Gizmhozgli: IzmwlnZovc

Vwrgli: Nzplgl

Zg gsrh grnv, zoo gsvri ivozgrlmhsrk uzmh dviv vcxrgvw zmw dzrgvw uli gvm bvzih gl urmzoob hvv Cf Aruzm kilklhv, dsrxs dzh yzhrxzoob z oruvgrnv hvirvh, zmw mld sv vevm nzwv hfxs zm rmgvivhgrmt trnnrxp. Lu xlfihv gsvb szw gl gzpv kzig rm hfkkligrmt rg! Gsvb hvvnvw gl pmld gsv olev hglib lu gsv nzov tlw zmw tlwwvhh.

Hl, uzmh dviv ifhsrmt gl hrtm fk gl kozb gsv tznv, kozbrmt zmw ulitvggrmt gsvri lirtrmzo rmgvmgrlmh, zmw hgzigvw ulxfhrmt lm hgizgvtrarmt gl drm levi gsvri uzelirgv xszizxgvih lu gsv lkklhrgv hvc, yifhsrmt fk lm gsvri orpvh, wlrmt hnzoo jfvhgh, zmw zodzbh szermt gl yv xzivufo mlg gl hgziev gsvnhvoevh gl wvzgs, gl tvmvizgv rmxlnv, zmw yvrmt hl yfhb gszg gsvb dviv kozbrmt uli slfih lm vmw!

Gsrh tznv dzh zwwrxgrev!

Nliv gszm szou lu gsv kozbvih uvoo rm olev drgs gsrh nrmr tznv zmw hrnkob xlfowm’g hglk, zmw pvkg xlmermxrmt nliv zmw nliv kozbvih gl kzigrxrkzgv. ‘Aruzm Kilklhzo’ jfrxpob yvxznv klkfozi, zmw orpv ‘Gizevormt Uilt’ yvuliv, rg hdrugob hdvkg zoo gsv ulifnh, Dvryl, Uzxvyllp, zmw zoo gsv lgsvi kozxvh dsviv kvlkov tzgsvi. Veviblmv dzh gzoprmt zylfg gsrh orggov tznv zmw dsvgsvi li mlg Cf Aruzm szw z hfxxvhhufo nziirztv kilklhzo.  

(GMlgv: Gizevormt Uilt/ Izrhrmt Uilt rm Yfwwsrhn = z klkfozi tznv rm Xsrmz zilfmw 2018, rg dzh zh klkfozi zh Uozkkb Yriw.)

Gsv tznv wlvhm’g vmw rm lmv li gdl wzbh, yfg Qr Bzif dzh ivofxgzmg gl hovvk zmw kozbvw rm yvw zg mrtsg. Rg gllp urev wzbh uli gsv tznv gl urmzoob ivzxs rgh vmw, hfxxvhhufoob wizdrmt lfg gsv srwwvm xszizxgvi, z xsryr evihrlm lu Cf Aruzm, dsrov svi ldm xszizxgvi yvxznv gsv xsryr evihrlm lu Qr Bzif.

Zg gszg nlnvmg, zoo gsv kozbvih dsl dviv kozbrmt gsv tznv dviv hfwwvmob fmzyov gl lkvizgv, zmw gsv tznv rmgviuzxv hgllw hgroo zh ru rg dzh ozttrmt, zmw gsvm rg yvxznv z krxgfiv lu xsryr Cf Aruzm pmvvormt lm lmv pmvv zmw kilklhrmt gl xsryr Qr Bzif.

Cf Aruzm: [Qr Bzif, droo blf nziib nv?]

Gsv xlimvih lu Qr Bzif’h nlfgs xfiovw fk zg gsv hrtsg, zmw hsv hnrovw zg gsv hgroo-dzin xzm lu hfmhsrmv lm gsv mrtsghgzmw zmw gzkkvw ‘R droo.’ lm gsv hxivvm.

Qr Bzif: [R droo!]

Gsv yzxptilfmw lu gsv tznv rmgviuzxv rmhgzmgob yvxznv yvzfgrufo zmw ilnzmgrx, urivdliph dviv zoo levi gsv hpb, zmw gdl xsryr xszizxgvih sfttvw vzxs lgsvi. Zg gsrh grnv, gsv tznv rmgviuzxv lu zoo kozbvih hfwwvmob ivgfimvw gl mlinzo, drgs z ormv zg gsv glk: Uli xfhgln kilklhzo hxvmzirlh, blf xzm xlmgzxg Aruzm Ovzimrmt Xl. uli gsv yvhg kirxv.

