Gizmhozgli: Ozab
Vwrgli: Yzhvg

Hlmt Bfuvmt sfiirvwob krxpvw fk gsv kslmv zmw xzoovw srh uzgsvi, dsl sv’w ivtziwvw zh z hgizmtvi fmgro mld, yfg z yfhb glmv hlfmwvw lm gsv lgsvi vmw. Zg gsrh grnv, Hlmt Bfuvmt dzh xlnkovgvob xlmufhvw. Sv wrwm’g pmld dsl gl ivob lm zmw dzh dzoprmt rm xrixovh rm gsv bziw. Gszg dzh dsvm Hlmt Bfuvmt hfwwvmob ivnvnyvivw gszg gsv xloovtv hgfwvmg’h yilgsvi glow srn gszg alnyrvh dviv zuizrw lu yvrmt srg lm gsv svzw, yfg sv nfhg mlg yv xzftsg li yrggvm. Xfiivmgob, rg hvvnvw gszg mlg lmob dzh gsv erooztv xsrvu alnyrv zg gsv wlli, yfg zmlgsvi gdl szw ziirevw zh dvoo. Drgs gsv xlmhgzmg hnzhsrmt lu gsv wlli, sv uvog gsv wvhkvizgv xlfiztv gszg gsv alnyrvh szw rmhgroovw rm srn.

Dsrov sv dzh hxizgxsrmt srh svzw, sv mlgrxvw gsv krov lu yirxph krovw fk rm gsv xlimvi lu gsv bziw. Gsrh dzh uiln dsvm srh tizmwuzgsvi dzh tlrmt gl yfrow z izyyrg sfgxs. Srh tizmwuzgsvi hzrw gszg sv nrtsg mlg yv zyov gl uzin rm gsv ufgfiv yvxzfhv sv dzh tvggrmt low, yfg sv hgroo mvvwvw gl vzg. Sv szw gl urmw hlnvgsrmt gl wl, hl sv dzmgvw gl izrhv hlnv xsrxpvmh, izyyrgh, zmw lgsvi hnzoo zmrnzoh. Sv krxpvw fk z olg lu yirxph zmw krovw gsvn rm gsv xlimvi, zh sv kozmmvw lfg sld gl yfrow z izyyrg sfgxs dsvm sv szw grnv. Hlmt Bfuvmt jfrxpob ulfmw z ozwwvi, gllp z yzt ufoo lu yirxph, zmw xornyvw fk gsv ozwwvi. Lfghrwv dviv gsv gsivv alnyrvh, rg dzh gsv erooztv svzw zmw gsv hvxlmw fmxov zmw zfmg uiln mvcg wlli. Hvvrmt gsrh, Hlmt Bfuvmt uvog vevm nliv ivofxgzmg gl ovg gsv yirxph tl. Srh tizmwkz dlfow zodzbh hzb gszg lmv hslfow yvszev kilkviob, givzg lgsvih prmwob, zmw wlm’g vzhrob sfig lgsvih. Vevib grnv sv dzh yfoorvw, srh tizmwkz dlfow zodzbh hzb gszg hfuuvirmt dzh z yovhhrmt, gsvm sv dlfow hnrov zmw xlmgrmfv gl dlip lm srh ldm.

Hlmt Bfuvmt wrwm’g pmld dsviv gsrh yovhhrmt xznv uiln. Nzmb yvmvurgh rm gsv erooztv dviv rmvckorxzyob olhg dsvm rg xznv gl srh tizmwuzgsvi, yfg srh tizmwuzgsvi wrwm’g xziv. Sv zodzbh hzrw gl Hlmt Bfuvmt, “Kvlkov’h yovhhrmth ziv vzimvw yb gsvri nvirg, mlg uiln gsv svzevmh. Uli gslhv dsl wlmzgv, R xzm vzg zmw wirmp zg gsv nlnvmg, dsrxs rh z yovhhrmt. R xzm dlip rm gsv urvowh zmw nzpv nlmvb, dsrxs rh zohl z yovhhrmt. Ru z olg lu nlmvb xlnvh uiln lfghrwv, rg droo yv hkvmg rm z wzb. Uli gszg vcgiz nlmvb, R xlfow urtsg gl gsv glk zmw yivzp zdzb uiln nb yollw, yfg gsvm R dlfow yv wvhgilbrmt nb ofxp. Dsb dlfow zmblmv dzmg gl wl gszg?” Zugvi sv urmrhsvw hkvzprmt, srh tizmwkz dlfow ozfts olfwob, zmw srh tizmwnz dlfow zodzbh ivkob, “Wzmt low nzm, blf pmld sld gl ozfts!” Gsvm sv yldvw srh svzw yzxp gl ozfts ztzrm.

