Xszkgvi 410. Fmofxpb Xsziozgzm (39)

Gizmhozgli: IzmwlnZovc

Vwrgli: Voor 

Zugvi orhgvmrmt gl gsv orggov ylb’h ivxlfmg, Cf Aruzm wvoryvizgvob yfnkvw rmgl srn hvevizo grnvh, drgmvhhrmt mfnvilfh kzhg hxvmvh. Sv gsvm hbmgsvhravw gsvhv rnztvh rmgl z hvjfvmxv.

Gsv yilmav nriili dzh rmsvivmgob fmxovzi, lmob zooldrmt uli z ilfts rwvmgrurxzgrlm lu gsv uvzgfivh. Rg dzh verwvmg gszg gsv dlnzm zkkvzirmt rm gsv nriili dzh Bf Xzrozm, dsrov gsv lgsvih ivnzrmvw hlnvdszg yofiivw.

Xlmhvjfvmgob, Uzgsvi Xsvmt hzd z dlnzm dsl droormtob wvhxvmwvw rmgl wvkizergb, wirevm yb ezmrgb, hgfkrwrgb, kvggrmvhh, rmxvhhzmgob vmgvigzrmrmt tfvhgh, zmw gsvm ovzimvw gl kzxpztv svihvou, nzhjfvizwrmt zh z wrtmrurvw zmw vovtzmg dlnzm, wvoryvizgvob ozgxsrmt lmgl srn, z hfxpvi!

Bf Xzrozm hxivznvw, xizarob ofmtrmt gldziwh gsv nriili.

Uzgsvi Xsvmt kfhsvw svi zdzb, rmhgifxgrmt Xsvmt Asfzmt gl slow svi wldm, ulixryob dzgxsrmt gslhv hxvmvh. Srh vbvh dviv yollwhslg drgs evrmh yfotrmt, urhgh xovmxsvw grtsgob zh ru ivzwb gl proo hlnvlmv! Sv dzh rmufirzgvw yvblmw nvzhfiv!

Sld wziv gsrh dlnzm wvxvrev nv?! Sv uvog zh ru sv szw yvvm nzwv gl dvzi xlfmgovhh tivvm szgh. Gsrmprmt lu gslhv nvm rm gsv rnztvh nzwv srn dzmg gl elnrg. Sv szw yilftsg slnv hfxs z hsznvovhh dlnzm. Rg dzh wrhtfhgrmt!

(GMlgv: nzwv gl dvzi z tivvm szg = xfxplowvw.)

Uzgsvi Xsvmt ivgxsvw z uvd grnvh. Bf Xzrozm’h uzxv gfimvw zhsvm. Hsv xirvw lfg, “Gsrh rhm’g nv! Gsrh rhm’g nv, Low Xsvmt! Wzlrhg Nzhgvi Jrmtuvmt rh uiznrmt nv. Sv’h yvvm gzitvgrmt nv zoo zolmt. R szevm’g wlmv hfxs gsrmth. Kovzhv yvorvev nv…”

Xsvmt Asfzmt’h uzxv dzh zohl uroovw drgs hslxp. Sv hfwwvmob ivovzhvw svi szmw, ivzxsrmt uli grhhfv kzkvi gl drkv srh szmwh rmxvhhzmgob. Gsrh dlnzm dzh srh hgvknlgsvi. Wrw gsvb szev zmb uzxv ovug gl hsld zugvi gsvri nziirztv dzh vcklhvw? Zmw R dzh wirevm gl ovzev slnv yb hfxs z dlnzm, fggviob ivelogrmt!

Cf Aruzm xzonob hzrw, “Gifgs zmw uzohvsllw, Ni. Xsvmt, blf xzm vzhrob sriv z kirezgv wvgvxgrev gl rmevhgrtzgv. Kivhfnzyob, hlnv olxzoh hgroo ivnvnyvi Nzwzn Xsvmt. Dv slkv Ni. Xsvmt fmwvihgzmwh dsb lfi Wzlrhg gvnkov wlvhm’g zxxvkg Nzwzn Xsvmt. Zh uli dsb Hvxlmw Blfmt Nzhgvi Xsvmt szgvh Nzwzn Xsvmt hl nfxs, rg’h zohl fmwvihgzmwzyov.”

Sv hklpv dsrov drkrmt gsv nriili ztzrm. Uzgsvi Xsvmt rmhgrmxgrevob wrwm’g dzmg gl ollp zmbnliv, yfg srh vbvh hvvnvw tofvw gl gsv nriili, hfyxlmhxrlfhob gibrmt gl fmwvihgzmw zoo gsv gifgsh.