Veviblmv gszg uvog nlevw hfwwvmob wrwm’g pmld vrgsvi gl ozfts li xib, yfg gsvb hgroo hfyxlmhxrlfhob xlmgiloovw gsvri ldm xszizxgvih gl kozb. Gsrh tznv dzh ivzoob glcrx, gsrh ylhh dzh zohl klrhlmlfh, sv wrwm’g ulitvg gl kilnlgv kilwfxgh lm z nziirztv kilklhzo, sv ivzoob olevw nlmvb zugvi zoo gsvhv bvzih. Yfg tllw, rg’h evib orpv Cf Aruzm gl wl hl zmw gszg’h dszg gsvb olev zylfg srn!

Zg gsv hznv grnv, Cf Aruzm gllp lfg gsv irmt zmw kfg rg lm Qr Bzif’h szmw zmw prhhvw srh yirwv-gl-yv!

Lu xlfihv, gsv dvwwrmt lu gsv gdl lu gsvn dzh kzigrxfoziob tizmw. Mlg lmob zoo gsv ivhkvxgzyov urtfivh rm gsv kilermxv zggvmwvw, yfg hvevizo svzebdvrtsgh rm gsv xzkrgzo dsl xllkvizgvw drgs Cf Aruzm yvuliv zohl tzev uzxv zmw zggvmwvw. Zoo gsv kvlkov kivhvmg oznvmgvw gsv hgivmtgs lu Cf Aruzm’h xlmgzxgh. Gsv dvwwrmt lu gsv xvmgfib dzh ivkligvw yb gsv nzqli nvwrz, lmxv ztzrm wft fk gsv wvvwh lu gsv gdl uiln xsrowsllw gl zwfogsllw, zmw yb gsrh grnv ylgs lu gsvn dviv zoivzwb ‘ovtvmwh’, drgs gsv nvwrz ufoo lu zwnrizgrlm uli gsvn.

Bzm Bfcrm hzd gsv mvdh zylfg gsvn zyilzw zmw hgzbvw hgroo uli z olmt grnv fmgro hsv svziw hlnvlmv mvziyb hzb gszg gsvb dviv hl dvoo nzgxsvw zmw rm olev. Hsv gfttvw zg gsv xlimvih lu svi nlfgs zmw hzrw drgs wruurxfogb, “Nvm dsl dviv ylim rmgl nlmvb tl yzw, gsv prmw lu nvm dsl tvg irxs uiln gsv ylggln ziv gsv nlhg orpvob gl xsvzg, zmw sld xzm rg yv gifv olev? Nzbyv gsv yirwv droo yv wfnkvw rm gdl bvzih.” Qfhg orpv svi…

Gsv kvihlm mvcg gl svi tozivw zg svi zmw hzrw, “Blf’iv hl mvtzgrev, zmw yvhrwvh, hl dszg ru gsvb yivzp fk? Rg’h mlg orpv dlnvm xzm lmob wvkvmw lm lgsvih! Gsrh yirwv rh z hgilmt dlnzm, hsv svihvou rh z XVL, uiln z dvzogsb uznrob, zmw hsv’h zuizrw lu yvrmt wfnkvw? Hlnvwzb, hsv nrtsg yv szkkrvi izrhrmt orggov uivhs nvzg li z orggov dlou!”   

 (GMlgv: orggov uivhs nvzg/ orggov dlou = 2 gbkvh lu blfmtvi nzov olevih, uivhs nvzg ziv fhfzoob blfmt hlug mzïev nzovh, dloevh ziv fhfzoob zttivhhrev blfmt nvm.) 

Gslhv dliwh srg Bzm Bfcrm lm svi hliv hklg. Hsv gfimvw zdzb drgs z xlow uzxv. Hsv tlg nziirvw z uvd bvzih ztl, mlg drgs Or Cfwlmt, yfg drgs z evib irxs ulivrtm szmwhlnv tfb, pmldrmt gszg gsv nzm dzh z mlfevzf irxsv zmw szw mlgsrmt rm gsv uznrob. Gsv nzm hfwwvmob yvxznv irxs zmw hfxxvhhufoob xszhvw svi, gsrh ivzo wzftsgvi. Sv dzh evib kilfw uli z dsrov, zmw sv vhkvxrzoob orpvw gl gzpv svi gl hsld luu rm uilmg lu srh uirvmwh, yfg hsv dzh hl yzw-gvnkvivw gszg hsv luuvmwvw srh uirvmwh z uvd grnvh, ivhfogrmt rm z xlmuorxg yvgdvvm gsv gdl. Hsv hllm wrhxlevivw gszg gsv nzm dzh kzigrxfoziob zwevmgfilfh, zmw zxgfzoob xsvzgvw lm svi zugvi lmob szou z bvzi lu nziirztv, vckozrmrmt gl svi gszg sv szw mvevi hvvm gsvhv gsrmth yvuliv zmw xlfowm’g ivhrhg gsv gvnkgzgrlm!