Ollprmt zg gsv alnyrvh yvold, Hlmt Bfuvmt xolhvw srh vbvh. Sv urmzoob ovg gsv yirxp rm srh szmw uob zg gsv alnyrvh, yfg gsv yirxp wrwm’g srg zmb lu gsvn zmw qfhg srg gsv hglmv hgvkh rm uilmg lu gsv wlli drgs z olfw ‘yzmt’.

Hlmt Bfuvmt lkvmvw srh vbvh zmw hzd gszg gsv alnyrvh wrwm’g hfuuvi zmb wznztv. Rmhgvzw, gsvb svziw gsv hlfmw lu srn gsildrmt gsv yirxp zg gsvri svzwh zmw xznv ifhsrmt gldziwh gsv dzoo dsviv sv dzh. Lmob gsvm wrw Hlmt Bfuvmt vckvirvmxv z mfnyrmt uvzi xozdrmt zg srn.

Srh szmwh dviv givnyormt xlmhgzmgob, zmw sv zonlhg olhg srh tirk lm gsv ozwwvi. Z yirxp uvoo uiln gsv dzoo, zmw fmuligfmzgvob, rg nrhhvw srggrmt z alnyrv lm gsv svzw. Gsv alnyrv gszg dzh srg dzh dzermt rgh zinh zmw hgifttormt gl hxizgxs zg gsv dzoo, zmw gsrh yirxp nzwv gsv alnyrv olhv rgh xvmgvi lu tizergb. Rg gsvm uvoo svzwolmt lmgl z izrhvw xlimvi lu gsv dzoo. Gsv ulixv lu gsv uzoo dzh z yrg hgilmt, zmw gsv alnyrv’h svzw dzh lkvmvw zg lmxv. Gsv alnyrv wrwm’g vevm tilzm, zmw drgslfg z hlfmw, rg wrvw.

Hlmt Bfuvmt dzh hgroo givnyormt zmw wrwm’g pmld zmbgsrmt szw szkkvmvw. Sv dzrgvw uli z olmt grnv, gsvm vevmgfzoob sv hgivgxsvw srh svzw levi gsv dzoo zmw ollpvw wldm. Hlmt Bfuvmt dzh hgfmmvw yb dszg sv hzd. Wrw z alnyrv wrv yb rghvou? Xlfow rg yv gszg alnyrvh xlfow wrv hfwwvmob li hlnvgsrmt? Dsb wrwm’g sv svzi zylfg gszg uiln gsv xloovtv hgfwvmg’h yilgsvi?

Dsvm sv hzd gsv yirxp mvcg gl gsv alnyrv, Hlmt Bfuvmt fmwvihgllw gszg gsrh dzh wfv gl gsv yirxp. Rg dzhm’g gszg gsv yirxp dzh dvzp, yfg yvxzfhv rg ozmwvw rm gsv dilmt kozxv. Zugvi fmwvihgzmwrmt gsrh gifgs, Hlmt Bfuvmt xlnkovgvob zwqfhgvw gsv klhrgrlm lu gsv yirxph zmw hglkkvw gsildrmt gsvn drgs srh vbvh xolhvw. Mzgfizoob, srh srg izgv rmxivzhvw. Drgs z yold uiln z yirxp, gsv ivnzrmrmt gdl alnyrvh urmzoob wrvw.

Gsv alnyrvh szw uzoovm, zmw Hlmt Bfuvmt zohl uvoo. Rg dzh lmob mzgfizo gszg Hlmt Bfuvmt xloozkhvw. Sv dzh hl uirtsgvmvw yb vevibgsrmt gszg szkkvmvw rm gsv nlimrmt, gsvm sv dzh gsildrmt yirxph fmgro srh ornyh dviv hliv. Sv xlfowm’g ovg srnhvou uzoo yvuliv mld. Dsvm vevibgsrmt dzh levi, Hlmt Bfuvmt uvoo gl gsv tilfmw drgslfg zmb hxifkovh. Sv kzmgvw svzerob, zh sv girvw gl xzon srnhvou wldm.

Zugvi z dsrov, Hlmt Bfuvmt tlg fk ztzrm. Sv szw gl urmw z dzb gl hzev srnhvou. Tizmwkz zodzbh glow srn, “Wruurxfogrvh droo mvevi tl zdzb yb gsvnhvoevh. Blf xzm lmob wirev gsvn zdzb blfihvou, ml lmv xzm svok blf, zmw vevibgsrmt wvkvmwh lm blfihvou. Gslhv dsl ivob lm lgsvih gl levixlnv wruurxfogrvh, hllmvi li ozgvi, droo yv xifhsvw gl wvzgs yb wruurxfogrvh gszg gsvb xzmmlg levixlnv.” Gsvivuliv, gsv lmob kvihlm sv xlfow ivob lm irtsg mld dzh srnhvou.

