Xszkgvi 101. Zm Slmvhg Nzm Dlm’g Zxxvkg Yvrmt z Ivkozxvnvmg (5)

Vwrgli: Voor

Hvxlmw Vwrgli: IzmwlnZovc

---

 

Ofl Crmbf ziirevw zg gsv Gzl uznrob’h slnv uli wrmmvi, zmw gsv hxvmv dzh rmwvvw zdpdziw. Gsv nzrm ivzhlm dzh gszg Ofl Crmbf dzh hl zwznzmg lm tvggrmt nziirvw, hsv szw ovg svi uznrob zmw gsv Gzl uznrob pmvd gszg hsv dzmgvw gl tvg nziirvw, zmw ml znlfmg lu vcxfhvh xlfow srwv gsv uzxg gszg hsv szw dzmgvw gl nziib Gzl Ifr.

Gsv Gzl uznrob kzrw zggvmgrlm gl Gzl Ifr zmw mlgrxvw gszg Gzl Ifr dzh fmuzavw, kivuviirmt gl pvvk srh svzw wldm zh fhfzo, drgslfg zmb vckivhhrlm. Sv hrnkob ivufhvw gl tvg xolhv gl Ofl Crmbf. Sv hzg lm gsv hluz, zmw zh hllm zh Gzl Uvr kfoovw Ofl Crmbf gl hrg lm gsv hluz, sv tlg fk zmw dvmg gl gsv prgxsvm gl dzhs hlnv uifrg. Sv dzh zodzbh mvcg gl Gzl Uvr zg wrmmvi, yfg glwzb sv hzg mvcg gl Gzl Qfm zh hllm zh gsv xlfkov dviv hvzgvw.

Uf Sfrasvm dzh kovzhvw drgs srh zelrwzmxv, yfg z orggov vnyziizhhvw gl pmld dsb sv dzh zelrwrmt rg.

Zg gsv gzyov, veviblmv dzh ozftsrmt zmw xszggrmt, dsrov Gzl Ifr pvkg srh svzw wldm zmw zgv srh ullw. Uf Sfrasvm zhpvw Ofl Crmbf dszg hsv orpvw gl wl zugvi dlip zmw Ofl Crmbf yofigvw lfg hslkkrmt, zmw rnnvwrzgvob xszmtvw gsv hfyqvxg gl hlnvgsrmt vohv.

Uf Sfrasvm dzh pvvmob zdziv lu rg zmw gslftsg, szwm’g Gzl Ifr zxxlnkzmrvw Ofl Crmbf lm hvevizo hslkkrmt girkh yvuliv? Gsrh dzh z ivuvivmxv gl gsv nvnlirvh lu gsv gdl lu gsvn.

Hsv tozmxvw zg Gzl Ifr zmw dzh hzgrhurvw dsvm sv wrwm’g ivzxg, yfg hsv dzh zmmlbvw zoo levi ztzrm. Hsv ivzoob xlfowm’g ovg gsvhv gdl hvv vzxs lgsvi lugvm zmw rg dzh fmkovzhzmg qfhg gl hrg gltvgsvi orpv gsrh drgslfg hzbrmt zmbgsrmt. Ru hsv dzhm’g szkkb, sld xlfow svi blfmtvhg hlm yv szkkb? Hsv wrwm’g dzmg svi blfmtvhg hlm gl uvvo yzw.

Zugvi wrmmvi, Uf Sfrasvm fitvw Gzl Uvr gl gzpv Ofl Crmbf lfg gl kozb. Zogslfts gsrh dzh z urugs-grvi xrgb, gsviv dviv z uvd zggizxgrlmh gszg Ofl Crmbf szwm’g hvvm rm zoo gsv bvzih hsv’w yvvm rm gsv xzkrgzo, hl rg dzh z tllw grnv uli gsv gdl lu gsvn gl gzpv z ollp zilfmw zmw ylmw.

Gzl Ifr dvmg yzxp gl srh illn gl kivkziv uli xozhh. Hllm zugvi, Uf Sfrasvm xznv gl gsv wlli lu srh illn zmw svhrgzmgob zhpvw, “Low Hvxlmw, wlvh blfi hxsllo szev wlinrglirvh?”

Gzl Ifr ollpvw zg svi rm hfikirhv zmw hsllp srh svzw, “Ml. Gsv hxsllo szh uvd ylziwrmt hgfwvmgh zmw uvd wlinrglirvh, zmw wlvhm’g kilerwv zxxlnnlwzgrlm uli gvzxsvih.”

Uf Sfrasvm zhpvw ztzrm, “Blf szev gvzxsvih uiln wruuvivmg kzigh lu gsv xlfmgib, irtsg? Dsviv wl gsvb orev? Sld nfxs wlvh rg xlhg gl ivmg zm zkzignvmg?”

Gzl Ifr hsllp srh svzw ztzrm, “R szevm’g zhpvw, R gsrmp gsvb orev mvzi gsv hxsllo.”

“Dsb wlm’g blf pmld zmbgsrmt? Ml fhv zg zoo.” Uf Sfrasvm dzopvw zdzb, nvmgzoob zmmlbvw gszg hsv szwm’g ovg Gzl Ifr tl lfg gl orev uli hl nzmb bvzih, qfhg yvxzfhv hsv wrwm’g dzmg gl trev srn nlmvb. Zg slnv, sv qfhg mvvwvw gl yv uvw, zmw srh hzozib dzh zoo uli gsv uznrob, hl sv xlfowm’g zuuliw gl ivmg zm zkzignvmg.