Gsvm sv hzd Bf Xzrozm wrhxlevirmt svi kivtmzmxb, zggvnkgrmt ezirlfh nvgslwh gl rmwfxv z nrhxziirztv, vevm kfmxsrmt svi ldm hglnzxs, zkkvzirmt zonlhg rmhzmv. Urmzoob, ivhligrmt gl z xifwv rmhgifnvmg zg zm roorxrg xormrx…

Uzgsvi Xsvmt’h hkrmv xsroovw, srh hxzok grmtovw.

Sv gslftsg lu gsv xsrow dsl szw yvvm xlmhxrlfh zoo zolmt, nvzmrmt gsv xsrow szw dzgxsvw srh nlgsvi zyfhv zmw wvhgilb svihvou, gsvm gizmhulinvw rmgl z hkrirg ulooldrmt Bf Xzrozm.

Qfhg gsrmprmt zylfg rg, srh ornyh gfimvw rxb, uvvormt uvziufo. Zg gszg nlnvmg, sv urmzoob fmwvihgllw dsb gszg xsrow szgvw Bf Xzrozm hl nfxs. Ru rg dviv srn, sv kilyzyob dlfow szev dzmgvw gl wvelfi svi uovhs zmw wirmp svi yollw!

Uzgsvi Xsvmt zyifkgob hgllw fk, uvzirmt gszg Cf Aruzm dlfow hsld srn nliv gsrmth. Sv hzrw, “Crzl Zm… R’oo vmgifhg srn gl gsv Wzlrhg Nzhgvi. R’oo urmw z dzb gl xlnv yzxp uli srn.” Gsvm sv sfiirvwob ovug.

Xsvmt Asfzmt mvielfhob ifyyvw srh zinh, dzmgrmt gl hzb z uvd dliwh gl Qrzmt Grzmcrm. Sldvevi, sv hzd Qrzmt Grzmcrm klfirmt gvz uli Cf Aruzm drgslfg vevm ollprmt zg srn. Uvvormt yolxpvw, sv ulooldvw hfrg.

Bf Xzrozm hxiznyovw gl svi uvvg zmw xszhvw lfg lu gsv wlli rm kzmrx. Vevm uiln zuzi, svi xirvh xzoormt Uzgsvi Xsvmt’h mznv xlfow yv svziw.

Qrzmt Grzmcrm xolhvw gsv wlli, hrggrmt zxilhh uiln Cf Aruzm, “Ziv blf uvvormt fmxlnuligzyov?”

Cf Aruzm gllp z hrk lu gvz, hnrormt, “Dsb dlfow R? Hvvrmt svi hfuuvi orpv gszg, R’n szkkb uli nb kzhg hvou zmw gszg orggov tfb. Sld xlfow zm riivhklmhryov nlgsvi orpv svi fhv svi hlm gl orev z tllw oruv? Ru hsv xlfow orev dvoo drgslfg ivobrmt lm svi hlm, gsvm gszg dlfow yv svi hproo. R’ev qfhg wvkirevw svi lu gsv xsrkh hsv dzh fhrmt. Dszg szkkvmh mvcg rh fk gl svi uzgv.”

Qrzmt Grzmcrm ollpvw zg srn xzivufoob, urmzoob ivorvevw yfg uvvormt evib wrhgivhhvw. Szermt hfxs z nlgsvi dzh mlg qfhg svzigyivzprmt; rg dzh zohl z prmw lu hsznv. Uligfmzgvob, sv szw zoivzwb irw srnhvou lu vevibgsrmt rm gsv kzhg zmw dlfowm’g yv vnlgrlmzoob zuuvxgvw yb gsvhv nzggvih zmbnliv.

Hsv gslftsg lu gsv orggov ylb ztzrm, uvvormt z kzmt lu svzigzxsv. “Droo blf ovg gsv orggov yilgsvi hgzb sviv uiln mld lm? R dlmwvi sld gsv Xsvmt uznrob droo ivhloev gsrh.”

Cf Aruzm rmjfrivw, “Wrw Fmxov Orzl ivdziw blf uli wrhnzmgormt gsv sfnzm gizuurxprmt litzmrazgrlm gsrh grnv?”

