Dzqzs nfmtrombz yvihzmwzi kzwz yzsf Uvmt Xzmt bzmt pfzg. Gzmtzm pvxrombz nvizyz-izyz gfyfs Uvmt Xzmt fmgfp hvnvmgziz, “Xzmt …”

“Nn?”

“Nvhprkfm, pzf gviorszg hzmtzg pfifh, gzkr gfyfsnf nzhrs xfpfk nlwzo, zs! Nfilmt Jr Jr nvizyz-izyz wvmtzm nzgz gvigfgfk. Qzir-qzirmbz yvipvorzizm wr kvifg Uvmt Xzmt. “Wvozkzm Kzxp (yfmtpfh), Xzmt, pzf hzmtzg hvphr, ls! Hfmttfs, hvyfzs yfpf grwzp hvszifhmbz wrmrozr wzir hznkfombz, zs!”

(Wvozkzm yfmtpfh/ Wvozkzm kzxp = zigrmbz UX pvpzi, ovyrs pvpzi wzir kzwz Hrc Kzxp! Fsfp-fsfp… *kvmviqvnzs nrnrhzm* Znkfm Xzmt! Znkfm.. P.L. hzbz)

Hznyro yviyrxziz, gzmtzm pvxro Nfilmt Jr Jr gvifh nvmqvozqzsr. Wrz nvmttrtzf wzir grwfimbz; yztzrnzmz wrz gzsf yzsdz kvirozpfmbz hfwzs kzhgr nvnkilelpzhr nzigzyzg ozpr-ozpr Uvmt Xzmt? Gvkzg pvgrpz gzmtzmmbz nvmbvormzk pv kvifg yzdzsmbz, Uvmt Xzmt nvmzmtpzk gzmtzmmbz gvkzg dzpgf.

“Xzmt?” Nfilmt Jr Jr hvwrprg grwzp kfzh gvitzmttf lovs Uvmt Xzmt. Wrz yvifhzsz nvnyfpz nzgzmbz wzm nvmzgzk Uvmt Xzmt.

“Pfxrmt pvxro bzmt nzozh, zpf grwzp rmtrm nvmvipznnf pvgrpz pzf ormtofmt nvmtzmgfp!” Uvmt Xzmt nvnvtzmt gzmtzm mzpzo Nfilmt Jr Jr wzm nvnyzdzmbz pv kvofpzmmbz, “Pzf kzhgr hzmtzg ovozs szir rmr hvgvozs nvnzhfpr rhgzmz. Wr nzhz wvkzm, nzir qzmtzm kvitr oztr! Qzmtzm hznkzr hzprg pvkzoz hvgvozs nvorszg lizmt-lizmt rgf!”

Pzgz-pzgz Uvmt Xzmt yviszhro nvmtfyzs kzmwzmtzm Nfilmt Jr Jr. Wrz nvmtzmttfp wvmtzm hzmtzg nvmfifg, “Yvmzi! Wr nzhz wvkzm, hvozrm yvigvnf mvmvp, prgz grwzp zpzm yvigvnf lizmt ozrm! Kfgiz nzsplgz rgf hzmtzg nvmbvyzopzm. Kzmtvizm pvwfz qftz hzmtzg nvmbvyzopzm. Zs Pzmt hzmtzg nvmbvwrspzm. Prgz szifh ovyrs kvwfor kzwzmbz …”

“Yzrpozs!” Uvmt Xzmt gvigzdz pvxro. Wrz nvmbvmgfs yryri Nfilmt Jr Jr. Nvorszg Nfilmt Jr Jr nvmfgfk nzgzmbz hvpzor oztr, Uvmt Xzmt yvikrpri gvmgzmt pzgz-pzgz bzmt wrpzgzpzm Mzozm Crm, qfqfi, yviplnfmrpzhr….

“Jrmt Jrmt, Olmtav Qrmt Grzm nvnzmttronf Crzm Vi? Nvmtzkz…?”

Uvmt Xzmt grwzp gzsf zkzpzs kvirozpf hvkvigr rgf nvnzofpzm zgzf grwzp. Kzwz hzzg rmr, Nfilmt Jr Jr hzmtzg ormtofmt wzir nvmtzmgfp. Lgzpmbz grwzp yviufmthr wvmtzm yzrp. Yvigzmbz kzwzmbz hvpzizmt, wrz kzhgr zpzm nvmtzgzpzm bzmt hvyvmzimbz. Wrz nvmtznyro pvhvnkzgzm rmr fmgfp nvmwzkzgpzm rmulinzhr wzir Nfilmt Jr Jr, zkzpzs rgf hvwrprg gvixvoz?