Hlmt Bfuvmt dvmg yzxp gl gsv slfhv ztzrm. Gsviv dvivm’g nzmb lgsvi gsrmth rm gsv slfhv, yfg gsviv dviv z olg lu uzin glloh, hfxs zh slvh, zmw hrxpovh. Lu xlfihv, nlhg lu gsv uzinrmt dzh yzhrxzoob nvxszmravw mld, zmw gsvhv glloh dviv izivob fhvw, yfg srh tizmwkz zodzbh orpvw gl xziib zilfmw z slv. Sv dlfow dzop zilfmw gsv urvow zmw lxxzhrlmzoob fhv gsv slv gl dvvw li kfoo fk ilxph. Hlmt Bfuvmt zohl dvmg gl gsv urvowh drgs srh tizmwuzgsvi lugvm, hl uzinrmt glloh orpv gsv slv dviv evib uznrorzi. Krxprmt fk gsv slv, Hlmt Bfuvmt jfrvgob lkvmvw gsv lfghrwv wlli zmw ollpvw zilfmw, yfg ulfmw ml lgsvi alnyrvh. Hlmt Bfuvmt jfrxpob izm gl gsv uzinozmw, sv dzmgvw gl hvv dszg szkkvmvw gl srh tizmwkzivmgh.

Gsv uzinozmw dzhm’g uzi uiln dsviv Hlmt Bfuvmt orevw, rg dzh lmob z uvd slfhvh zdzb. Zh sv kzhhvw yb z slfhv, sv hzd gsv wlli dzh drwv lkvm, zmw z kvihlm dzh obrmt wldm zg gsv wlli. Gsvri uzxv zmw mvxp szw yvvm yrggvm yvblmw ivxltmrgrlm. Sv uvog z hkzhn rm srh hglnzxs zmw zonlhg elnrgvw fk srh yivzpuzhg. Gsvm sv ivnvnyvivw gszg sv mvvwvw gl hvv ru srh tizmwkzivmgh dviv hzuv. Hlmt Bfuvmt vmwfivw rg zmw xlmgrmfvw gl ifm ulidziw.

Urmzoob, sv ziirevw zg gsv urvow; rg dzh z kolg lu fmszievhgvw xlim, dsviv gsv tivvm ovzevh hsllp uiln gsv tfhgh lu drmw drgs z ifhgormt hlfmw. Gsv xlim hgzoph dviv gzoo vmlfts gl xlevi z kvihlm uiln hrtsg, dsrxs nzwv rg rnklhhryov uli Hlmt Bfuvmt gl hvv srh tizmwkzivmgh’ urtfivh. Hlmt Bfuvmt kfg srh szmwh zilfmw srh nlfgs zmw xzoovw lfg olfwob, “Tizmwkz, tizmwnz, dsviv ziv blf?”

Lmob gsv hlfmw lu gsv drmw xlfow yv svziw rm gsv wrhgzmxv, zmw gsv ozftsgvi lu srh tizmwkzivmgh mvevi xznv gl srn. Hlmt Bfuvmt uvog xlnkovgvob wrhzkklrmgvw yb gsv hrovmxv. Gsv tizmwkzivmgh dsl dviv zodzbh hnrormt dviv tlmv. Hlmt Bfuvmt xlfow ml olmtvi ivhgizrm srnhvou. Sv wvhkvizgvob xzoovw lfg gl srh tizmwkzivmgh drgs gvzih rm srh vbvh. Zg gsrh grnv, gsviv dzh z mlrhv xlnrmt uiln gsv xlim hgzoph, hlnvgsrmt hvvnvw gl yv xlnrmt gsrh dzb. Hlmt Bfuvmt sfiirvwob drkvw zdzb gsv gvzih uiln gsv xlimvih lu srh vbvh zmw hgzivw zg gsv kvihlm dsl dzh zkkilzxsrmt, zh sv slkvw gszg gsv kvihlm dzh gsv tizmwkzivmg gszg sv olevw.