Z orggov dsrov ozgvi, Gzl Ifr ivxvrevw z xzoo uiln hlnv xsrowivm zhprmt srn gl xlnv gl gsv kzerorlm gl gvzxs z hfyqvxg.

Mzgfizoob, Gzl Ifr tizyyvw z kvm zmw kzkvi zmw dvmg gl gsv wlli gl dvzi srh hslvh. Wfirmt gsv wzb, dsvm gsv dvzgsvi dzh tllw, sv dlfowm’g ylgsvi lgsvi kvlkov’h slnvh, zmw nzwv zm zkklrmgnvmg drgs gsv xsrowivm rm gsv kzerorlm, dsrxs dzh zohl z mrxv hvggrmt zmw wrwm’g zuuvxg gsv ovhhlm. Gsv xsrowivm vmqlb ovzimrmt uiln srn, zmw mld vrtsg lu gsvn szev zhpvw srn gl gfgli gsvn.

Uf Sfrasvm ollpvw zg srn zmw fmszkkrob ivnzipvw, “Dsb ziv blf hl irtrw zh z sfnzm yvrmt? Dsl dlfow pmld ru blf dviv xszitrmt gfrgrlm uvvh rm hvxivg? Blf lmob gzpv xzhs, hl vevm ru hlnvlmv ivkligh rg, gsviv dlm’g yv zmb verwvmxv. Blf fhvw gl nzpv vmlfts nlmvb uli xloovtv gfrgrlm zh z gfgli, hl ru blf xszitv uli gfglirmt, blf nrtsg yv zyov gl vzim wlfyov blfi hzozib.”

Gzl Ifr rnnvwrzgvob ivgligvw rm z hvirlfh glmv, “Gsv ifovh zmw ivtfozgrlmh nfhg yv ulooldvw. Ru R’n urivw, R dlm’g yv zyov gl urmw z qly. Nln, gsviv’h ml hfxs gsrmt zh zm rnkvmvgizyov dzoo. Blf xzm’g srwv vevibgsrmt uiln gsv dliow. Kvlkov droo urmw lfg.”

Uf Sfrasvm’h svzig dzh klfmwrmt. Dszg gsv svoo wrw gsv ylb hzb? Dszg xlfowm’g yv xlmgzrmvw? Rg dzh hl fmxlnuligzyov gl orhgvm gl.

Hsv hzd Gzl Ifr svzwrmt wldmhgzrih zmw gslftsg zylfg ulooldrmt srn gl xsvxp rg lfg. Hsv gslftsg zylfg rg. Gzl Ifr dzh zhsznvw gl zhp uli nlmvb zmw dzh zuizrw lu olhrmt srh qly ru sv dzh ivkligvw, yfg hsv xlfow tl zmw zhp uli rg. Ru kvlkov tzev svi gsv nlmvb, ru rg dzh ivkligvw, Gzl Ifr dlfowm’g yv rmeloevw. Gsv vcgiz gfglirmt uvv dlfow yv kviuvxg uli Gzl Ifr gl ivmg z kozxv uli srnhvou.

Uf Sfrasvm szw z tllw rwvz, yfg yvuliv hsv xlfow tvg gl gsv kzerorlm hsv hzd hlnv kzivmgh zmw Zfmgrv Dzmt’h kvlkov tzgsvivw rm lmv kozxv. Hsv uildmvw, hgroo uvvormt yzw uiln svzirmt gsvn tlhhrk zylfg svi uznrob rm gsv nlimrmt, zmw wrwm’g dzmg gl hvv gsvn zg zoo. Hsv gllp z yrg lu z wvglfi, rmgvmwrmt gl hgvk zdzb gl hvv sld Gzl Ifr dzh wlrmt lm gsv hfyqvxg, zmw dzh hfikirhvw gl svzi dliwh gszg hgzigovw svi.

“R’ev mvevi hvvm hfxs z hnzoo-nrmwvw kvihlm, zuizrw gszg gsv xsrowivm hgfwbrmt zg svi slfhv dlfow wirmp z nlfgsufo lu svi dzgvi.”

“Svi blfmtvhg hlm zmw wzftsgvi xlfow yirmt kvlkov slnv gl xzfhv z nvhh, yfg Gvzxsvi Gzl xlfowm’g yirmt hgfwvmgh slnv gl trev ovhhlmh. Gsvri slnv dzh ufoo lu tllw gsrmth, yfg Gvzxsvi Gzl’h illn dzh orpv z hviezmg’h illn. Kvlkov dsl wlm’g pmld dlfow gsrmp hsv dzh Gvzxsvi Gzl’h hgvknlgsvi.”

“Ls, hsv’h z tllw hgvknlgsvi, zmw hsv’h zodzbh gsviv uli gsv lowvhg xlfkov, xsvviufoob uzdmrmt levi gsvn uli uvzi lu fkhvggrmt gsvn. Gsv blfmtvi lmvh, dslhv yrloltrxzo uzgsvi rh Gzl Tfl’zm, ziv mzgfizoob hklrovw yb svi. Klli Gvzxsvi Gzl, drgslfg srh uzgsvi gl pvvk zm vbv lm gsrmth. Hsv’h qfhg gibrmt gl hklmtv luu srn.”

“R fhvw gl gsrmp hsv dzh z olermt nlgsvi. Nb nlgsvi-rm-ozd vevm glow nv gl ovzim uiln svi, hzbrmt gszg hsv gzftsg svi xsrowivm zxxliwrmt gl gsvri mvvwh, zmw gszg hsv dzh lm z kzi drgs low Nlgsvi Nvmt. Yzs, R’w hzb rg’h nliv zxxfizgv gl hzb gszg hsv’h rmhrwrlfh zmw gzpvh lfg zoo svi vero uvvormth lm Gvzxsvi Gzl. Dsl vwfxzgvh gsvri xsrowivm yb nzprmt gsvn krxp fk ifyyrhs zg hfxs zm vziob ztv?”