Szmbz hvhzzg, Uvmt Xzmt yvikrpri yzsdz rgf hvwrprg gvixvoz wzm nvmqzwr hvwrprg nzof; hvgvozs nvorszg krkr Nfilmt Jr Jr bzmt nvizs qznyf, szgrmbz gvikfpfo hvpzor oztr.

Nzir prgz ofkzpzm nzof! Yztzrnzmzkfm, Nfilmt Jr Jr zwzozs dzmrgzmbz. Yzspzm qrpz wrz szifh nvnkvigzifspzm hvtzozmbz, wrz gvgzk zpzm nvnyfzgmbz nvmqzwr nrorpmbz hvxziz urhrpmbz wzm hvxziz nvmgzo! Hvpzizmt, rmr dzpgfmbz fmgfp nvnyvoz wzm nvnkviqfzmtpzm rhgirmbz. Rmr yfpzm hzzgmbz nvnyrxzizpzm pvyzqrpzm wzm nlizorgzh. Nfmtprmpzs, nvnyrzipzm wrz yviqzyzg gzmtzm wr nvwzm kvigvnkfizm wvmtzm nfhfs wzm yvipzgz, “Yztzrnzmz pzyzinf?! Pzf hfwzs nzpzm nzozn? Xfzxzmbz grwzp yfifp szir rmr, zs!”

Yzspzm qrpz wrz hlkzm, ozozg bzmt hvkvigr hvirtzoz grwzp zpzm — pzivmz rmr, nvmbvizs kzwz ‘kvovxvszm’ kzwz Nfilmt Jr Jr. Qrpz nvivpz hlkzm, nvivpz grwzp zpzm nvmtrmtrmpzm Jrmt Jrmt-mbz!

“Pzivmz zpf nzhrs kfmbz mznz ozrm bzmt wrhvyfg Wf Crzm Vi, zs!”

Yvmzi hzqz, rgf hznz hvkvigr bzmt wrkrpripzm Uvmt Xzmt. Nfilmt Jr Jr nvmttrtzf pzivmz nvmtzmgfp. Yztzrnzmz wrz gzsf zkz rgf hzwzi hvkvmfsmbz? Rgfozs nvmtzkz, pvgrpz Uvmt Xzmt yvigzmbz, wrz nvmqzdzy!

“Jrmt Jrmt, zkzpzs pzf Wf Crzm Vi-mbz Nlbf?”

“Bz!” Nfilmt Jr Jr xvnyvifg wzm nvmtvifgpzm pvmrmt, “Zkzpzs zpf grwzp gviorszg hvkvigr rgf?”

“Nrirk…”

“Grwzp, grwzp nrirk, rgf zpf!” Nfilmt Jr Jr nvmtfzk pvxro. Nfofg pvxrombz nvmwvpzgr dzqzs Uvmt Xzmt wzm ‘nvmzyizp’ dzqzsmbz hvwrprg. “Hvoznzg nzozn, Xzmt. Zpf hzmtzg mtzmgfp… Qftz, szgr pf szmbz nvnrorpr nf wzm grwzp nvnrorprmbz… ”

(szgrpf grwzp nvnrorprmbz = rmr orirp wzir oztf bzmt JrJr mbzmbrpzm fmgfp UX wr yzy hvyvofnmbz)

Hvgvozs nvmtzgzpzm rgf, kvimzkzhzm Nfilmt Jr Jr nfozr hgzyro. Nfofgmbz hvwrprg gviyfpz hvkvigr pvolkzp.

Dzmrgz rmr, zs! Wrz grwzp nvnrorpr kvmqztz wr wvkzmmbz. Uvmt Xzmt nvmxrfn wzsr Nfilmt Jr Jr wvmtzm pvmxzmt. Jr Jr nvmtzpfr rwvmgrgzhmbz. Szgrmbz qftz bzprm.

Hvpzizmt, hzgf-hzgfmbz nzhzozs zwzozs nzhzozs Tfzmtsfz tlmtar. Nfmtprmpzs Tfzmtsfz tlmtar nvivxlpr wzm grwzp rmtrm nvmrmttzopzm Jrmt Jrmt hvmwrirzm? Pzozf grwzp, nvmtzkz wrz nvmtzgzpzm yzsdz szgrmbz grwzp nvnrorpr-‘mbz’? Zkzpzs ‘mbz’ rmr grwzp nvmtzxf kzwz Tfzmtsfz tlmtar?