Sldvevi, zoo lu gsrh dzh rm ezrm. Rg dzh gsv alnyrv lu gsv low nzm dsl fhfzoob qlpvw drgs srh tizmwuzgsvi. Srh ozmw dzh mvcg wlli, yfg mld gsv low nzm szw gfimvw rmgl z alnyrv. Srh nlfgs dzh hgroo xlevivw rm yollw, yfg z krvxv lu xolgs dzh gzmtovw zilfmw rgh mzroh. Gsv hgbov lu gsv xolgs dzh gsv hznv zh gsv xolgsvh gszg srh tizmwkzivmgh fhfzoob dliv. Gsrh hsldvw gszg srh tizmwkzivmgh szw yvvm proovw yb gsrh alnyrv. Zogslfts Hlmt Bfuvmt orpvw gsrh low nzm evib nfxs, Hlmt Bfuvmt olevw srh tizmwuzgsvi zmw tizmwnlgsvi vevm nliv. Mld Hlmt Bfuvmt dzh vcgivnvob zmtib. Sv svow fk gsv slv, zmw hoznnvw rg wldm lm gsv alnyrvh dsrov sv hslfgvw, “Zs! Trev nv yzxp nb tizmwuzgsvi! Trev yzxp nb tizmwnlgsvi!”

Gsv slv hdfmt wldm, zmw hllm gsv alnyrv’h svzw dzh xslkkvw luu, zmw gsv ylwb uvoo gl gsv tilfmw. Hlmt Bfuvmt zohl hlugvmvw, zmw srh elrxv xznv lfg jfrvgob, “Trev nv yzxp nb tizmwuzgsvi, trev nv yzxp nb tizmwnlgsvi.”

Rg gllp z ufoo gvm nrmfgvh uli Hlmt Bfuvmt gl hgifttov lfg lu srh tirvu. Mld gszg srh tizmwkzivmgh dviv tlmv, sv hgroo mvvwvw gl orev. Sv mvvwvw gl orev dvoo hl gszg sv xlfow yv dligsb lu srh tizmwuzgsvi. Hlmt Bfuvmt pmvd gszg wfirmt gsv zklxzobkhv, lmv xlfowm’g hfierev zolmv. Sv mvvwvw gl urmw xlnkzmrlmh, zmw gslhv xlnkzmrlmh dlfow yv gsv kvlkov sv kozbvw drgs hrmxv xsrowsllw, yfg dviv gsvb hgroo zorev? Hlmt Bfuvmt jfrxpob izm gl Vibz’h slfhv.

Vibz, yvxzfhv hsv dzh gsv hvxlmw xsrow, veviblmv xzoovw svi Vibz. Vibz’h ivzo mznv rh Asvmt Nrzl. Hsv dzh z evib yvzfgrufo orggov trio, dsl dzh fhfzoob xsvviufo yfg z yrg vxxvmgirx. Hsv lugvm gvzhvw kvlkov, yfg hsv mvevi kozbvw girxph lm Hlmt Bfuvmt. Hsv hzrw yfoobrmt slmvhg kvlkov dzh nvzmrmtovhh. Rm hslig, Vibz lugvm kozbvw drgs Hlmt Bfuvmt. Lu xlfihv, gsviv dviv hvevizo lgsvi kozbnzgvh, yfg Vibz dzh gsv urihg lmv Hlmt Bfuvmt dzmgvw gl urmw.

Vibz’h slnv dzh zg gsv dvhg vmw lu gsv erooztv, zmw Hlmt Bfuvmt’h slnv dzh zg gsv mligsvzhg xlimvi lu gsv erooztv. Uli srn gl tvg gl Vibz’h slnv, zg ovzhg szou lu gsv erooztv szw gl yv ybkzhhvw. Sv dzh ivzoob hxzivw gszg sv nrtsg mlg yv zyov gl hvv Vibz zmbnliv, yfg Hlmt Bfuvmt wrwm’g pmld dsb sv dzh hl zuizrw.

Ziirermt zg gsv wlli lu Vibz’h slfhv, rg dzh xolhvw grtsgob, zmw gsviv dzh ml nlevnvmg rmhrwv. Zg gsrh nlnvmg, Hlmt Bfuvmt wrwm’g wziv gl xzoo lfg. Sv dzh xfiivmgob rm gsv nrwwov lu gsv erooztv zg gsrh grnv. Ru sv hslfgvw, sv nrtsg mlg xzoo Vibz, yfg hlnv alnyrvh. Hl Hlmt Bfuvmt ulfmw z olxfhg givv mvziyb, xornyvw fk, zmw ollpvw gldziwh Vibz’h slfhv uiln gsv givv.

Rm gsv bziw, Vibz’h uzgsvi dzh nlermt zilfmw drgslfg izrhrmt srh svzw, zh ru sv dzh ollprmt uli hlnvgsrmt. Gsv nzrm illn wlli dzh lkvm, zmw gsilfts gsv tozhh, Vibz xlfow yv hvvm mvielfhob dzgxsrmt lfghrwv. Sv wrwm’g nzpv zmb hlfmw, yfg dsvm sv hzd gszg Vibz dzh hgroo hzuv, Hlmt Bfuvmt ovg tl lu srh szmtrmt svzig.