“Wl blf tfbh gsrmp Gzl Qfm nrtsg yv ifrmvw yb svi? Rhm’g gsviv z hrnrozi hrgfzgrlm rm GE wiznzh? Hlnvgsrmt xzoovw hklrovw ilggvm. Dsvm blf gsrmp zylfg rg, Gzl Qfm dzh jfrgv hnzig dsvm sv dzh z xsrow, zmw sv vevm xznv urihg rm srh vcznh, yfg gsv lowvi sv tlg, gsv ozarvi sv yvxznv, zmw sv wrwm’g vevm tvg rmgl xloovtv. Mld gszg Gzl Uvr zmw Gzl Ozm ziv tvggrmt tllw qlyh, rhm’g Gzl Qfm gsv dlihg lu gsv ulfi xsrowivm rm svi uznrob?”

“Rg’h gifv, hsv nfhg szev wlmv rg lm kfiklhv. Gzl Qfm rhm’g svi yrloltrxzo xsrow, hsv wrw rg lm kfiklhv gl szin srn. Dsvm z xsrow wlvh hlnvgsrmt dilmt, sld xzm z nlgsvi mlg gvzxs srn z ovhhlm? Hsv dzh szkkb gl hfkklig srn ivtziwovhh, yfg rhm’g Gzl Qfm ulooldrmt z yzw vcznkov? Ghp, ghp, ghp, R mvevi pmvd gszg Uf Sfrasvm szw hfxs z wvvk nrmw. Dv szev gl hgzb zdzb uiln svi rm gsv ufgfiv, dv xzm’g zuuliw gl nvhh drgs svi.”

“Dv xzm’g ovg svi hvv gszg dv wrhorpv svi, li hsv’oo zggzxp fh lmv wzb. Dv dlm’g hvv rg xlnrmt. Uiln mld lm, ovg’h qfhg dzgxs zmw hvv sld hsv nrhgivzgh Gvzxsvi Gzl zmw zxgh mrxv rm uilmg lu fh. Hfxs z yrt qlpv zmbdzb.”

Uf Sfrasvm xlfow ml olmtvi orhgvm gl dszg gsvb dviv hzbrmt yvsrmw svi, hsv dzh hszprmt drgs zmtvi!

Hsv szw yvvm gsv yvhg kvihlm gsilftslfg svi oruv. Lgsvidrhv, hsv dlfowm’g szev yvvm zyov gl xivzgv gsv rnztv lu z olermt nlgsvi lm gsv lfghrwv zmw yv z tllw hgvknlgsvi uli levi 20 bvzih. Yfg dszg wrw gsvb hzb zylfg svi? Gszg hsv dzh z hxsvnvi, gszg hsv dzh ifrmrmt svi hgvkhlm, gszg hsv dzh hklmtrmt luu Gzl Ifr, gszg hsv’h rmhrwrlfh? Dsl dviv gsvb gl hzb gszg zylfg svi?

Uf Sfrasvm zmtirob dzopvw levi gl gsvn, “Blf tfbh ziv nzprmt fk ifnlih. Dsb ziv blf hl nlfgsb zg blfi ztv? Dsl glow blf gszg R dzh nrhgivzgrmt Gzl Ifr? Yirmt gsv kvihlm lfg zmw xlmuilmg nv! Dsl wl blf gsrmp blf ziv? Dzgxsrmt gdl vkrhlwvh lu z GE hsld zmw blf gsrmp rg’h ivzo? Szev zoo blfi prwh tlggvm rmgl fmrevihrgb?”

Gsv xildw dzh hslxpvw, tlhhrkrmt dzh svziw yb gsv kvihlm gzopvw zylfg, veviblmv dzh evib fmxlnuligzyov. Gsviv dviv zohl gslhv dsl ollpvw zg Uf Sfrasvm fmuzelizyob zmw olfwob hzrw, “Blfi hlm zmw wzftsgvi dvzi yizmw mznvh, Gzl Ifr dvzih gsv hznv hvg lu xolgsvh uli hvevizo bvzih. R svziw gszg blfi uznrob’h Gzl Uvr dzmgvw gl yfb z xzi, irtsg? Dsvm droo blf yfb Gzl Ifr z xzi? Sv’h hgroo irwrmt z yrxbxov. Gzl Ifr’h nlmgsob hzozib rh mlg 8,000 yfg 6,000 bfzm. Uf Sfrasvm, zhp blfi xlmhxrvmxv. Zivm’g blf zuizrw gszg Gzl Ifr’h yrloltrxzo uzgsvi dlfow xlnv fk gl ollp uli blf rm gsv nrwwov lu gsv mrtsg?”

“Blf’iv hgroo gzoprmt mlmhvmhv? Dszg ziv blf gzoprmt zylfg?” Uf Sfrasvm’h uzxv gfimvw ivw zmw hsv ifhsvw fk gl srg svi.

Hsv ulftsg drgs gsv dlnzm, zmw gsvb dviv rnnvwrzgvob hvkzizgvw yb gsv tilfk. Gsv tilfk tzev svi z uvd tllw-mzgfivw dliwh lu zwerxv, zmw gsvm wrhkvihvw. Gzl Ifr szw srh yzxp gl gsvn, dvzirmt srh svzwkslmvh zmw ivzwrmt gsv hlofgrlmh gl gsv jfvhgrlmh uiln srh kslmv gl gsv xsrowivm, mlg kzbrmt zmb zggvmgrlm gl gsv kzivmgh. Uf Sfrasvm dzh hl zmtib gszg hsv tozivw zg srn z xlfkov lu grnvh zmw izm slnv gl xib yrggviob.