Nfilmt Jr Jr hfwzs grwfi mbvmbzp. Nvhprkfm Uvmt Xzmt yviszizk wrz yrhz nvmxzir gzsf sfyfmtzm zmgziz wrz wzm Tfzmtsfz tlmtar wvmtzm qvozh, gvgzkr wrz grwzp gzsf nvmtzkz wvmtzm dzmrgz xzmgrp wzozn kvofpzmmbz, wrz nvmtzmgfp. Grwzp oznz hvgvozs rgf, wrz gvigrwfi wvmtzm ovmtzmmbz nvnvofp Nfilmt Jr Jr.

---

 

Pzivmz Nfilmt Jr Jr wzm Uvmt Xzmt yviyztr gvnkzg grwfi, wzugzi szo bzmt Hf Nvr wzm Hf Bfv kviof ozpfpzm nvmqzwr ovyrs hvwrprg. Tfbv rmr yvififhzm wvmtzm hvgrzk nzhzozs, gviovkzh wzir pvkvmgrmtzmmbz. Rgf nvmbrhzpzm nvivpz yviwfz hvwrprg kvpviqzzm bzmt szifh wrozpfpzm.

Uvmt Xzmt szifh kvitr pv kvmtzwrozm kztr hvgrzk szir. Wrz yzmtfm kztr wzm hvozof nvmtvmzpzm qfyzs ivhnrmbz wvmtzm hzmtzg szgr-szgr, gzmkz hfziz. Pvnfwrzm, wrz zpzm nvmrmttzopzm xrfnzm wr pvwfz krkr Nfilmt Jr Jr, wzsr wzm yryrimbz hvyvofn kvitr. Nfilmt Jr Jr grwfi hvoznz nfhrn wrmtrm. Wrz hvozof gviyzmtfm pvgrpz Uvmt Xzmt pvnyzor wzir kvmtzwrozm kztr.

Qzwr, kvpviqzzm nvmwzmwzmrmbz nvmqzwr gftzh Uvmt Xzmt. Hvoznz wfz szir gvizpsri rmr, yzspzm iznyfg Nfilmt Jr Jr gvozs wrzgfi lovs Uvmt Xzmt.

Iznyfg Nfilmt Jr Jr kzmqzmt srmttz kvitvozmtzm pzprmbz. Nvofmxfi hvkvigr hfgiz. Uvmt Xzmt hzmtzg nvmbfpzrmbz. Qzwr, wrz szmbz nvmtznyro zors kvpviqzzm nvmbrhri iznyfgmbz wzir Hf Nvr wzm Hf Bfv. Nvhprkfm wrz grwzp yrhz nvozpfpzm tzbz iznyfg bzmt ifnrg, gvgzkr wrz nzhrs yrhz nvozpfpzm pvkzmtzm hvwviszmz. Pvyvgfozm Nfilmt Jr Jr hfpz bzmt hvwviszmz. Qzwr hvgrzk szir, wrz yviqzozm wr hvprgzi dzmtuf wvmtzm pfmxri pvxro.

“Mlmz, tfbv yvmzi-yvmzi hfznr bzmt hviyz yrhz. Wrz grwzp szmbz vovtzm wr wvkzm fnfn gvgzkr qftz orszr wr wzkfi.” Wr pvyfm, Hf Nvr wzm Hf Bfv, hzgf wr hvgrzk hrhr, nvmvnzmr Nfilmt Jr Jr.

(Vovtzm wr wvkzm fnfn gvgzkr qftz orszr wr wzkfi= hfznr / rhgir yzrp hvxziz wlnvhgrp nzfkfm hlhrzo. Yrzhzmbz wrtfmzpzm fmgfp nvmttznyzipzm rhgir.)

Pvwfzmbz grwzp gzsf gvmgzmt rwvmgrgzh zhor Uvmt Xzmt. Qzwr, nvivpz pvgzpfgzm hvgvmtzs nzgr pzivmz Uvmt Xzmt bzmt grmttzo wr pznzi Nfilmt Jr Jr. Nvhprkfm, kzwz aznzm rmr, zwz qftz kvimrpzszm zmgziz hzfwziz pzmwfmt, gvgzkr kvimrpzszm rgf pvyzmbzpzm zmgziz hvkfkf. Wr nzmz zwz lizmt-lizmt hvkvigr Mlmz wzm Uvmt Xzmt bzmt yvigrmwzp hvkvigr rmr nvhprkfm hzfwziz pzmwfmt yrloltrh? Rmr gviozof nvmtvqfgpzm!