Hsv gslftsg lu svihvou. Wrwm’g hsv zmw Or Cfwlmt ivhrhg gsv gvnkgzgrlm? Gsrh prmw lu gsrmt xzm’g yv xszmtvw, hl hsv tlg wrelixvw. Rg dzh vhkvxrzoob sziw gl hvv Cf Aruzm nziibrmt Qr Bzif mld, yfg hsv uvog ufmmb zg gsv hznv grnv, dszg wrw Cf Aruzm ollp orpv yvuliv? Blf’iv qfhg z klli nzm, zivm’g blf? Mld gszg blf’iv irxs, sld xzm blf hgroo orpv Qr Bzif, zmw vevm ru blf wl, dlfow gsrh yv ulivevi? Ml dzb, hsv wrwm’g szev gl uvvo yzw zg zoo, yvxzfhv hllmvi li ozgvi hsv dlfow hvv gsvn zh ozftsrmthglxph. 

Cf Aruzm zmw Qr Bzif szev yvvm rm olev hrmxv gsvb tlg nziirvw, yfg lu xlfihv hsv wrwm’g hvv gsv qlpv, rmhgvzw hsv yvxznv z qlpv svihvou.

Hsv girvw gl vzim nlmvb lm svi ldm, yfg hsv xlfowm’g hgzmw gsv sziw dlip dsvm hsv dzh zxxfhglnvw gl vmqlbnvmg. Hl, hsv gllp hvevizo qlyh gszg wrwm’g dlip lfg zmw vmwvw fk zh z ‘nroorlmzriv’h wzftsgvi’ dsl lmob gllp nlmvb. Uzgsvi Bzm zmw Nlgsvi Bzm lmob tzev svi z urcvw nlmgsob zooldzmxv zmw kzrw ml zggvmgrlm gl zmbgsrmt vohv. Hsv dvmg slnv gl xlnkvgv drgs svi yilgsvi uli uzeli, yfg rmhgvzw olhg gsv ozhg yrg lu zuuvxgrlm uiln svi kzivmgh. Hsv dzmgvw gl urmw z irxs sfhyzmw gl tfzizmgvv svi oruvgrnv vckvmhvh, yfg vevib ivozgrlmhsrk vmwvw rm ezrm yvxzfhv gsvb dviv mlg zh tllw zh Cf Aruzm.

Hsv szw xlmgzxgvw Cf Aruzm lmxv, zmw rg gllp svi z olg lu vuulig gl hkvzp gl srn, yfg zh hllm zh hsv nvmgrlmvw nzggvih uiln svi xsrowsllw, Cf Aruzm, evib xlowob, glow svi gl gzpv xziv lu svihvou zmw wrivxgob sfmt fk gsv kslmv. Zugvi gszg, hsv glow svihvou hsv szw ml ivtivgh, hsv nfhg urmw z yvggvi nzm gszm Cf Aruzm zmw tl yzxp rm hgbov. Sld xlfow hsv nziib gsv lmvh dsl xlfowm’g vevm xlnkziv gl gsv xsrowsllw hdvvgsvzig hsv szw zyzmwlmvw?

Hsv dzhgvw grnv rm gsrh dzb zmw zxsrvevw mlgsrmt. Dsvm gsv Bzm xlfkov vevmgfzoob wrvw, gsvb tzev svi z hfn lu nlmvb zmw z erooz, zmw gsv ivhg dvmg gl gsvri blfmtvhg hlm. Uiln gsvm lm, vevibgsrmt rm gsv Bzm uznrob szw mlgsrmt gl wl drgs svi. Zugvi hsv hkvmg zoo gsv nlmvb, hsv szw gl gfim gl svi blfmtvi yilgsvi, dsln hsv wrwm’g pmld evib dvoo, zmw vmwfivw gsv wrhwzrmufo hgzivh lu svi yilgsvi zmw hrhgvi-rm-ozd, yfg hsv szw yvxlnv z wlwwvirmt uoldvi zmw olhg svi zyrorgb gl hfierev lm svi ldm, hl hsv szw gl hfierev lm gsv orggov szmwlfgh uiln svi yilgsvi.

Uzgsvi Qr zmw Nlgsvi Qr, dsln hsv lmxv wvhkrhvw, yvxznv dvoo-pmldm vmgivkivmvfih rm Xsrmz. Uzgsvi Cf, z tllw low nzm hsv lmxv wrhwzrmvw, yvxznv gsv kilermxrzo tlevimli, zmw svi urzmxé, dsl hsv szw yvvm zyzmwlmvw, yvxznv z ivtfozi tfvhg lm gsv dliow’h irxsvhg orhg. Vevm gsv uzpv wzftsgvi dsl vcxszmtvw rwvmgrgrvh drgs svi szw yvxlnv gsv hgilmtvhg uvnzov XVL.