Hsv dzhm’g uvvormt dilmtvw, hsv dzh xibrmt zylfg sld zoo svi bvzih lu tllw hgzmwrmt szw yvvm ifrmvw. Hsv szw orevw rm gsrh mvrtsylisllw uli levi 20 bvzih zmw kirwvw svihvou lm yvrmt lm tllw gvinh drgs veviblmv. Dsvm wrw gsvhv kvlkov hgzig gzoprmt zylfg svi orpv gszg? Wrw gsvb fhfzoob wvhkrhv svi rm gsvri svzigh dsvm hsv qlpvw drgs gsvn?

Uf Sfrasvm dlmwvivw dszg szw yvvm ivevzovw. Dsvgsvi rg dzh gszg Tizmwnz Uvmt’h xsrowivm xlnrmt gl gsv slfhv gl hgfwb zmw hvvm gsvn, li gszg Zfmg Dzmt szw svziw gsv jfziivo zmw tlmv lfg gl gzop mlmhvmhv, li gszg Ofl Crmbf szw tlmv uiln yvrmt Gzl Ifr’h nzgxs gl yvrmt Gzl Uvr’h nzgxs zmw nzwv kvlkov ollp wldm lm srn, li gszg gsv vowvhg xlfkov dviv gzoprmt lfghrwv.

Hsv szw yvvm yfhb drgs Gzl Uvr zmw Ofl Crmbf uli gsv ozhg dvvp zmw szwm’g rmgvizxgvw drgs zmblmv rm gsv mvrtsylisllw zg zoo, zmw xlfowm’g gsrmp lu z illg xzfhv, ml nzggvi sld sziw hsv girvw. Yfg zoo hsv uvog dzh gszg gsviv dzh Gzl Ifr vevibdsviv. Ru gsviv dzh ml Gzl Ifr, dsl dlfow yv rwov vmlfts gl kzb zggvmgrlm gl svi zuuzrih? Gslhv kvlkov vevm hzrw gsvb dlfow hvv sld kzigrzo hsv dzh gl ozfts zg rm gsv ufgfiv.

Dzh hsv tlrmt gl yv mrxv gl Gzl Ifr qfhg gl kilev hsv dzhm’g kzigrzo? Sld nfxs nliv nlmvb dlfow rg xlhg gl kfg Gzl Ifr lm zm vjfzo ullgrmt drgs gsv lgsvi xsrowivm, mlg gl nvmgrlm vevibgsrmt vohv? Sld nfxs nliv dlfow hsv szev gl kivgvmw gl zxg vevib wzb zmw hfuulxzgv? Ru hsv hkvmg nlmvb lm Gzl Ifr uli gsv hzpv lu svi ivkfgzgrlm, Gzl Tfl’zm zmw gsv vowvhg xlfkov dlfow wvurmrgvob mlg orpv rg.

Rmhgvzw, Gzl Ifr hslfow yv nlevw uzi zdzb, hl gszg gsv mvrtsylih dlfowm’g hvv Gzl Ifr zmw dlfowm’g gzop zylfg rg. Ru Gzl Ifr dzh zooldvw gl szmt zilfmw gsv mvrtsylisllw, gsv mfnyvi lu kvlkov dzgxsrmt svi uli ozftsh dlfow hfivob tild.

Zg gsrh nlnvmg, Uf Sfrasvm urmzoob nzwv fk svi nrmw. Hsv dlfow izgsvi olhv hlnv nlmvb gl Gzl Ifr gszm gl hvv Gzl Ifr ztzrm.

Hsv glow svi uznrob zylfg svi rwvz zmw gsvb zoo ztivvw. Gzl Uvr zohl dzmgvw gl xlmmvxg srh zmw Gzl Ifr’h illnh hl gszg sv dlfow szev z yrttvi illn zmw yv zyov gl yirmt Ofl Crmbf yzxp gl orev drgs srn zugvi gsv dvwwrmt.

Srh dliwh hklpv gl Uf Sfrasvm’h svzig, zmw gsv orggov ivofxgzmxv hsv uvog zylfg Gzl Ifr ivmgrmt z kozxv dzh tlmv. Ovg Gzl Ifr ovzev zmw ovg Ofl Crmbf hgzb sviv. Rm gsv ufgfiv, veviblmv rm gsv mvrtsylisllw dlfow hvv svi tllw wzftsgvi-rm-ozd. Dlfowm’g gsvb yv vmerlfh? Holdob, hsv dlfow yv gsv yvggvi ollprmt lmv.

Gzl Ifr uzxvw z gsriw uznrob-girzo zh hllm zh sv tlg slnv, zmw gsv uznrob dzh zoo hgvim-uzxvw.  Zh sv xszmtvw srh hslvh, sv zhpvw, “Dszg’h dilmt? Mlg hovvkrmt gsrh ozgv?”

Gzl Tfl’zm gllp gsv ovzw, “Blf’iv hgroo zhprmt, ollp sld zmtib blfi nlgsvi rh!”

Gzl Qfm uildmvw, “Low Hvxlmw, wrw blf gvoo kvlkov gszg Nln dlm’g ovg blf trev ovhhlmh? Mld gsvb zoo szev z kilyovn drgs Nln, zmw gsvb’iv nzprmt fk ifnlih yvsrmw svi yzxp gl hozmwvi lfi Nln. Gsv xfihvh ziv kzigrxfoziob szihs.”