(Wr Xsrmz, hvkfkf wzir tzirh zbzs (hvkfkf wvmtzm mznz pvofzitz bzmt hznz) wrzmttzk hzfwziz ozpr-ozpr wzm kvivnkfzm. Nrhzombz, qrpz Pzpzp ozpr-ozpr zbzs hzbz nvnrorpr kfgiz/kfgir, rz zpzm wrhvyfg Pzpzp. Zbzs hzbz nvnrorpr kfgiz/kfgir, zpzm wrhvyfg pzpzp pvwfz. Wzm qrpz pzpzp ozpr-ozpr zbzs hzbz nvnrorpr kfgiz/kfgir hvgvozsmbz, kfgizmbz zpzm wrhvyfg zwrp pvgrtz. ‘Hvkfkf’ yrzhzmbz wrsrozmtpzm/grwzp wrhvyfg wzm hzbz szmbz kviof nvmttfmzpzm ‘pzpzp ozpr-ozpr / kvivnkfzm’ fmgfp nvnzmttrombz. Yzspzm qrpz ‘hvkfkf’ nzhrs wrtfmzpzm, bzmt hzmtzg ozmtpz, rgf zpzm nvmqzwr gzmt-tv (Pzpzp hvkfkf wzir pvofzitz zbzs) wzm yfpzm yrzl-tv (Pzpzp-hvkfkf wzir pvofzitz ryf). Grwzp wrgvirnz wvmtzm yzrp fmgfp nvmrpzsr hvkfkf wvmtzm mznz pvofzitz bzmt hznz. Mznfm, rgf wrgvirnz fmgfp nvmrpzsr hvkfkf wzir tzirh ryf (hvkfkf wvmtzm mznz pvofzitz bzmt yviyvwz/ bzmt mznz nvivpz nvmtrpfgr zbzs nvivpz bzmt wzir pvofzitz ozrm/ wrzmttzk yvwz ifnkfm).)

Gzkr pvnfwrzm, nvorszg yzsdz Uvmt Xzmt nvnkviozpfpzm Nfilmt Jr Jr wvmtzm hvkvmfs szgr, pvwfzmbz hvxziz yvigzszk nvmvirnzmbz.

Hzfwziz ozpr-ozpr bzmt nvmqzwr pvpzhrs nvmvmgzmt sfyfmtzm zmgzi nzmfhrz. Mznfm, pzivmz Mlmz yvmzi-yvmzi nvmbfpzrmbz, gvmgf hzqz nvivpz yviszizk Mlmz yzsztrz! Szmbz hzqz, nvhprkfm nvivpz nvmwfpfmt Nfilmt Jr Jr, gvgzkr nvivpz qftz pszdzgri. Nvivpz gzpfg yzsdz xrmgz Mlmz rmr grwzp zpzm kvimzs yrhz gviorszg wr ofzi! Nvmbvnyfmbrpzm rmr, pzkzm zpzm yvizpsri?!

Nvorszg Hf Nvr nvmttlwzmbz, Nfilmt Jr Jr gvigzdz, “Zs Pzmt qftz grwzp yfifp, zs! Yzif-yzif rmr, wrz wzgzmt yvtrgf hvirmt pv dzmtuf wzm yviszizk wrz yrhz krmwzs pv hrmr …”

“Mlmz!” Dzqzs Hf Nvr nvnvizs hvgvozs Nfilmt Jr Jr nvmbvyfg Dzmbzm Pzmt. Wrz nvmtsvmgzppzm pzprmbz, “Mlmz, qrpz zmwz gvifh hvkvigr rmr, hzbz zpzm nvmtzyzrpzmnf!”

“Yzrpozs, yzrpozs, yzrpozs! Zpf grwzp zpzm yviyrxziz oztr!” Nvhprkfm Nfilmt Jr Jr grwzp yviyrxziz, gvgzkr gzdz wr nzgzmbz grwzp yrhz nvmrkf lizmt.

Hf Bfv gvigzdz wr hznkrmt. Dzqzs Hf Nvr hvnzprm nvizs. Wrz grwzp yvizmr nvozpfpzm zkz kfm kzwz Nfilmt Jr Jr, Hf Nvr nvnrors Hf Bfv, “Hf Bfv, qzmtzm nvmvigzdzpzm pf. Zpf nvorszg kzwz gzsfm gvigvmgf, yfozm gvigvmgf, szir gvigvmgf wzm nzozn gvigvmgf, pzf wzm lizmt gvigvmgf nvnyrhrppzm pzgz-pzgz nzmrh… ”

“Ls? Hf Bfv qftz nvnrorpr fifhzm xrmgz hvpzizmt? Zkz rgf? Pzgzpzm kzwzpf!” Hzzg Nfilmt Jr Jr nvmwvmtzi, dzqzs nfmtrombz wrkvmfsr wvmtzm pvtvnyrizzm, “Pzkzm rgf gviqzwr? Hrzkz kirz bzmt nvnrorpr nzgz bzmt yzrp hvkvigr rgf? Wzm nvmbfpzr Hf Bfv prgz?”