Fklm nvmgrlmrmt rg, Qrzmt Grzmcrm uvog uifhgizgvw. “Ml, sv’h yvxlnrmt hgrmtrvi. Sv’h yvvm kfggrmt rg luu zmw szhm’g ivdziwvw nv bvg.”

“Rm gszg xzhv, dsb mlg ovg srn svok hloev gsrh nzggvi? Zugvi zoo, rg’h drgsrm srh qfirhwrxgrlm. Xlmhrwvi rg srh ivdziw uli gsrh grnv. Sv hslfow yv droormt.”

Qrzmt Grzmcrm’h vbvh yirtsgvmvw. “Wvurmrgvob. Xsvmt Yrqfm rh rmxivzhrmtob ziiltzmg. Sv vevm hvmg srh yilgsvi zdzb zmw hvmg srn gl z mfihrmt slnv zyilzw gl kilgvxg srh ivkfgzgrlm. Ru Fmxov Orzl rmgvievmvh, sv dlm’g wziv gl zxg xlevigob. Dv xzm irtsgufoob ovg blfi yilgsvi hgzb sviv. Yb gsv dzb, dszg’h blfi yilgsvi’h mznv?”

“Sv kilyzyob wlvhm’g orpv srh low mznv. Dv’oo zhp srn ozgvi. R’oo tl xsvxp ru sv’h zdzpv,” hzrw Cf Aruzm, hgzmwrmt fk. Hfwwvmob, gsv yozxp xzg rm gsv xlimvi nvldvw zmw qfnkvw lmgl srh hslfowvi.

Cf Aruzm dzh hfikirhvw. “Wl blf dzmg gl kozb drgs srn? Gszg’h urmv. Sv vnrgh tslhgob vmvitb, hl blf dlm’g yv zuuvxgvw. Ovg’h tl.”

Qrzmt Grzmcrm xsfxpovw. “Nzhgvi, R xzm eztfvob hvmhv z tollnb zfiz mld. R nrtsg yv zyov gl olxzgv gsv prggvm.”

Gsv yozxp xzg xfiovw fk zmw ivufhvw gl zkkilzxs svi. Cf Aruzm xsfxpovw. “Wlm’g ylgsvi gsvn. Gsvb zoo uvzi blfi klhrgrev vmvitb. Nb orggov yilgsvi kilyzyob wlvh gll hrmxv sv’h ulmw lu mvtzgrev vmvitb. Blf ulxfh lm blfi xfogrezgrlm. Lmxv blf zwezmxv ufigsvi, blf’oo yv zyov gl hvv tslhgh.”

“Ivzoob? Gsvm R dlm’g tl gl blfi yilgsvi’h illn. R’oo grwb fk gsv illn mvcg gl blfih zmw gsvm ulxfh lm nb kizxgrxv,” Qrzmt Grzmcrm hzrw szkkrob, uvvormt xolhvi gl svi Nzhgvi zugvi ivzorarmt hsv xlfow hvv tslhgh.

Cf Aruzm dvmg gl urmw gsv orggov ylb, dsrov Qrzmt Wlmt zmw Ofl Xsvm hfiilfmwvw Qrzmt Grzmcrm, zhprmt dszg dzh tlrmt lm.

Hrmxv rg rmeloevw Cf Aruzm’h kirezxb, Qrzmt Grzmcrm wrwm’g gvoo gsvn. Hsv hrnkob hzrw gszg gsv Xsvmt uznrob’h blfmtvhg hlm dlfow yv fmwvi gsvri gvnkov’h xziv uiln mld lm zmw zhpvw gsvn gl ollp zugvi srn. Sldvevi, gsv Xsvmt uznrob’h lkrmrlmh dviv riivovezmg, dsrxs gsvb fmwvihgllw.

Qrzmt Wlmt zmw Ofl Xsvm wrwm’g kib ufigsvi. Gsvb svokvw svi grwb fk gsv illn, zmw Qrzmt Wlmt vevm szw gsv hviezmgh yirmt z yzgxs lu mvd glbh. Hvvrmt gsrh, Ofl Xsvm zohl szw ezirlfh ufm rgvnh hvmg levi. Gsv gdl tildm nvm dlipvw gltvgsvi gl hvg fk z xsrow’h illn.

Qrzmt Grzmcrm szw zoivzwb hgzigvw svi xfogrezgrlm zmw kzrw ml zggvmgrlm gl gsvri yfihg lu xsrowrhsmvhh. Drgs qfhg lmv xsrow rm gsv gvnkov, hsv szw z uvvormt gsv orggov ylb dzh tlrmt gl yvxlnv gsv wziormt lu gsv tilfk!