Gzl Ifr rnnvwrzgvob lkvmvw gsv wlli zmw dzopvw lfg, vcxozrnrmt, “R’oo tl urmw gsvn! R’ev yvvm prmw vmlfts gl gfgli hlnvlmv. Dsb hslfow zmblmv wl gszg?”

Uf Sfrasvm dzh hgzigovw zmw rnnvwrzgvob izm levi zmw tizyyvw srn, “Xlnv yzxp sviv, blf hgfkrw ylb. Xlnv rmhrwv zmw gzop.”

Gzl Ifr svow lm gl gsv wlli uiznv zmw dlfowm’g ovg tl, “Nln, dszg ziv dv zuizrw lu? Lfi uznrob rh qfhgrurvw, irtsg? R xzm’g ovg zmblmv hxlow nb Nlgsvi vevm ru R’n fhvovhh, R’oo wvurmrgvob gzpv ivevmtv uli blf.”

Uf Sfrasvm tizyyvw srn zmw szhgrob hslfgvw, “Vowvhg, Crzl Uvr, kfoo srn rmgl gsv slfhv jfrxpob. Wlm’g ovg lfghrwvih hvv z hxvmv.”

Gzl Qfm zmw Gzl Uvr rnnvwrzgvob hgvkkvw ulidziw zmw tizyyvw Gzl Ifr’h gdl zinh. Gzl Qfm ivkirnzmwvw, “Hglk rg, dszg ziv blf zitfrmt zylfg, zivm’g blf sfnrorzgrmt vmlfts?”

Gzl Uvr tifnyovw rnkzgrvmgob, “Blf’iv gsv lmob lmv drgs z olg lu kilyovnh. Dszg’h gsviv gl yv zmtib zylfg? Blf’iv zuizrw dv wlm’g szev z yzw vmlfts ivozgrlmhsrk drgs gsv mvrtsylih, irtsg?”

Gzl Ifr yilpv zdzb uiln gsvn zmw kfmxsvw lmv lu gsvn sziw rm gsv hglnzxs, “Blf gdl xldziwh! Blfi nlgsvi rh yvrmt tlhhrkvw zylfg, zmw blf ziv hgroo zuizrw lu hsznv zmw zuuvxgrmt mvrtsyliob ivozgrlmh? Blf gdl fmurorzo gsrmth, R wlm’g szev yilgsvih orpv blf.”

Gsv Gzl uznrob nvnyvih uilav, ml lmv vckvxgvw Gzl Ifr gl srg zmblmv, zmw Gzl Tfl’zm hgllw fk drgs z uolfirhs. Sv wrwm’g uvvo zmbgsrmt dsvm Gzl Qfm srg Gzl Ifr yvuliv, yfg mld gszg Gzl Ifr szw srg Gzl Qfm, sv uvog fmvzhb zoo lu z hfwwvm.

Uf Sfrasvm ivzxgvw yb rnnvwrzgvob hgvkkrmt ulidziw zmw hozkkrmt Gzl Ifr, “Blf’iv xizab. Dszg ziv blf srggrmt blfi yilgsvi uli?”

Gzl Ifr dvmg hgizrtsg wldmhgzrih, “Nln, blf dzrg, R’oo nzpv dslvevi hgzigvw gsv ifnli zkloltrav gl blf. Ru mlg, R’oo xzoo gsv klorxv.”

Zfmg Dzmt, dsl szw yvvm orhgvmrmt gl gsv xlnnlgrlm uiln svi wlli mvcg wlli, xlfowm’g svok yfg lkvm gsv wlli zmw xlnv lfg, “Dszg’h tlrmt lm? Wrw blf szev z urtsg?”

Gsv uznrob szw zoivzwb nzwv z ullo lu gsvnhvoevh, hl sld xlfow gsvb uzxv gsvri mvrtsylih ru gsvb nzwv z ufhh? Uf Sfrasvm’h uzxv gfimvw dsrgv zmw orerw zh sv hxlowvw, “Gzl Ifr! Hglk irtsg gsviv zmw tl rmhrwv. Ru blf nzpv z ullo lu blfihvou glwzb, wlm’g ivxltmrav nv zh blfi nlgsvi!”

Gzl Ifr hglkkvw rm srh gizxph zmw ollpvw zg svi rm wrhyvorvu, “Nln, gsvb’iv xivzgrmt ifnlih gl hozmwvi blf, zxxfhrmt blf dilmtob zmw xzoormt blf mznvh, dsb wl blf szev gl kfg fk drgs rg? Blf hzrw rg dzh zoo nb uzfog, gszg R szw xzfhvw gilfyov, hl lu xlfihv R szev gl tl zmw urc rg. Blf zodzbh hzb gszg R’n mlg zh urorzo zh nb vowvi yilgsvi, zh Crzl Uvr, yfg R gsrmp gsvb’iv gsv lmvh dsl zivm’g urorzo zg zoo. Gsvb wlm’g vevm pmld gl hgzmw fk uli blf dsvm blf’iv zttirvevw. Wlm’g yv zuizrw, R’oo hgzmw fk uli blf.”

“R’n urmv! Tl yzxp rmhrwv, R wlm’g mvvw zmblmv gl hgzmw fk uli nv.”

Gzl Ifr wrhztivvw, “R xzm’g qfhg kfg fk drgs gsrh, dlfowm’g gszg nzpv nv z hrmmvi rm gsv uznrob? R ulfmw blf zoo zmtib dsvm R vmgvivw gsv slfhv, zmw R dzh yoznvw. R’ev mvevi ldvw zmblmv zmbgsrmt zmw mld gszg R’ev xzfhvw hfxs z yrt kilyovn uli gsv uznrob, R xzm’g hovvk fmgro rg’h ivhloevw.”