Hf Bfv bzmt zdzombz nvmttlwz Hf Nvr, hvgvozs nvmwvmtzi rmr qzwr gvixvmtzmt, “Zkz bzmt hzbz ozpfpzm? Hf Nvr, qzmtzm nvmtzgfi zkz kfm fmgfppf, zs! Mlmz, qzmtzm wvmtzipzm wrz!”

“Ghp! Grwzp hznz hvpzor! Hzzg rgf wr nzozn kvimrpzszm Mlmz. Hf Bfv wzm Mzozm Crm yviyrxziz oznz wr wvkzm tvwfmt!” Hf Nvr nvorszg yzsdz Hf Bfv gviorszg hvirfh, wrz hvtviz nvmbznkzrpzm yvirgz rmr kzwz Nfilmt Jr Jr, “Mlmz, zmwz grwzp gzsf. Pvgrpz Hf Bfv kvitr, Mzozm Crm nvmzgzk kfmttfmtmbz fmgfp dzpgf bzmt oznz. Hznyro nvorszg, wrz qftz gvigzdz plmblo …”

“Ylxzs, zkz bzmt pzf yrxzizpzm?!”

Wryzmwrmtpzm wvmtzm gvnkviznvm kzmzh Hf Nvr, Hf Bfv ovyrs yvipforg gvyzo. Nvorszg Hf Nvr nvnyzszh nzhzozs ‘grwzp mbzgz’, wrz nvmqvozhpzm pvkzwz Nfilmt Jr Jr, “Mlmz, yfpzm hvkvigr rgf! Nzozn rgf, Tfif Mzozm Crm hvkvigrmbz nvmxzir dzmtbv pzivmz hvhfzgf. Hzbz nvmtsvmgrpzmmbz. Szmbz hvkvigr rgf, grwzp zwz bzmt ozrm!”

“Yvmzipzs?” Nfilmt Jr Jr nvmbvmgfs wztfmbz wzm nvmzgzk Hf Bfv, “Mzozm Crm? Wrz grwzp yfifp! Lizmt-lizmtmbz dzmtbv. Zpf wzkzg nvnyzmgf pzorzm yviwfz nvmqzwr kzhzmtzm… ”

Hvnzprm yzmbzp Nfilmt Jr Jr yviyrxziz, hvnzprm nvmqzwr pvgviozofzm nzhzozs rgf. Hf Bfv nzizs. Dzqzs nfmtrombz nvizs. Wrz rmtrm nvmqvozhpzm, gvgzkr wrz grwzp gzsf yztzrnzmz nvmtzgzpzmmbz. Hvpzizmt, Hf Nvr hvmzmt. Wrz yvigvkfp hvyvozs gzmtzm, “Mlmz, nvmtzkz zmwz grwzp nvmqzwr Bfv Ozl wzm nvmzirp gzor nvizs fmgfp nvnyfzg nvivpz nvmqzwr hvkzhzmt. Kzhgr svyzg!”

(Bfv Ozl: wvdz kvimrpzszm/kvnyvir qlwls)

“Svyzg, kzmgzg nf!” Hf Bfv hzmtzg gvigvpzm. Wrz zpsrimbz nvmtfxzkpzm yzszhz plgli. “Hzbz grwzp zpzm nvmrmttzopzm Mlmz. Hzbz zpzm nvozbzmr Mlmz hvfnfi srwfkpf! Qrpz prgz hvnfz kvitr, hrzkz bzmt zpzm nvmtfifh Mlmz?!”

Nvmwvmtzi pzgz-pzgz Hf Bfv, Hf Nvr grwzp gvigzdz oztr. Wrz yvikrpri gvmgzmt hzzg Gfzm Nlafm nvmrmttzo. Wrz hvxziz kiryzwr nvmtzgzpzm pvkzwz nvivpz fmgfp nvizdzg Nfilmt Jr Jr. Qrpz nvivpz yvmzi-yvmzi nvmrpzs hvnfz, nzpz wr hrhr Nfilmt Jr Jr grwzp zpzm zwz lizmt wvpzg.