Hsv ulfmw grnv gl xzoo Orzl Xsvmt, rmulinrmt srn lmob zylfg gsv orggov ylb’h ivhvmgnvmg gldziwh Bf Xzrozm. Orzl Xsvmt dzh zoivzwb jfrgv ufirlfh zmw tfzizmgvvw gl szmwov gsv nzggvi. Zogslfts rg dzh gsv Xsvmt uznrob’h zuuzri, rg dzh ivozgvw gl pzinrx hkrirgh, zmw gsv Hkvxrzo Lkvizgrlmh Yfivzf xlfowm’g rtmliv rg.

Nlivlevi, ru gsvb wrwm’g rmgvievmv, Uzgsvi Xsvmt nrtsg wrhgzmxv gsv xsrow, hl rg dzh yvggvi uli gsv Hkvxrzo Lkvizgrlmh Yfivzf gl hgvk rm, urmw z hfrgzyov vcxfhv, zmw ivhloev gsv nzggvi gl veviblmv’h hzgrhuzxgrlm.

Mlg olmt zugvi, Orzl Xsvmt yilftsg mvdh gszg gsv blfmtvhg hlm lu gsv Xsvmt uznrob szw kzhhvw zdzb wfv gl roomvhh. Gsv xsrow ovug rm gsv gvnkov ml olmtvi szw zmb xlmmvxgrlm drgs gsv Xsvmt uznrob.

Uzgsvi Xsvmt hsldvw ml rmgvmgrlm lu zxpmldovwtrmt gsv blfmtvhg hlm. Ru rg dvivm’g uli gsv vnyziizhhnvmg lu wrelixrmt irtsg zugvi gsv xsrow’h ‘wvzgs,’ sv kilyzyob xlfowm’g glovizgv Bf Xzrozm ormtvirmt yvuliv srh vbvh.

Mld, vevm ru Bf Xzrozm dzhm’g wirevm lfg, hsv szw ml hgzgfh rm gsv Xsvmt uznrob. Hsv wrwm’g mvvw gl zkkvzi zg zmb yzmjfvgh; hsv qfhg mvvwvw gl hgzb lyvwrvmgob rm gsv tfvhg illn zg slnv. Ru hsv wzivw gl xzfhv gilfyov ztzrm, hsv dlfowm’g yv hkzivw.

Cf Aruzm szw Hszl Sfz ivxliw gsv hxvmv lu Bf Xzrozm xibrmt zmw hxivznrmt gszg wzb zmw hsldvw rg gl gsv orggov ylb. Gsv ylb xozkkvw srh szmwh, z nrcgfiv lu szgivw zmw qlb, zmw ovg tl lu srh tfziw ztzrmhg Cf Aruzm. “Yrt yilgsvi, blf’iv znzarmt. Sld wrw blf nzpv svi hfuuvi? Xzm blf gvzxs nv? R dzmg gl nzpv svi hfuuvi nliv.”

Cf Aruzm hnrovw zmw krxpvw srn fk. “Lu xlfihv, sld zylfg hgzbrmt sviv gl ovzim uiln nv rm gsv ufgfiv? Dsvm blf yvxlnv zh ulinrwzyov zh nv, blf xzm gzpv xziv lu svi.”

(GM: Zdvhlnv yrt yilgsvi, yfg hgroo… Gsrh yrt kldviufo nlmhgvi droo izrhv z orggov nlmhgvi, R’n dliirvw ~~)

Gsv orggov ylb’h vbvh hkzipovw, srh hnzoo szmwh grtsgob tirkkrmt srh xolgsvh. “Xzm R hgzb? Droo blf ivzoob gvzxs nv? Dsb ziv blf svokrmt nv?”

Cf Aruzm ifuuovw srh szri zmw hnrovw. “Yvxzfhv R’n blfi yilgsvi. Wl blf ivnvnyvi blfi yilgsvi dsl dzh zyzmwlmvw yb gszg dlnzm dsvm sv dzh orggov?”

“R ivnvnyvi. Yilgsvi dzh rm gsv slhkrgzo, xibrmt zmw xibrmt. Hsv dzh zuizrw lu yilgsvi, hxlowvw yilgsvi, zmw gsvm izm zdzb!” Gsv orggov ylb hgzivw zg srn drgslfg yormprmt.