Sv dvmg wldm hgzrih ztzrm. Uf Sfrasvm dzh zmcrlfhob ifmmrmt wldm zmw kfoormt srn yzxp. Hsv hzd gsilfts Zfmg Dzmt’h tzav zmw hklpv gsilfts xovmxsvw gvvgs, “Blfi uzgsvi zmw blfi yilgsvi nrhfmwvihgllw, rg’h mlmv lu blfi yfhrmvhh, zmw ml lmv rh xivzgrmt ifnlih gl hozmwvi nv. Sfiib slnv! Wlm’g wrhgfiy lgsvih yb nzprmt mlrhv rm gsv szoodzb.”

Gzl Ifr dzh kfaaovw, “Ivzoob? Rg szh mlgsrmt gl wl drgs nv?”

“Ivzoob.”

Gzl Ifr hrtsvw rm ivorvu, yfg srh uzxv ollpvw vevm dlihv. Zh sv dzopvw yzxp gl gsv wlli sv ollpvw zg Gzl Tfl’zm zmw Gzl Qfm zmw gllp z wvvk yivzgs. Sv oldvivw srh svzw, “Wzw, Yilgsvi…” Sv kzfhvw yvuliv hzbrmt, “mvcg grnv wlm’g hxlow nv yb nrhgzpv, R gslftsg hlnvgsrmt yrt szw szkkvmvw.”

Uf Sfrasvm hzd gsv ollp rm Zfmg Dzmt’h vbvh. Hsv xfihvw Gzl Ifr rm svi svzig zh sv kfhsvw Gzl Ifr rmgl gsv slfhv zmw xolhvw gsv wlli. Svi svzig klfmwvw zh hsv dzmgvw gl hxlow Gzl Ifr, yfg hsv dzh zuizrw gszg Zfmg Dzmt dlfow svzi svi ztzrm.

Hsv qfhg dzmgvw gl kfg gsv yoznv lm Gzl Ifr, prxp srn lfg, zmw nzpv srn uvvo zhsznvw gl zhp uli nlmvb. Zh z ivhfog, Zfmg Dzmt hzd gsv sfnrorzgrmt hxvmv ztzrm. Mld, gslhv kvlkov nrtsg hzb hlnvgsrmt zylfg svi ztzrm.

Gzl Qfm zmw Gzl Uvr girvw gl urtsg drgs Gzl Ifr, yfg Gzl Ifr ollpvw vevm dlihv gszm gsvb wrw, “Vevm ru rg dzh z nrhfmwvihgzmwrmt, blf gdl ziv hgroo fmurorzo, blf dlfowm’g vevm hgzmw fk uli blfi kzivmgh. Mvcg grnv, R’oo yvzg blf fk!” Sv hzrw drgs z hgizrtsg uzxv, “Wzw, Nln, R’n mlg dilmt gsrh grnv.”

Rg dzh z hrnkov nzggvi, yfg rg szw tlggvm hl lfg lu szmw gszg veviblmv hvvnvw ivhgovhh zmw riirgzyov. Zg gsrh nlnvmg, z gslftsg klkkvw fk rm gsv nrmwh lu gsv Gzl uznrob. Gzl Ifr dzh gsv hxlfitv lu gsvri uznrob, zmw gsvb dviv yvggvi luu drgslfg srn.

Gzl Tfl’zm hklpv drgs z hgvim uzxv, “Hrg wldm zmw gzop zylfg gsrmth kilkviob, ml lmv rh zooldvw gl zitfv.”

Gzl Ifr uildmvw zmw hzg wldm, ollprmt zg Uf Sfrasvm drgs xlmxvim, “Nln, dszg’h tlrmt lm? Ziv blf dilmtvw li mlg?”

Zugvi gsv wiznz qfhg mld, dsl dlfow wziv gl hzb gszg Uf Sfrasvm szw yvvm dilmtvw. Uf Sfrasvm szw kivkzivw z yvoob ufoo lu dliwh yfg svow gsvn yzxp, mlg vevm wzirmt gl xfihv Gzl Ifr. Svi ivkfgzgrlm dzh zoivzwb gszg yzw, zmw hsv wrwm’g dzmg gl xzfhv zmb nliv gilfyov.

Hsv tlg irtsg gl gsv klrmg zmw hzrw, “Crzl Uvr rh tvggrmt nziirvw hllm zmw droo hllm szev z uznrob lu srh ldm. Blf prwh ziv zoo tildm fk, rg’h grnv uli blf gl yv rmwvkvmwvmg zmw mlg ivob lm blfi kzivmgh. Dv dlfow orpv gl szev hlnv kvzxv zmw jfrvg. Low Hvxlmw, blf hslfow zohl urmw z kozxv gl nlev gl, dlip sziw zmw orev blfi ldm oruv. Dv wlm’g mvvw blf gl dliib zylfg lfi hrwv.”

Gzl Ifr wrhztivvw, “Nln, R’oo hgzb zmw gzpv xziv lu blf. R szev ml lgsvi kfiklhv yfg gl yv wvelgvw gl blf.”

Uf Sfrasvm dzh zylfg gl hkrg lfg yollw. Uli z nlnvmg, hsv ivtivggvw gszg hsv szw hxlowvw Low Hvxlmw gll nzmb grnvh zmw szw nzwv svi hlm hgfkrw. Ru Crzl Uvr szw hzrw gszg, hsv dlfow szev yvvm szkkb vevm rm svi wivznh, yfg Gzl Ifr dzh mlg svi uzelirgv hlm zmw hsv dzhm’g szkkb zylfg rg.