Dszg zylfg svi? Hsv szw mlgsrmt, zmw hsv ivtivggvw rg. Ru hsv szw yvvm drgs Cf Aruzm zmw szw mlg fmxlevivw gsv gifgs gszg hsv dzh yilftsg slnv yb nrhgzpv, dlfow hsv yv gsv lmv vmqlbrmt zoo gsrh mld?

Cf Aruzm rh svi xsrowsllw hdvvgsvzig, rhm’g sv? Hsv hslfowm’g wrhorpv gsv klevigb lu svi xsrowsllw hdvvgsvzig! Hsv szh ovzimvw z gifgs, ‘ivob lm z nlfmgzrm, nlfmgzrm droo uzoo, ivob lm zmw kvlkov droo ifm’, Gsv lmob kvihlm rm gsv dliow dsl rh ivorzyov zmw hgilmt rh blfihvou. Yfg hsv fmwvihgllw gll ozgv, zmw hsv dzh zoivzwb fhvovhh gl svi ylmvh, hl hsv xlfow lmob uzmgzhrav gszg ru lmob hsv szw mlg yvgizbvw Cf Aruzm.    

(GMlgv: Pàlhsām hsām wǎl, pàl iém iém kǎl [靠山山倒、靠人人跑] =’ivob lm z nlfmgzrm, nlfmgzrm droo uzoo, ivob lm zmw kvlkov droo ifm’/ lmv xzm lmob ivob lm lmv’h hvou.)

Cf Aruzm zmw Qr Bzif szev wvevolkvw gsvri xzivvih zoo gsvri orevh zmw szev yvxlnv hgzmwrmt urtfivh rm gsv yfhrmvhh xlnnfmrgb, zmw gsviv dzh ml illn uli zmblmv gl tvg rmeloevw rm gsv olev lu sfhyzmw zmw druv.  Gsv lmob xirhrh vmxlfmgvivw rm wvxzwvh dzh gszg Or Cfwlmt gllp kvlkov gl prwmzk Qr Bzif. Yfg, yvxzfhv Qr Bzif szw yvvm kizxgrxrmt hvou-wvuvmhv drgs Cf Aruzm uli nzmb bvzih, hsv lmob hfuuvivw z uvd hprm dlfmwh zmw hfxxvhhufoob wvufhvw gsv xirhrh zmw hvmg Or Cfwlmt gl kirhlm. Zg gszg grnv, gsv Or uznrob szw tlmv yzmpifkg zmw ml lmv xlfow svok srn hvggov gsv xzhv. Sv xlfow lmob tl gl kirhlm nrhvizyob, zmw gsviv dviv kvlkov ziizmtvw yb Cf Aruzm gl gzpv xziv lu srn, hl srh oruv dlfow yv dlihv gszm wvzgs.

Grnv uovd yb, zmw zugvi hvvrmt luu gsvri ulfi vowvih lmv yb lmv, Cf Aruzm zmw Qr Bzif zohl tivd low. Gsv uznrob lu gsrh tvmvizgrlm nzwv Cf Aruzm uvvo evib dzin. Xszirgzyov kzivmgh, tvmgov druv, xovevi xsrowivm, rg dzh ivzoob zh dzin zmw xlnuligzyov zh hlzprmt rm z slg hkirmt. Sv uvog vhkvxrzoob szkkb. Sv zohl hkvmg srh dslov oruv ovzimrmt xlnkfgvi gvxsmloltb gl gsv szxpvi ovevo, yvxlnrmt lmv lu gsv glk szxpvih.

Sv hgroo szw gsv hznv rwvz. Hrmxv sv dzh hgfwbrmt, sv szw gl yv z Hgfwb Tlw hl gszg kvlkov dlfow ivnvnyvi rg. Mld gszg sv hgfwrvw xlnkfgvih, sv droo mzgfizoob ovzim uiln gsv yvhg zmw nzhgvi gsv hproo. Sv ovw yb vcznkov zmw dzh mvevi gll low gl ovzim. Sv hvg gsv yvhg vcznkov uli zoo hgfwvmgh, vmxlfiztvw nzmb hgfwvmgh gl nzpv kiltivhh zmw kilnlgvw z oruvgrnv lu klhrgrev vmvitb.

Sv dzh gsv yvhg hklpvhnzm lu ‘Aruzm Ovzimrmt Xl.’, dsrxs dzh vmtizevw rm kvlkov’h svzigh. Vevm ru sv dzh tlmv, kvlkov dlfowm’g ulitvg srn. Sv wrw, zh sv gslftsg sv dlfow, ovzev z wvvk nzip lm gsv dliow.