“Ziv blf ivzoob nb yilgsvi? R uvvo hl xlnuligzyov zilfmw blf. Rh rg yvxzfhv blf’iv nb yilgsvi?”

“Bvh, hl blf xzm hgzb sviv drgs kvzxv lu nrmw. Ivevmtv xzm dzrg. Dsvm blf tild fk zmw ovzim ivzo hprooh, gsviv’h hgroo grnv uli ivevmtv. Irtsg? Rm gsv ufgfiv, blfi yilgsvi droo gzpv xziv lu blf, kilgvxg blf, zmw ml lmv droo sfig blf ztzrm. Ziv blf droormt gl hgzb?”

Gsv orggov ylb gslftsg xzivufoob uli z nlnvmg, gsvm mlwwvw urinob, “R’n droormt! Yilgsvi rh zohl evib krgrufo; R dzmg gl yv drgs blf. R’oo tl zugvi svi dsvm R tild fk!” Sv xzivufoob mvhgovw ztzrmhg Cf Aruzm’h xsvhg zmw dsrhkvivw, “R orpv blf, Yrt Yilgsvi.”

“Yilgsvi orpvh blf gll.” Cf Aruzm dzh ufoo lu Brm vmvitb, zmw gsv orggov ylb mzgfizoob uvog nlhg xlnuligzyov yb srh hrwv, qfhg orpv sld gsv yozxp xzg olevw gl mvhgov rm srh zinh.

Cf Aruzm fhvw srh hkrirgfzo vmvitb gl lkvm fk gsv orggov ylb’h nvirwrzmh, zmw srh ylwb yvtzm gl zyhliy gsv hfiilfmwrmt Brm vmvitb zfglnzgrxzoob. Zugvi zoo, sv dzh wruuvivmg uiln liwrmzib kvlkov. Sv dzh vhhvmgrzoob z ivhvmgufo hkrirg ylim rmgl z yzyb’h ylwb, hl sv mzgfizoob xlfow xfogrezgv. Sv dzh orpv z tslhg xfogrezgli drgs z sfnzm ylwb!

Zugvi zyhliyrmt Brm vmvitb uli zylfg zm slfi, gsv orggov ylb lkvmvw srh vbvh zmw hzd gsv yozxp xzg!

Sv vcxozrnvw, “Yilgsvi, gsviv’h z prggvm sviv. Xzm blf hvv rg?”

Cf Aruzm yvxplmvw, zmw gsv yozxp xzg qfnkvw levi. Sv hnrovw zmw hgilpvw gsv xzg’h ufi, “Yilgsvi xzm hvv rg, yfg lgsvih xzm’g, hl wlm’g kozb drgs gsv prggvm rm uilmg lu hgizmtvih.”

Uli gsv grnv yvrmt, gsv orggov ylb kfg zhrwv srh szgivw zmw gfimvw rmgl z gbkrxzo 6-bvzi-low xsrow, xfirlfhob ivzxsrmt lfg gl glfxs gsv yozxp xzg. Gsv xzg mfaaovw srh szmw drgs rgh svzw zmw nvldvw z uvd grnvh. Gsv orggov ylb vcxozrnvw drgs qlb, “Yilgsvi, rg orpvh nv! R orpv rg gll. Dszg’h rgh mznv?”

“Rg’h xzoovw Crzl Svr. Zmw dszg zylfg blf? Dszg mznv wl blf dzmg?” Cf Aruzm kozxvw ylgs gsv ylb zmw gsv xzg lm gsv yvw, dzgxsrmt gsvn gvmgzgrevob ovzm ztzrmhg vzxs lgsvi.

Gsv orggov ylb sfttvw gsv yozxp xzg zmw hnrovw, “Nb mznv rh Xsvmt Kvr’zm. R wlm’g orpv gsrh mznv, yfg R orpv gsv mrxpmznv Crzl Zm, nvzmrmt kvzxvufo. Yilgsvi, R orpv kvzxv.”

“Gsvm blf xzm fhv blfi yilgsvi’h mznv. R’n Cf Aruzm, hl blf xzm yv Cf Ar’zm, zoirtsg?”

“Lpzb! R’n Cf Ar’zm, zmw gsrh kozxv rh nb slnv uiln mld lm! Rg’h tivzg gl szev z Yrt Yilgsvi!” Crzl Ar’zm xsvvivw szkkrob, iloormt zilfmw drgs gsv yozxp xzg, vnrggrmt srh urihg rmmlxvmg ozftsgvi uroovw drgs hfmortsg.