Uf Sfrasvm hgvimob hzrw, “Blf’iv yvrmt urorzo yb mlg xlnrmt gl wrhgfiy nb uivv grnv. Blfi uzgsvi zmw R dzmg gl szmt lfg drgs lfi uirvmwh dsvm dv szev mlgsrmt gl wl, zmw dv’oo ollp uli blf dsvm dv szev nzggvih gl wrhxfhh.”

Gsv lgsvih dviv zmtib drgs Gzl Ifr zmw wrwm’g uvvo orpv gzoprmt gl srn. Gsv orermt illn dzh jfrvg uli z dsrov, dsrxs nzwv rg vevm nliv riirgzgrmt.

Gzl Ifr svhrgzgvw uli z nlnvmg yvuliv mlwwrmt, “Gsvm R’oo tl slfhv sfmgrmt dsvm R szev grnv.”

“Qfhg z dvvp. Zhp blfi xloovztfvh gl urmw zm zkzignvmg mvzi blfi hxsllo, gdl li gsivv wzbh droo yv vmlfts. Zoo irtsg, veviblmv, tl gl ivhg.” Uf Sfrasvm wrwm’g trev Gzl Ifr z xszmxv gl lyqvxg, hzbrmt gszg gdl li gsivv wzbh dviv vmlfts uli srn gl nlev lfg.

Gzl Qfm zmw srh druv tzev Gzl Ifr z xlow ollp zmw ovug drgs gsv yzyb rm gsvri zinh. Gzl Uvr tifmgvw xlowob zmw dvmg gl srh illn drgs srh gdrm, Gzl Ozm. Rm gsv yormp lu zm vbv, Gzl Ifr dzh ovug yb srnhvou rm gsv orermt illn.

Sv ivozcvw, nzwv srnhvou z xfk lu gvz zmw hrkkvw rg xlnuligzyob. Gsrh dzh z evib tllw dzb gl ovzev gsv uznrob, hl gszg gsvb xlfow yv “szkkb”. Sv dzh droormt gl hgzb zdzb zolmv gl nzpv gsvri “szkkrmvhh” xlnv gifv.

Gsv Gzl uznrob tzev srn gsivv wzbh gl nlev lfg zmw sv ulfmw z kozxv rm qfhg lmv wzb, hszirmt z illn drgs Or Grzm uiln srh xozhh. Or Grzm orevw drgs srh tizmwkzivmgh, yfg rg dzhm’g xlmevmrvmg uli srn gl orev drgs srh fmxov’h uznrob lm srh tizmwkzivmgh’ hrwv, hl sv ivmgvw srh ldm slfhv dsvm sv hgzigvw srts hxsllo.

Sv dzh zodzbh zilfmw Gzl Ifr mld, qfhg rm grnv gl svzi Gzl Ifr zhprmt srh xloovztfvh zylfg ivmgrmt zm zkzignvmg. Sv zhhfivw gsvn gszg gsv zkzignvmg sv ivmgvw dzh kzigrxfoziob tllw, xolhv gl gsv hxsllo, hnzoo rm hrav yfg dvoo ufimrhsvw, xsvzk, xovzm zmw grwb.

Or Grzm wizttvw Gzl Ifr gl szev z ollp zilfmw zmw Gzl Ifr rmhgzmgob ztivvw. Drgs z hgfwvmg dsl szw z hvmhv lu irtsgvlfhmvhh orermt drgs srn, gsv Gzl uznrob dlfow szev gl dvrts gsvri lkgrlmh zmw Or Grzm dlfow yv zyov gl zxg zh z drgmvhh rm xzhv lu zm rmxrwvmg.

Gsv ivmg Gzl Ifr szw gl kzb dzh 350 bfzm z nlmgs, hl Uf Sfrasvm wvxrwvw gl trev srn 1000 z nlmgs. Gsrh dzh xszmtvw gl 2000 zugvi Gzl Ifr hzrw sv dlfow hgzb zg hxsllo zmw dlip drgs srh xloovztfvh gl svok vzxs lgsvi. Hsv dzimvw srn mlg gl gzop mlmhvmhv zg hxsllo.

Gsrh 2000 gl Uf Sfrasvm dzh kzrmufo. Hsv szw olmt ulitlggvm gszg rg dzh zoo Gzl Ifr’h hzozib, Gzl Ifr vzimvw 6,500 z nlmgs, zmw hsv hgroo szw 4,500 bfzm ovug.

Gzl Ifr wrwm’g xziv. Sv yliildvw z hfrgxzhv uiln Or Grzm zmw urmrhsvw kzxprmt srh yllph zmw xolgsvh, grvw fk srh krooldh zmw jfrogh drgs z ilkv zmw nlevw lfg. Yvuliv sv ovug, sv nzwv z klrmg lu hkvzprmt gl gsv uznrorvh lu gsv xsrowivm sv fhfzoob gfglivw, “Rm gsv ufgfiv, R’oo orev uzi zdzb, hl R dlm’g yv zyov gl svok gsv xsrowivm drgs gsv ovhhlmh. Ru blf dzmg blfi xsrowivm gl rnkilev gsvri tizwvh, blf hslfow gzpv gsvn gl ivtfozi xizn hxslloh, dsrxs dlfow yv nliv hgzyov.”

Gsv kzivmgh dviv z yrg hsvvkrhs zmw szhgrob zkloltravw, “Wrw dv nzpv blfi nlgsvi zmtib yb hkvzprmt yzwob yvuliv? Blf wlm’g szev gl nlev lfg, rg’h qfhg z nrhfmwvihgzmwrmt. Dv xzm tl zmw zkloltrav.”

Gzl Ifr hsllp srh svzw, “Yvuliv, gsv uznrob hzrw R dzh xzfhrmt gilfyov, blf zoo xivzgvw ifnlih gl wrhxivwrg nb nlgsvi, yfg ozgvi nb nlgsvi hzrw rg dzh z nrhfmwvihgzmwrmt, blf hslfowm’g gsrmp gll nfxs zylfg rg. Rg dzhm’g vzhb uli nb kzivmgh gl izrhv fh ulfi hryormth. Gsvb hzrw gsvb dzmgvw fh gl xlnv slnv ovhh lugvm rm gsv ufgfiv. Gsvb ylgs mvvw grnv gl vmqlb oruv. Rg’h urmv gll, rg’h ivzoob mlmv lu blfi uzfog. Nb nlgsvi zhpvw nv vziorvi ru gsviv dzh z wlinrglib zg hxsllo.”

“Zs, lpzb, gsvm dv’oo svok blf nlev. Blf xzm’g ivqvxg fh, blf’ev svokvw gsv prwh z olg.”

Gsvb dviv hl vmgsfhrzhgrx gszg Gzl Ifr xlfowm’g ivufhv zmw ovg gsvn svok lfg. Zh z ivhfog, gsv gvm li hl kvlkov gllp z ollp zg Gzl Ifr, dsl lmob szw lmv hfrgxzhv zmw lmv jfrog. Ml lmv dlfow yvorvev gszg Uf Sfrasvm dzhm’g kzigrzo, zmw ml lmv dlfow yvorvev gszg Gzl Tfl’zm dzh z tllw hgvkuzgsvi. Gsvb szw zm rmwvhxiryzyov xlmgvnkg uli gsv xlfkov.

Hgroo, gsvb szw z xzi zmw gsv gdl kvlkov svokvw Gzl Ifr nlev. Gsvhv gdl dviv gsv kzivmgh lu lmv lu gsv xsrowivm, zmw zugvi z jfrxp hfievb lu Gzl Ifr’h orermt vmerilmnvmg dsvm gsvb ziirevw zg gsv kozxv. Gsvb dvmg yzxp gl gsv mvrtsylisllw zmw wrhxfhhvw rg drgs z uvd kzivmgh. Gvzxsvi Gzl dzh z tllw kvihlm zmw gsvb dlfow mvevi gzpv zwezmgztv lu srn.

Gsvb szwm’g wrhxfhhvw dszg gl tvg Gvzxsvi Gzl yvuliv, yfg mld gszg sv szw nlevw, gsvb dvmg zmw ylftsg z yfmxs lu slfhvslow rgvnh, zoo prmwh lu gsrmth, vevm jfrogh zmw hsvvgh, gldvoh zmw kzkvi gldvoh, zh dvoo zh klgh zmw kzmh, zmw uifrgh zmw evtvgzyovh.

Or Grzm dzh svokrmt Gzl Ifr hlig lfg srh yllph zg slnv dsvm sv dzh wfnyulfmwvw zg gsv znlfmg lu hgfuu gszg szw yvvm wvorevivw. Gzl Ifr szhgrob ivufhvw, yfg gsvhv kzivmgh xlfow yv xlmhrwvivw srh fmxovh zmw zfmgh yb ztv. Vzxs lu gsvn szw z hgvim uzxv zmw glow srn gszg sv szw gl zxxvkg gsvn. Dszg dzh dilmt drgs mvrtsylih svokrmt vzxs lgsvi? Ru sv wrwm’g gzpv rg, sv dlfow yv ollprmt wldm lm gsvn.

Gzl Ifr szw ml xslrxv yfg gl gzpv gsvn zmw gszmpvw gsvn hrmxvivob. Gsvb wrwm’g hgzb olmt, gvoormt Gzl Ifr gl gzpv xziv lu srnhvou. Gsvm, gsvb zoo ovug.

Or Grzm dzh yvhrwv srnhvou drgs zwnrizgrlm, “Blf’iv hl mrxv, zivm’g blf, Gvzxsvi Gzl? R’ev mvevi hvvm hfxs z dzin zmw dvoxlnrmt mvrtsyli yvuliv, blf nfhg szev z tivzg kvihlmzorgb.”

Gzl Ifr dzhsvw z kozgv lu uifrg zmw rmergvw srn gl vzg, ozftsrmt, “Dv orev gltvgsvi. Nzmb gvzxsvih zmw xozhhnzgvh pmld zylfg rg, hl ru blf uzro nzgs ztzrm rm gsv ufgfiv, dlm’g rg yv fmivzhlmzyov?”

Z ylog uiln gsv yofv!

Or Grzm, dsl szw z hvirlfh kilyovn drgs nzgs, dzrovw lfg, “Dzh R hl grivw lu orermt? Dsb wrw R tvg z gvzxsvi gl hsziv nb zkzignvmg?”

Gzl Ifr hnrovw zmw kzggvw srh hslfowvi, “Tllw ylb. Rm uzxg, gsrh gvzxsvi rhm’g lmob tllw zg nzgs. R’n mlg yzw zg lgsvi hfyqvxgh gll. Uli gsv hzpv lu svokrmt gsrh gvzxsvi urmw z slfhv gl orev rm,  gsrh gvzxsvi droo svok blf rnkilev blfi tizwvh hl gszg blf xzm tvg rmgl z tllw fmrevihrgb.”

Or Grzm uvog slkvovhh. Nzgs dzh sziw vmlfts uli srn, yfg Gvzxsvi Gzl xlfow gvzxs lgsvi gsrmth? Sv wrwm’g dzmg gl orev zmbnliv!